— Хорошо, господин директор, я постараюсь. В агентстве и в самом деле есть подобная информация. Не подробное досье, но кое-какие факты имеются.
— Вот и отлично, КиХо! Вот и отлично! А что.... Всех проверяют, или только нас? Ведь мы не одно такое агентство, в котором есть несовершеннолетние айдолы?
— Пока, господин ЮСон, есть информация, что хотят проверить только наше агентство.
— Даже вот так вот, да? Ты с чем-то это связываешь? Есть мысли?
— Думаю, господин директор, что это может быть связано с ЮнМи. Своими заявлениями о работе министерства иностранных дел она вынудила его главу уйти в отставку вместе со своей командой. Возможно, это месть. МИД известен своими обширными связями.
— Да, такое вполне может быть... — озабоченно и задумчиво соглашается ЮСон со словами КиХо и на несколько секунд замолкает, обдумывая ситуацию.
— Если они взялись мстить, — возвращается он к разговору, — то я с ними не справлюсь. Это совершенно не мой уровень. Кто тянул эту ЮнМи за язык? Совсем берегов не видит. Небожительницей себя ощутила?
КиХо тактично молчит в ответ на прозвучавшие вопросы.
— В общем, так, КиХо. — говорит ЮСон, помолчав и приняв решение. — Давай, разузнай у себя, насколько можешь, всё об этой ситуации. А я — задействую свои связи. Если это на самом деле так, как ты предполагаешь, то наше положение очень скверно. Сегодня — трудовая инспекция, а завтра, кого они на нас натравят? Комиссию по этике? Запретят показ роликов агентства на телевиденье? Или, может, юридический отдел? Возьмутся проверять соответствие наших договоров и контрактов всех им нормам? Вся работа тогда встанет. Ты понял меня, КиХо?
— Да, господин директор. Постараюсь разузнать как можно скорее.
— Всё, действуй! — отдаёт приказание ЮСон.
(вечер этого дня. ЮЧжин с отрешённым выражением на лице читает форум)
[*.*] — Фу-фу-фу! Агдан унижалась перед япошкми! Как это жалко!
[*.*] — С ума сойти, японское правительство прислушалось к словам Агдан! Кто она такая, чтобы её слушали? Она даже не мировая звезда!
[*.*] — Может, она действительно — королева Мён СонХва? Обладает харизмой правительницы, вот японцы это почувствовали и сделали так, как она просила?
[*.*] — И что, они теперь всегда будут выполнять её просьбы? Поздравляю, мы наконец-то победили Японию! Мансе! Мансе! Мансе!
[*.*] — Пусть она попросит, чтобы они, наконец, нормально извинились за те бесчинства, что творили на нашей земле. Вот тогда мы увидим, королева она или нет!
[*.*] — Думаю, ничего у неё не выйдет.
[*.*] — Агдан умная, она не станет такого делать.
[*.*] — Когда она вдруг стала умной?
[*.*] — Она всегда такой была.
[*.*] — Умные люди не делают таких глупостей, как она.
[*.*] — Это каких же?
[*.*] — Умные люди, хотя бы уважают общепринятые нормы поведения.
[*.*] — В стране полно людей, которые это делают. Но в Billborde только её произведения. И номинирована на "Греми" из всей нации только она.
[*.*] — И что теперь? Не обращать внимания на то, как она попирает устои общества?
[*.*] — Ничего она не попирает. Она просто имеет своё мнение и не боится высказывать его вслух.
[*.*] — Мы вернулись к тому, с чего начали. Умные люди держат своё мнение при себе. Агдан — дура.
[*.*] — Агдан умная и смелая. Я её за это уважаю. Все молчали про сунын. А она взяла и сказала вслух, что она о нём думает. Итог? Ни одного самоубийства в этом году. А умные люди сидели и держали своё мнение при себе. То, что она сделала, ещё не оценили до конца. Люди ещё не поняли.
[*.*] — Поняли, поняли и уже оценили! Правительство огласило список награждённых в этом году. Агдан в нём нигде нет! Кх-кх-кх...
[*.*] — Правда?
[*.*] — Правда! Любой может в этом убедиться.
