"Можно нам это взять?", спрашивает Сара Коннор.
"Ах да конечно. Задание окончено. Вы уверенны, что не предпочли бы это одной из картин грустной собачки?"
"Совершенно уверена. Я вижу его более чем достаточно дома."
Мия возвращается. Сара Коннор быстро прячет рисунок. "Нам пора идти. Спасибо что показали здесь все."
"Мне было приятно. Если вы серьезно отнеслись к покупке художественных принадлежностей я могу дать вам несколько адресов, если вы хотите. Есть потрясающее местечко на Мелроуз, там есть масленые краски и акварели."
"Было бы здорово. Спасибо."
Мы идем обратно по пустым коридорам. Мия проходит чуть вперед и говорит, "Мы можем заехать в какое-нибудь кафе? Я умираю с голоду."
"В машине есть кое-что. Беги вперед если хочешь."
"Круто!"
Когда она исчезает из поля зрения Сара Коннор останавливается и разворачивает рисунок. "Это то, о чем я думаю?"
"Это череп терминатора. Что еще это может быть?"
"Когда она видела одного из них?"
"Она не могла. Никогда. Я уверен в этом,"
"Может она увидела тех двух, которых вы привезли из Сакраменто?"
"Не понимаю как. Они были заперты в гараже, пока она не ушла в школу."
"Я не могу поверить, что говорю это, но может собака ей что-то сказала?"
"Снежок никогда не видел их. Я убедилась, что его не было перед тем как сжигать их. Кроме того, у него не хватит словарного запаса описать металлический череп со светящимися красными глазами."
Это верно. Снежок разбирается в костях достаточно хорошо, но в черепах, скелетах или анатомии он такой же бестолковый, как и любой из Кардашьян.
"Ладно, хорошо, может быть ей это просто приснилось."
"Ты веришь в это?"
"Я не знаю чему верить. Мне не кажется, что это мы так повлияли на нее."
"И это не то о чем мы с ней можем поговорить, `Эй Мия, помнишь тот металлический череп существа, что ты нарисовала? Это все правда. И он придет за нами. Спи спокойно'."
Мы выходим из школы и возвращаемся к Субурбану. Мия сидит сзади, ее губы и пальцы в блестящем жире от фастфуда. "Вкусно", произносит она. "Вы покупали что-нибудь для Снежка?"
"Покупали", отвечает Джон. "Только ты кажется все съела."
"О нет, он будет так разочарован! Мы должны купить еще."
"Или мы могли бы просто кормить его обычной едой для собак", разумно предполагает Сара Коннор. "Ну ты знаешь, как всех нормальных собак."
"Но Снежок не обычная собака!"
Как будто мы этого не знаем.
-0—
Вечер. Мия закончила ее домашние задания и теперь сидит по середине комнаты и расчесывает Снежка, который послушно стоит на нескольких листах газеты, чтобы не оставить на полу его шерсть или грязь. Мне больше не разрешают расчесывать Снежка. В первый и единственный раз, когда я это делала, я делала это так энергично, что у Снежка появились залысины. Ало... никто не слышал о вентиляции?
Звонит телефон в другой комнате. Мы слышим, как Сара Коннор на него отвечает.
Джон отдает Мии ошейник Снежка, который он почистил. "Я не знаю, как он умудряется его так пачкать."
"Он катается в грязи. Держи свой хвост выше Снежок. Я пытаюсь расчесать тебя. Он такой непоседа."
Сара Коннор появляется в дверях. "Это была Мисс Джейкобс по телефону. Тренер Картер признался в получении взятки и его отстранили от занимаемой должности. Девочка Ван Бюрен на испытательном сроке и поэтому больше не будет капитаном футбольной команды."
"Да! Справедливость наконец", разрывает воздух своим триумфом Мия. "Эй вы думаете, что они сделают меня капитаном команды?"
"Сомневаюсь малышка. Ты на испытательном сроке, помнишь?"
"Ох. Ну все равно кто-то другой лучше, чем Эмма."
"Слушай Мия, у тебя нет ни каких проблем со сном? Кошмары или неприятные сны?"
