Рация.
"Черт! Он опознал нас. Держись!"
Арендованная машина рванула вперед, и мы начинаем вилять между машинами. Харлей преследует нас, легко поддерживая нашу скорость.
"Быстрее", советую я.
"Я пытаюсь, черт возьми."
Арендованная машина не предназначена для погони на высоких скоростях. Это маломощный пяти местный седан, используемый как хорошими, так и плохими водителями. Спидометр не превышает 93 миль в час. Датчик температуры двигателя горит красным. Есть слабый запах гари в салоне.
"Мы никогда не оторвемся от него на этой рухляди."
"Согласна."
Я достаю пистолет из-за пояса, и опускаю окно. Джон говорит, "Нет. Не стреляй в него."
"Я буду целиться по колесам."
"Авария на такой скорости сравнима с пулей в голову. Есть другой путь."
Я слушаю его план. Он может сработать, хоть и не на сто процентов. Не как пуля в голову.
Джон берет влево пока есть свободное пространство. Затем он жмет по тормозам. Харлей пролетает мимо нас, удивленный нашим торможением. Джон давит на газ и направляется за ошарашенным патрульным, который теперь не видит нас.
"Сейчас!"
Я высовываюсь из окна хватаю патрульного и поднимаю его с мотоцикла, который падает и начинает кувыркаться позади нас, вынуждая машины уходить от столкновения.
"Схватила его?"
"Подтверждаю."
"Не отпускай его."
Ветер шумит очень сильно. Даже так я все равно слышу, как патрульный орет мне в ухо. Что-то о Миранде. Он читает мне мои права?
Мы едем еще левее и снижаем скорость до скорости пешехода.
"Отпускай его!"
С удовольствием. Патрульный тяжело ударяется о землю кувыркнувшись несколько раз.
"Он в порядке?"
Я бросаю взгляд назад. Мужчина неуверенно поднялся на ноги. Штаны порваны и рука находится в необычном положении.
"Он будет жить."
-0—
Двигатель еще работает достаточно, мы проехали съезд с кольцевой дороги и несколько кварталов на запад. Потом он глохнет, испуская голубовато-белый дымок. Время уходить.
"Идиотский кусок хлама!"
Джон наносит удар ногой по двери оставляя вмятину в металле. Это и горящий двигатель, я уверена у нас заберут наш оставленный залог за машину.
Мы оказываемся на жилой улице, широкой и с газонами по бокам. Трава блестит в лучах солнца, мириады крошечных капелек воды мерцают, как алмазы, разбросанные особо нерадивым человеком. Кроме нескольких цветущих кустарников, нету больше места, чтобы укрыться. Дома слишком далеко чтобы спрятаться, а сирены близко. Слишком близко. Увеличивается шум надвигающейся неизбежной угрозы.
Я достаю пистолет из-за пояса. В кармане жилета я нахожу крестовую отвертку, которой чинила свет в домике Снежка.
Пистолет с одной обоймой. Крестовая отвертка. И терминатор, владеющий этим.
Этого будет достаточно.
Этого должно быть достаточно.
Глава 84.
продолжение...
"Там! Вон там! Бежим!"
Я смотрю куда указывает Джон. В конце улицы автобус подъезжает к остановке. Выходят несколько пассажиров. Расстояние около 100 метров. Мы побежали к автобусу. У Джона есть небольшое преимущество, он ближе к остановке, и я не могу его обогнать. На короткие дистанции мышцы и сухожилия столь же эффективны, как и гидравлика. На более длинных дистанциях моя машинная выносливость скажет пару слов. Я могу держать такой темп неопределенно долго. Я прям как кролик Дюрасел!
Последний пассажир выходит из автобуса, а мы еще в 50 метрах от остановки. В любой момент двери автобуса закроются. В любой момент автобус тронется и уедет, оставив нас здесь.
Этого не происходит.
Совсем немного удачи. Последний пассажир, пожилой мужчина, медленно выходит при помощи трости. Континенты двигаются быстрее чем этот парень. Мы подбежали, когда он вышел с автобуса, бормоча себе под нос и игнорируя нас полностью. Я могла его обнять с благодарностью, но скорее всего я бы переломала каждую кость в его теле, как сухие ветки для растопки.