[*.*] — Мне жаль, что правительство у нас такое глупое.
[*.*] — А Агдан, значит, не жаль, потому, что она умная?
[*.*] — Мир никогда уже не будет таким, каким он был до этого выпускного экзамена.
[*.*] — От ты пафосная... пафос из тебя прямо прёт. Ты случаем — не мудан?
— Значит, ты умная? — прервав чтение, задумчиво вслух произносит ЮЧжин и делает вывод. — И поэтому, нравишься ЧжуВону больше моей красоты?
— Ладно, посмотрим, сколько у тебя ума. — обдумав произнесённую фразу, обещает она.
Время действия: девятое августа
Место действия: агентство "FAN Entertainment"
Сижу и уже секунд пять слушаю, как БоРам лихо идёт "по соседям". Офигеваю, но останавливать её и поправлять не спешу. Может, она сама одумается?
("пойти по соседям" — музыкальный сленг, означающий исполнение соседних нот вместо нужных. прим. автора.)
— БоРам, БоРам! Всё, хватит, остановись! — наконец машу я ей рукой и, добившись мне нужного, спрашиваю. — Ты, что, забыла всё уже, что ли?
— Что я забыла? — не понимает та, озадаченно смотря на меня.
Я вздыхаю.
Приехали... На колу висит мочало, начинаем всё сначала...
— Мало, что не в той тональности, так ты ещё по нотам врёшь. — объясняю я суть своих претензий.
Рядом со мной стоит СонЁн и неодобрительно смотрит на БоРам. Та задумывается, припоминая.
— Да вроде нормально, — говорит она.
— Ладно, будем вспоминать, — не спорю я.
Сегодня я с самого раннего утра покинул больницу и целенаправленно устремившись, прибыл в агентство. Хоть "минимум неделя лежания", положенная после сотрясения мозга совсем не прошла, но лежать дальше нет совершенно никакой возможности. Нужно и песню готовить и дать возможность корди военную форму подгонять, в которой я буду принимать присягу, плюс ещё и для спасения дяди тоже нужно поработать. "Накидать" хотя бы в первом варианте мелодию. Возможно, что при её наличии "утрамбовка в размер" корейских слов пойдёт веселее. А то они никак "переводиться" с русского не хотят. Вчера весь вечер безрезультатно ломал свою больную голову над этой "шарадой". Чувствую, придётся пойти по пути переводчиков, ломавших голову над этой задачей до меня — заменить процентов девяносто слов, оставив одну мелодию. Да, я слышал этот вариант. Да, он мне не понравился. Но сделать лучше у меня не получается. Попробую помучиться ещё немного, если снова "не пойдёт", плюну и пойду проторенным путём. Не стану пытаться выпрыгнуть из шкуры, поскольку не вижу причин, чтоб это делать. Корейцам и такой вариант у нас нравился. Ну и бог с ними, как говорится! У меня и без этого головной боли достаточно.
— Так, онни, всё ясно. — говорю я БоРам. — Будем вспоминать. Но, не сейчас. Сейчас главное — это песня для военных, которую будем исполнять вместе всей группой.
— Я понимаю. — отвечает БоРам. — Просто я хотела, чтобы ты меня послушала. Что бы вспомнить.
— Вспомнили, проблемы поняли. — отвечаю я ей. — Сейчас у нас главная — СонЁн. Всё сейчас зависит от неё.
СонЁн смотрит на меня, я смотрю на неё.
— Сонбе? — вопросительно произношу я и делаю рукой приглашающий жест в направлении микрофонной стойки.
Она смотрит на меня и повернувшись, идёт туда, куда я ей указал.
— Сложно так, — бросает она на ходу. — Сразу...
— Я думаю, что вы справитесь, сонбе. — ободряю я её.
(примерно час спустя, там же)
Повернувшись, смотрю на ЮСона, ожидая, что он скажет. Только что прослушали вариант, исполненный СонЁн. То, что она неправильно произносит слова — плевать. Сейчас главное получить одобрение руководств. Править будем потом. Руководство, прихватив себе в качестве усиления КиХо и продюсера группы, думает.