"Нет. Хотя мне вчера приснилось, что я была сделана из пряников и Снежок пытался меня съесть."
"О, я уверен, что он не пытался бы тебя съесть даже если бы ты была пряничным человеком."
Снежок быстро качает головой. Он никого не обманет. Он бы съел. Он абсолютно точно съел бы ее.
Глава 85.
Воскресение.
"Что ты хочешь, чтобы я сделал?"
"Вылил на мою голову ведро ледяной воды со льдом", объясняет терпеливо Мия, как будто это одна из самых обыденных вещей в мире, о которой можно попросить.
Джон говорит, "Если тебе жарко, Мия, мы можем включить вентилятор побыстрее."
Мия закатывает глаза, будто никто не понимает ее. "Это для благотворительности. Испытание ведром ледяной воды. ((Ice bucket challenge — кампания, направленная на повышение осведомлённости о боковом амиотрофическом склерозе и благотворительное финансирование фондов по исследованию этой болезни.)) Меган уже сделала это, и она бросила вызов мне."
"Это не очень приятно. Разве она не твоя подруга?"
"Она мой друг! Все нормально. Я хотела сделать это уже целую вечность. Ты должен вылить ведро воды на меня, а Кэмерон все это снимет на видео."
"Ты хочешь это записать?"
"Ну... да! Иначе мне не кто не поверит. И ты тоже должен сделать это. Это все для благотворительности. Ты ведь не хочешь стать благотворительной жопой, не так ли?"
Рядом со мной Снежок смеется при слове `жопой'. У него очень примитивное чувство юмора, для собаки.
Мы наполняем ведро водой, затем добавляем все кубики льда из морозильной камеры. `Вызов' состоится во дворе, так как Сара Коннор сойдет с ума если мы это сделаем в доме.
"Ну что, все готовы?", спрашивает Мия. "Мы не сможем повторить это если облажаемся."
"Больше нету кубиков льда для еще одной попытки", соглашается Джон.
Я настраиваю осторожно камеру на Айфоне, чтобы лицо Джона не попало на видео в случае если у Мии появится идея выложить видео в интернет. Снежок стоит рядом со мной, виляя хвостом. Мы оба стоим в безопасной зоне.
Мия улыбается на камеру, как раз перед тем как ведро опрокинули на нее, и она теперь вся в ледяной воде. Она вопит в шоке от холода и задыхаясь говорит, "Я... вызываю... Снежка!"
Рядом со мной Снежок навостряет уши. Он отправляется в быстром темпе через лужайку в свой собачий дом, закрывая дверь своей мордочкой. Мы можем слышать, как кто-то внутри шарит и перекладывает что-то. Я не уверена, но мне кажется, он использует свое хранилище для костей, чтобы забаррикадировать дверь.
Люди говорят, что благотворительность начинается с дома. Они явно не видели Снежка.
Понедельник.
Лож начинается с малого, потом становится все больше и больше, вырастая в геометрической прогрессии, как лавина, летящая по склону горы.
"Тебе нужно отправиться в пустыню?"
"Да."
"Почему?"
"Защита вокруг моего источника питания работает неисправно. Мне нужно исправить это."
"Ты не можешь сделать это здесь?"
"Это небезопасно. Есть шанс взрыва."
"Насколько большой шанс?"
"Один к ста."
"Это не так уж и плохо."
"Он был один к тысячи неделю назад."
"Так что все становится хуже?"
"Да."
Джон поджимает губы. "Ты думаешь, что можешь исправить это?"
"Я верю в это."
"И ты не хочешь, чтобы я пошел с тобой?"
"Ты слишком важен, чтобы подвергать тебя опасности."
По крайней мере отчасти это правда.
-0—
Я отправилась в центр города в поисках аренды авто. Мне нужен другой псевдоним, так как мой предыдущий, Рита Рубенштейн, скорее всего теперь персона нон-грата. Я стала Маргарит Эрнандес, взрывная штучка из Тихуаны, которая любит острый перец халапеньо, Антонио Бандераса и заниматься аэробикой до потери сознания. Вперед девочка! Или Usted vas, chica!