Водитель автобуса, низкая чернокожая женщина в синей униформе. "Доллар пятьдесят центов друг" проговорила она монотонным голосом.
Джон ощупывает свои карманы. "Черт! У меня не осталось денег. Они все ушли на аренду машины."
"Нет проблем."
Я достаю скрутку стодолларовых купюр из кармана. Я узнала, что человека можно заставить сделать что угодно путем применения двух методов: угроза чрезмерного насилия или обещания крупной суммы денег. Методом кнута и пряника. Не настоящим пряником конечно. Нет. Торговля была бы очень странной вещью, если бы за товары и услуги платили пряниками в качестве платы.
Водитель бросает взгляд на мои деньги и качает головой, "Не смогу вам разменять, не ради трех баксов."
"Сдачи не надо."
"Ничего не могу поделать. Чаевые это против правил нашей компании."
Сирены становятся все ближе. Автобус по-прежнему неподвижен. Двери по-прежнему нараспашку.
Джон берет сотню из моих рук и держит ее, обращаясь к другим пассажирам автобуса. "Кто-нибудь поменяется сто на три доллара?"
Нет ответа.
"Давайте же, это не обман. Сто за ваши три доллара. Помогите нам."
Подросток в бейсболке и клетчатой рубашке под серым капюшоном встает на ноги. "Эм у меня есть три доллара."
"Спасибо мужик, огромное спасибо."
Обмен произошел. Водитель доволен. Двери закрываются и автобус отъезжает от обочины.
Мы пробираемся в заднюю часть автобуса, находя место напротив нашего благодетеля, который внимательно рассматривает свои новые сто долларов. "Расслабься мужик. Это настоящие деньги", говорит ему Джон. Мальчик пожимает плечами и кладет себе в карман деньги.
"Я Джон. Это Кэмерон."
"Эллиот."
"Итак, Эллиот, куда идет этот автобус?"
"Вы тратите сотню долларов и не знаете куда идет автобус?"
"Мы попали в неприятности с нашей машиной на автостраде. Ну ты знаешь, как это бывает."
"Не совсем. Мне шестнадцать и у меня нет своих прав еще. Да и я не могу позволить колеса себе, по крайней мере пока. Я довольно часто езжу на автобусе всюду. Этот идет на север, в десяти кварталах от сюда он повернет на восток на Ирвинг. Вот туда я и еду."
"Звучит неплохо для нас."
Две полицейские машины, с мигалками и ревом сирен, проносятся мимо. Джон и я отворачиваемся от окна. Нас уже достаточно раз опознали за один день. Эллиот замечает это и говорит, "Это из-за вас ребята?"
"Авария на автостраде."
Эллиота похоже не убедил такой ответ, но он решает ничего не говорить дальше. Верное решение.
Джон говорит, "Классная толстовка на тебе."
"Эта? Это простая одежда из комиссионки. Не фирмы ничего."
"Она мне так нравится. Я дам тебе сто баксов за нее."
"Ты серьезно?"
"Как сердечный приступ. И твоя бейсболка. Договорились?"
"Э-э... конечно. Я согласен."
Джон берет кепку мальчика и вручает ее мне. "Заплати ему."
Больше денег уходят на обмен. Джон надевает толстовку с капюшоном, застегивает ее и натягивает капюшон на голову. Хорошая маскировка. Я осматриваю бейсболку. На козырьке есть инициалы C-Y-N. CYN. Грех? ((SIn — имеется в виду похожесть слов)) Как уместно.
Я беру свои волосы в пучок и прячу под кепкой, опустив козырек пониже. Эллиот смотрит на меня. Внезапно его глаза расширяются в шоке, и он поспешно отворачивается. О боже, я показываю слишком много голой кожи? Мои сиськи выскочили? Такое иногда случается. Они как игривые щенки. Я смотрю вниз. Нет ни голой кожи, ни своенравных буферов. Эллиот увидел мой пистолет, спрятанный под поясом джинсов, оголившийся, когда я надевала кепку. Я тщательно скрыла его снова, но урон уже был нанесен. Эллиот уставился в окно, его тело напряженно, как камертон. На попытки Джона начать дружескую беседу слышно только фырканье.