— Как я понимаю, это совсем "сырой вариант"? — перестав смотреть на СонЁн, спрашивает "новдиректор", поворачиваясь ко мне.
— Можно сказать, самый первый, который можно показать слушателям, господин ЮСон. — отвечаю я.
Тот кивает.
— Как я понял, ты хочешь, чтобы СонЁн исполняла всё от начала и до конца? Так? — уточняет он.
— Да, — подтверждаю я. — Она главная солистка. У неё — получается.
— А ты где будешь? — спрашивает он у меня.
— В смысле? — в первый момент не понимаю я, но, догадавшись, что он имеет в виду, объясняю. — Буду вместе со всеми исполнять общую часть. Припев.
— Песня твоя. — указывает на имеющийся факт ЮСон. — И мобилизуют в армию тебя. Нужно, чтобы ты была главной солисткой.
— Это невозможно! — сразу ухожу я в "отказ". — У меня нет такого голоса как у СонЁн-сонбе и я вообще петь не умею!
ЮСон неодобрительно цокает зубом и, подняв руку, шевелит в воздухе пальцами.
— Вот эта вот, начальная часть, — говорит он. — Когда СонЁн говорит совсем тихо. В ней петь не нужно. Почему бы тебе не взять её на себя?
— Да? — удивляюсь я этой идее. — А зачем?
— Нужны твои глаза. — объясняет ЮСон. — Видео будет начинаться с тебя. Первые кадры — твои глаза. Ты наговариваешь вступление, потом к тебе присоединяется СонЁн, потом вся группа. Ты — центровая. Тогда это будет смотреться настоящим взрывом. Конечно, для этого придётся ещё много поработать над музыкой, а СонЁн, да и всей остальной группе, придётся научиться правильному произношению, чтобы люди за границей не ржали с вас как лошади.
Я киваю, признавая справедливость прозвучавшей критики, одновременно думая над поступившим предложением.
— В принципе... — обдумав, говорю я, — в принципе ... наверное, можно попробовать.
— Пробуй, — говорит мне директор, указывая, совсем как я недавно делал для СонЁн в сторону микрофона.
— Может, нам с СонЁн-сонбе сначала сделать несколько репетиций? — предлагаю я.
— Репетируйте. — не спорит со мной ЮСон. — Я хочу посмотреть, как будет получаться.
(примерно полчаса спустя. ЮнМи и СонЁн только что исполнили совместный вариант)
— Да, господин директор. — в наступившей тишине признаёт продюсер группы повернувшись к директору. — В таком варианте исполнение звучит гораздо лучше, чем, когда исполняет только СонЁн. Разные голоса придают более насыщенный звуковой окрас исполнению. И можно более глубоко вовлечь остальных участниц группы. Звучание будет необычным, что привлечёт к песне больше внимания.
ЮСон кивает ему, соглашаясь.
— Мне нравится тут голос ЮнМи. — говорит он. — Голос девочки-подростка, его чуть слышная охриплость, он очень тут хорош.
— Только ты лажаешь. — говорит он мне.
Я вопросительно поднимаю брови и смотрю на директора.
— Сегодня вечером начнёшь усиленные занятия с преподавателем вокала, — добавляет ЮСон. — Чтобы не просрать эту вещь. Пять минут тебе свободного времени и ко мне в кабинет. У меня к тебе есть разговор.
— Да, господин директор. — отвечаю я.
(несколько позже. Без начальства.)
— Директор часто использует грубые слова. — говорит мне СонЁн, то ли констатируя факт, то ли осуждая.
— Это не смертельно. — отвечаю я. — Главное, похоже, он что-то понимает в шоу-бизнесе.
Место действия: "FAN Entertainment". Кабинет директора ЮнСона
Время действия: чуть позже
— Я ознакомился с твоим контрактом. — сообщает мне ЮСон и продолжает. — Вижу, что президент Ли СанХён очень к тебе расположен, раз согласился на такие условия. Думаю, что ни в одном корейском агентстве нет контракта, в котором было бы прописано, что права на произведение принадлежат наёмному работнику.