Я выезжаю из города на арендованном авто, игнорируя поворот в пустыню, вместо этого я выезжаю на пятую автостраду, ведущую на север. Я строго соблюдаю скоростной режим. Маргарет Эрнандес хоть и взрывная штучка, но она не нарушительница закона. Пока что нет.
Все идет хорошо и скоро я к северу от Сан-Франциско останавливаюсь для дозаправки. И телефонного звонка.
В Сиэтле есть два магазина Эпл. Один в университетском городке, другой в Торговом центре Молл. Я звоню в магазин в торговом центре, мне отвечают после седьмого звонка. Я прошу поговорить с Кристал. "Крисси?", отвечает мужской голос. "Она еще не пришла. Она была сегодня в ночной смене." Я кладу трубку не отвечая.
ВТОРИЧНАЯ ЦЕЛЬ ОБНАРУЖЕНА
Задолго до того, как я достигла окраин города я вижу множество высотных зданий, доминирует среди всех 180 метровая высотка Спейс-Нидл. Это действительно впечатляющие зрелище и останется таковым до Судного Дня, потом они все рухнут, как домино. Атомная бомба всему виной.
Я была в Сиэтле один раз до этого вместе с Генералом Коннором, мы приезжали сюда, чтобы заручиться поддержкой северных ополченцев в заключительном штурме на Скайнет. Я помню, как мы проезжали на бронетранспортерах мимо обломков упавшей Спейс-Нидл, теперь это был пенек высотой в тридцать метров. Впечатляющий, но все же пенек. Круговой ресторан с его вершины лежал сломанным на соседних улицах, напоминающий не что иное как космический корабль пришельцев, потерпевший крушение на земле.
Я выезжаю с автострады и направляюсь к торговому центру, оставив арендованное авто на стоянке, прежде чем продолжить путь. Существует некий риск. Возможно Рубин Крид использует программу лицевого распознавания Энджи Наварро для сканирования каждого посетителя торгового центра. Я считаю, что риск небольшой, у Крида ограниченные ресурсы и вряд ли его главной целью является Сиэтл, когда он знает, что мы живем в Лос-Анджелесе. И все равно я пришла подготовленной, с пистолетом, скрытым под моей курткой, и тремя запасными обоймами. Вряд ли этого будет достаточно, чтобы противостоять всей полиции Сиэтла. Когда кончаться патроны, мне придется прибегнуть к кулачному бою. Возможно даже бить ногами.
Благодаря навязчивому вниманию к деталям Стива Джобса, большинство магазинов Эпл похожи друг на друга, большой стеклянный фасад, который открывает неограниченный вид на блестящие новые гаджеты на продажу. Сотрудников магазина не трудно отличить от покупателей, они носят одинаковые синие футболки с логотипом Эпл и бэйджи. Они все источают самодовольной уверенностью, что секрет истинного счастья, это постоянно покупать новый продукт от Эпл. Опомнитесь.
Эндрю
Мэтью
Сьюзан
Пол
Кейтлин
Леон
Кристал
ВТОРИЧНАЯ ЦЕЛЬ ОПРЕДЕЛЕНА
Я смотрю через стеклянную дверь внутрь магазина. Кристал показывает клиенту новейшую функцию Айпада, блокировка отпечатком пальца. Теперь, если вы крадете Айпад вы должны отрубить палец владельца, чтобы заставить его работать. Я сомневаюсь, что она упомянет об этом.
Магазин Эпл закрывается в семь часов. Восемь минут спустя группа из работников появляется на выходе. Кристал среди них.
Я встаю со скамьи, где я сидела последние полчаса, делая вид, что читаю журнал Космополитан. Есть десять способов как удовлетворить мужчину. Только десять? Эти люди должны изучить Кама-Сутру.
Я следую за группой, вниз по эскалатору, следующей на автостоянку. Здесь они разделились и каждый пошел своими путями. Хорошо. Это осложнило бы ситуацию, если бы Кристал предложили довести до дома.
Она проходит мимо рядов стоящих автомобилей, я следую за ней шаг за шагом, держа дистанцию в шесть метров между нами. Я отметила, что Кристал блондинка и она ниже чем я, но имеет большие сиськи. Где-то вы выигрываете, где-то проигрываете.