Еще одна полицейская машина проноситься мимо. На этот раз ни один из нас не отвернулся. Вместо этого Эллиот вздрагивает.
"Ты в порядке чувак? Выглядишь немного зеленым."
Еще одно фырканье в ответ. Мистер говорливость это не про него.
Автобус преодолевает десять кварталов и останавливается на остановке. Без слов и взгляда на нас Эллиот встает и выходит из автобуса. Джон смотрит ему вслед мгновение, потом встает. "Пойдем."
Когда мы выходим с автобуса Эллиот уже в 10 метрах от нас. "Эй, Эллиот. Подожди", кричит Джон.
Мальчик нехотя останавливается. Джон подходит и обнимает его неуклюже в медвежьи объятия. "Еще раз спасибо чувак. Очень выручил нас там."
Эллиот что-то мямлит в ответ, затем уходит ссутулившись опустив голову.
"Весьма вероятно, что он будет обращаться в полицию и сообщит о нас, скорее всего из-за денежного вознаграждения", заявляю я, когда Джон возвращается ко мне.
"Без этого он не сможет."
У него в руках лежит телефон.
"Ты украл его телефон?"
"Ты не единственная кто может прочитать язык тела. Странно. Он был поначалу дружелюбен, затем словно набрал в рот воды. Может быть мне нужен новый одеколон."
"Нет. Он увидел мой пистолет."
"Ах. Это все объясняет. Пистолет. Деньги. Полицейские тачки. Он думает мы какие-нибудь Бонни и Клайд."
Моя база данных находит соответствие. Бонни Паркер и Клайд Барроу. Преступники во время Великой Депрессии. "Они погибли в перестрелке", указываю я.
"Да, но благодаря им появился классный фильм."
"Что помешает Эллиоту позвонить в полицию, когда он придет домой?"
"Если он умный он поймет, как он потерял телефон и что это означает. Думаю, его домашний адрес можно найти с помощью телефона, и он знает это, таким образом, он будет знать, что мы можем его выследить если он станет звонить в полицию. Двести баксов покрывают его потери."
Джон звонит домой, Разговор с его мамой короткий. Одна деталь о Саре Коннор: она не тратит время на кучу вопросов, когда ее сын в опасности.
"Мама уже едет. Ну... сделаешь одолжение?"
Я беру телефон Эллиота и раздавливаю его в кулаке. Над мусорным баком естественно. Никто не любит за собой убирать.
Мы идем по тротуару. Сирены исчезли, наш поиск переместился в другие районы. Несомненно, полицейские обнаружили брошенный автомобиль. Они не найдут никаких улик, хотя если Рита Рубенштейн действительно существовала, она бы кое-что должна была объяснить. Ой-Вей действительно.
Один из магазинов, возле которых мы идем это фаст-фуд с большими широкими дверьми, чтобы привлечь клиентов. Изнутри доносятся ароматы приготовленных животных. Снежок был бы здесь, как в раю, и даже Джон глубоко вдыхая говорит, "Черт, как хорошо пахнет. А у тебя случайно нет лишней сотни?"
"Только одна."
"Ты похожа на банкомат. Только кнопки приятнее."
Кнопки? У меня нету... ох. Те кнопки.
Мы заходим внутрь и покупаем ребрышки, острые куриные крылышки и ряд других определенных частей животных. Азиатский джентльмен за кассой не имеет проблем с выдачей сдачи, он вежливо поклонился и поблагодарил за покупку. Возможно ему следовало попробовать себя за рулем городского автобуса.
-0—
Джон заканчивает со своей порцией, оставив остальное для Мии и Снежка, когда Сара Коннор с визгом останавливается на Субурбане. "Что тебя так задержало?", говорит Джон без всякого выражения пока мы забираемся в машину.
"Возможно, если бы ты сказал мне, куда идешь и почему, я смогла бы быть здесь раньше."