Замолчав, ЮСон смотрит на меня, видимо ожидая, что я на это скажу.
— Это было моим условием при согласии на совместную работу с президентом СанХёном. — отвечаю я, пожимая плечами.
— Ты либо наглая, либо очень умная. — говорит мне ЮСон. — Госпожа Ли ЫнДжу думает, что первое. Она считает, что в агентстве "FANEntertainment" дела должны вестись так же, как и в остальных агентствах. Согласно существующему стандарту индустрии, в котором права на произведение, созданное в агентстве, принадлежат агентству.
Я молча пожимаю в ответ плечом, показывая, что услышал.
Помолчав, ЮСон переходит к следующей части разговора.
— Твоё новое произведение "Dragonsnewerdie", — говорит он. — Права на него должны принадлежать агентству.
Сказав, ЮСон пристально смотрит на меня, ожидая моей реакции. Похоже, придётся реагировать, хоть настроения этим заниматься нет. Я бы лучше продолжил работать с СонЁн.
— Господин ЮСон, — вздохнув, отвечаю я. — Так не пойдёт. Условие для моей совместной работы — все права на мои произведения принадлежат мне и только мне. Что, собственно и отражено в контракте, который подписан между мной и агентством. Как вы наверняка знаете, он не имеет обратной силы. Если его условия вас перестали устраивать, давайте разрывать контракт и заключать новый.
— И ты его подпишешь? — прищурившись, интересуется ЮСон. — На новых условиях? На условиях агентства?
— Конечно нет. — отвечаю я.
— Вот как? — кивая, констатирует ЮСон. — Зачем тогда предлагаешь разорвать контракт, раз не хочешь подписывать новый?
— Я решила пойти своим путём, — честно отвечаю я и кратко объясняю почему. — Меня не устраивает здешний стиль работы.
— Что в нём не так?
— Хочу больше времени для творчества. — объясняю я. — И для жизни в целом.
ЮСон иронично хмыкает.
— Записалась в рабочие лошади, а теперь недовольна. Понятно. — комментирует он, как лично видит мои претензии.
— И что ты намерена делать, распростившись с "FANEntertainment"? — интересуется моими дальнейшими планами директор.
— Не пропаду. — уверенно отвечаю я. — Создам агентство. Буду продавать и продюсировать песни собственного сочинения.
ЮСон понимающе кивает.
— Вполне возможно, что это у тебя может сработать. — оценивающе смотря на меня, не спорит он. — Особенно, если твоя новая семья окажет тебе поддержку.
"Моя новая семья"? О чём это он? А! Это типа, когда я выйду за ЧжуВона? Понятно...
Ничего не говорю, не комментирую, что я на самом деле об этом думаю, жду продолжения разговора.
— Агентство может подать на тебя в суд с целью получения прав на твои произведения, написанные, когда ты была наёмным работником агентства. А также, с требованием вернуть деньги, полученные тобой за этот период в качестве выплат рояли за эти произведения.
Сказанув эту длинно-неудобную языку фразу, от которой сразу повеяло скучной судейской канцелярщиной, ЮСон с интересом смотрит на меня, ожидая реакции.
— Агентство является полноправным членом экономического пространства Республики Кореи и может совершать любые действия, не противоречащие законам страны. — тоже, стараясь придерживаться официального стиля отвечаю я ему и, сделав паузу, добавляю. — Хотите подать в суд? Подавайте. Тогда я натравлю на вас юридическую службу "Sea group".
Не, ну а чего сопли жевать? Лучше припугнуть, чтобы сто раз подумали — "стоит ли овчинка выделки?" и сразу отказались от задуманного, чем потом с ними в судах "бодаться". Это время, деньги, да и потом ещё неизвестно, куда "адвокатская кривая" выведет. В законе вроде всё написано однозначно. Но это на мой неискушённый взгляд. Жизнь же полна нюансов и неприятных открытий.
Смотрю на молчащего директора, похоже с трудом переваривающего моё упоминание "Sea group".
Удачно он о моей "новой семье" сказанул, напомнил. Я к ним, конечно, обращаться не стану, но попугать очень даже могу, раз так "фишка легла".