Она замедляется, чтобы достать ключи из своей сумочки, она странно машет ключами на стоящую рядом белую Хонду, которая реагирует миганием фарами в знак приветствия. Я иду позади, когда она открывает дверь и садиться за руль. Я должна быть осторожна. Рубин Крид, возможно не наблюдает, но кто-то из охранников торгового центра смотрит на мониторы, на которых видна автостоянка, наблюдая за любыми темными делишками.
Кристал заводит двигатель, я дергаю пассажирскую дверь, сажусь внутрь и приставляю пистолет к ее голове. "Не двигайся если хочешь жить."
Не самая моя лучшая реплика, но ее достаточно.
Кристал ахает и говорит, "О боже о боже о боже!"
Через переднее стекло я вижу пару, проходящую мимо, толкающую нагруженную тележку. Они находятся всего в паре метров от нас. Один беглый взгляд, и они несомненно увидят нас и поднимут тревогу. Последует большое кровопролитие. А на мне чистые джинсы.
Я опускаю пистолет, и направляю его на правое бедро Кристал. "Я нацелилась на твою бедренную артерию. Ты будешь делать так как я велю или я спущу курок, и ты истечешь кровью меньше чем за минуту.
"П... Пожалуйста. У меня есть деньги. Возьмите их."
"Мне не нужны твои деньги."
"Мой кошелек. У меня есть Айфон. Шестой. Новейшая модель."
"С восьмым айОсом?"
"Да."
"Как оригинально. Мне не нужен твой телефон."
"Ч... Что ты хочешь?"
Я приятно улыбаюсь, две подруги болтают после долгого рабочего дня.
"Я хочу, чтобы ты отвезла меня к себе домой."
-0—
Навыки вождения Кристал не самые лучшие, возможно это из-за пистолета, прижатого к ее бедру. Честно говоря, плохой водитель — опасный водитель.
"У... у тебя есть имя?"
Я не решаюсь ответить. Если я скажу Маргарит Хернандес она может сообщить позже в полицию, которые проследят имя до Лос-Анджелеского агентства по аренде автомобилей находящегося всего в нескольких километрах от нашей конспиративной квартиры. Лучше придумать другое имя, то которое ничем не запомниться, но совершенно правдоподобное.
"Меня зовут Энн", говорю ей я. "Энн Арбор."
"Энн Арбор. Серьезно?"
Я надавила на нее пистолетом. "Тебе не нравится мое имя?"
"Нет. нет, мне нравится! Я Крисси. Сокращенное от Кристал."
Также семь букв. ((Krissie и Kristal)) Как это может быть сокращением? Что мужчины находят в этой тупой блондинке с большими сиськами? Ой, мне кажется я сама ответила на свой вопрос.
Наконец мы достигаем то, что кажется нашим местом назначения, жилой десятиэтажный дом, расположенный в пределах своей собственной, огороженной парковочной зоны.
Кристал останавливается на пустой парковке с видом на забор с колючей проволокой. Интересно, чтобы держать людей внутри или снаружи?
"Ты живешь здесь?"
"Да. На шестом этаже. С моим парнем Он, наверное, уже вернулся с работы."
"Как его зовут?"
"Дэнни."
"Сокращенно от Дэниел?"
"Да."
Хорошо, тут я согласна.
В здании два лифта, один из которых заманчиво ждал нас, когда мы зашли в вестибюль. Внутри находилось семь человек, в том числе двое детей. Слишком много, чтобы быть уверенным что не кто не устроит сцены. Я веду Кристал влево, в сторону пожарной двери. "Мы будем идти по лестнице."
После восхождения на шестой этаж по ступенькам без паузы, Кристал вся вспотела и запыхалась. Я? Свежа как весенний день.
"Которая ваша квартира?"
"Шестидесятая. Пожалуйста не трогай нас. Просто бери что хочешь и оставь нас."
Она вставляет ключи в замок. Дверь распахивается. Собака начинает лаять. Мужской голос в комнате говорит, "Эй, детка. Я заказал еду на ужин. Из того Тайского местечка, где мы были на Лексингтон. Ничего?"