"Ты бы никогда не одобрила. Ты бы сказала, что это слишком опасно и рискованно, ну ты знаешь всякие эти мамины штучки."
"И я была бы права. О чем ты думал, когда звонил этому человеку? Ты знаешь как он опасен."
"Мы уже говорили об этом. Нам нужен союзник, если мы собираемся предотвратить Судный День. Кто-то внутри правительства с прямым доступом к важным вещам. Это была слепая удача, что мы узнали о прототипе ХантерКиллера. Мы знаем что происходит еще что-то, но не знаем что именно."
"Человек типа Крида никогда не поверит в то что мы скажем. Если он согласился встретиться с вами это было бы просто ловушкой."
"Он поверит нам однажды. Ты же видела видео файл в голове Кэмерон. Крид носит униформу Сопротивления."
"Прямо перед тем, как она душит его до смерти."
"Дело в том, что он перейдет на нашу сторону в конце концов. Почему раньше не лучше, чем позже?"
"И ты сделал это? Убедил его я имею ввиду."
"Мне так и не удалось поговорить с ним. Он начал называть меня предателем, и я потерял много времени на это."
"Он вертел тобой. Заставил тебя потерять самообладание, чтобы ты оставался достаточно долго на линии, чтобы отследить звонок."
"Он преуспел бы, если бы не Кэмерон. Копам бы не пришлось долго искать меня. Просто арестовали бы сумасшедшего парня, орущего на свой телефон."
"Ты не сошел с ума", успокаиваю я его, поглаживая его бедро.
"Спасибо. Все-таки мне удалось подкинуть ему ложное направление. Я сказал ему что Дэниел Либерман мертв. Черт возьми, все мы знаем, что это может быть правдой."
"Нет. С Дэниелом все в порядке."
Джон поворачивается к матери удивленно. "Откуда ты знаешь?"
"Он... пишет мне."
"Он написал тебе? Ты ответила?"
"Конечно."
"И как давно это продолжается?"
"Через несколько недель после того как он ушел."
"И ты даже не думала мне рассказать?"
"Он попросил меня. Вы никогда не ладили друг с другом."
Дэниел Либерман — будущий герой Сопротивления. Он изобретет мину, которая будет уничтожать мой вид и спасать бесчисленное количество человеческих жизней. Я столкнулась с ним случайно во время прогулки со Снежком. Я ему понравилась и это вызвало некоторые трения между ним и Джоном. Это моя вина что я такая неотразимая красотка?
"Итак... как там Либерман?" спрашивает наконец Джон.
"Все хорошо. У него квартира на шестом этаже в Сиэтле."
"Сиэтл? А как же Чикаго?"
"Зима была слишком холодной для него. Он вырос во Флориде, помнишь?"
"Большой ребенок."
"У него есть девушка по имени Кристал. Она работает в магазине Эпл."
"Как она выглядит?"
"Я не знаю."
"Он никогда не посылал тебе фото? Приглашение на свадьбу?"
"Джон..."
"Наверное, он ее выдумал."
"По крайней мере у него есть работа."
"Что это должно значить?" зло отреагировал Джон. "Ты думаешь я бы не хотел иметь работу? Я бы с удовольствием ходил регулярно с девяти до пяти. Но нет у меня есть работа в будущем. Спаситель человечества. Паршивое время работы. Без оплаты. Никаких льгот. Нету отпуска."
"Однажды мы ловили рыбу в горах. Вода была очень холодной. Я ничего не поймала", говорю я ему. Меня проигнорировали.
"Это не то, что я имела в виду" говорит Сара Коннор. "Дело в том, что у Дэниела никого нету. Он оставил свою прежнюю жизнь позади. Его семью и друзей. У него нету возможности связаться с ними вообще."
"Насколько я помню он не ладил со своими родителями. И его единственный `друг' был тот пятнистый пацан из видеомагазина, который, когда я говорил с ним, хотел награду за любую информацию. Если вы спросите меня, он хреновый друг."
"Если ты хочешь, чтобы я прекратила писать, я перестану."
Джон немного думает. "Нет. Все хорошо. Это был шок, вот и все. Я думал, что я был один из всех с секретом."
