Неудавшийся спаситель человечества

Безусловно, как обычно, без отдельных недостатков не обошлось. Поставить палатку на пляже и там жить, как делали дикие туристы в СССР, запрещено. Приедет полиция и в кутузку отправит. Пристанище долго искать не пришлось. Американцы удивительно доброжелательны в этом смысле. Первый же случайный знакомый из тусящих на берегу подсказал куда идти. Хейт Эшбери. Такой занятный район, где полно молодежи, снимающей квартирки в складчину. Есть подозрение, что в недалеко будущем превратится в натуральную помойку со шприцами, валяющимися прямо на улицах и, но пока все нормально более или менее. То есть можно было и в гостинице остановиться, но там своя атмосфера и отдельный пляж. А Павел хотел почувствовать настоящие волны. Это уже совсем другой коллектив. Местные жители делали свой маленький бизнес годами, сдавая не слишком богатым и разборчивым приезжим домики. Некоторые на этом неплохие бабки заколачивали в сезон.

Это называлось бунгало, а по факту полуразвалившаяся хибара с верандой и пожилой хозяйкой в придачу. Как ее фамилия Павел так и не узнал, да и договоров не оформлял. Обходился именем Мишель. В далекие 20е она снималась в кино, но так и не достигла серьезных высот, хотя главные роли получала. На собственный домик и небольшой счет в банке, позволившие поставить на ноги двух детей хватило. Про мужа Мишель говорить не любила, он вроде не то погиб, не то сбежал, оставив с детьми и без алиментов, по разным слухам.

В чужие дела она не лезла, брала не особо много, но жил он в настоящем общежитии. Денег жалко не было, а уж наличие унитаза и горячей воды с газовой плитой и нормальной постели изрядное преимущество перед существованием под мостом. Слово хиппи еще не было, но длиноволосики немытые обоего пола уже попадались. И развитого серфинга пока не существовало, хотя уже гоняли на волнах отдельные личности.

В целом, завести полезные знакомств сложностей никаких. Люди охотно шли на контакт, а если угостить выпивкой и вовсе к тебе со всей душой. А что они порой сожрут твои продукты в холодильнике без спроса, так не от порочной наклонности, а исключительно по дурости. Или устроят очередную вечеринку, где все перепились до состояния свалился где попало. После такого появлялась Мишель и под ее руководством наводили порядок, не пытаясь возражать и честно извиняясь за бардак. Парни все были молодые и воспитанные. Кое-кто гулял как в последний раз, перед возвращением к привычной скучной жизни и учебе.

Дэвида он сам привел в их коммуналку и тот пришелся ко двору. Может и в морду дать, и выслушать в качестве жилетки, в которую плачутся разбитые сердца. А любили тут на всю катушку, раз на каникулах и вряд ли еще встретятся.

— Не обязательно иметь музыкальный слух, — долбил между тем Дэвид, — чтоб ценить музыку. Вот как ты относишься к джазу или блюзу?

— Когда ты купишь приемник в машину, сразу начну слушать.

Дэвид снова счастливо заржал. Очень смешное предложение. У них наличествовал взаимовыгодный обмен. Он учил Павла серфингу и хорошо учил. Настоящий спец. Зато и жил в бунгало бесплатно. В отличии от остальных нахлебников даже продукты иногда покупал. Но чтоб потратился на машину, когда до пляжа четверть часа пешком? Нема дурных. Это не жадность. Практичность. А вот Павел, однажды притащив по жаре тяжелые сумки, осознал простейшую истину. Нужно жить с комфортом. И пусть потеют с тяжестями другие. Довести до супера и привезти обратно он согласен. Даже заплатить. Не больше. А таскать тяжести должны другие. Нравилось это остальным или не нравилось, но позицию его приняли.

— А 'Вестсайдская история' натуральный идиотизм, — добил Павел. — Поющие и танцующие бандиты. После этого зрелища песни тошноту вызывают.

— Ты ничего не понимаешь! — неожиданно сказала сзади Анни. — Это ж о любви, а не гангстерах.

— А Шекспира прочитать или снять, а не переделывать на современный лад 'Ромео и Джульету' слабо?

— Ты еще предложи 'Венецианского купца' снять Голливуду. За такие намеки тамошние деятели размажут в момент, — проявила она неожиданные познания. — А тут пуэрториканцы, кому они сдались. Нормальный такой расизм.

Неужели это с этих пор тянется, подумал Павел. В их компании черных не было, а про гражданские права они если и рассуждали, так крепко выпив. Одновременно отпуская совсем некрасивые шуточки. Его временами откровенно коробило. Насколько все ж жизнь изменилась. Скажи им про президента Обаму похлопают по плечу и спросят не больной ли головушкой.

— Зато какая цыпочка Натали Вуд! — мечтательно протянул Дэвид.

Ему эти разговоры всегда не нравились и вечно переводил на баб. Павел подозревал, что и негритянская кровь в той кубинке была. Но ему-то как раз фиолетово. Он и узнал случайно про его мать, увидев документы при переселении к нему в бунгало. Тот бросил рюкзак и пошел в душ, а конверт с бумагами вывалился. Машинально собирая, чисто обдолбанные соседи не потоптали, увидел свидетельство о рождении. То есть особо не скрывал, раз такое обращение, но и не делился со всеми подряд, предпочитая жить Патерсоном. Лично Павла такие вещи не волновали абсолютно, поэтому ничего и не сказал Дэвиду, но совсем иначе теперь воспринимал иные разговоры при приятеле и его реакцию. Век живи, век учись.

— Рита Морено тоже ничего, — согласился покладисто, собираясь свернуть на дорогу справа.

Взвыла полицейская сирена. Здесь тоже обожали встать в стороне, чтоб водитель не видел. Он послушно остановился, лихорадочно соображая. Не показал поворот? Не так уж и страшно. В другой ситуации пожурил бы коп и отпустил. Но сейчас неизвестно, как себя поведет. В машине несет травкой, в кармане у Дэвида целый пакет. В багажнике ящик с алкоголем, запрещенный к продаже до 21 года. Никогда не понимал этой дури. В армию можно с 18 и дают автомат, приказывая убивать врагов, а в бар тебе нельзя. Может потому поколение 60х ударилось дружно в наркоту. Сначала на употребление смотрели сквозь пальцы. Даже кокаин с героином можно достать легче легкого. Времена колумбийских картелей еще не настали и сроки давали небольшие.

От него тоже попахивает виски, хотя это не сейчас выпито, но прицепиться раз плюнуть. И штрафом тут не отделаешься. По серьезному вряд ли что впаяют остальным, а вот ему может быть кисло. Права липовые, такого человека не существует. Начнут наводить справки, а общей компьютерной системы в США нет и посиди пока в 'обезьяннике' без возможности сдернуть. А потом примутся раскручивать по полной программе. И ведь ничего объяснить нельзя. А даже если б можно было, нема дурных водить в родной мир здешних фэбээровцев или цэрушников. С таким же успехом мог, не мучаясь, сходить сразу в ФСБ.

Полицейский шел не торопясь. Пожилой и руку держал на рукоятке пистолета. Оба варианта не устраивали категорически. С молодым можно было попытаться побазарить и даже на лапу дать. Времена честных копов еще не настали, все спокойно берут, хотя дорожным редко предлагают. Какое-то иное воспитание, он так и не понял почему. Но этот то ли боится, то ли настроен на конфликт сразу. К тому же в возрасте, а этим только дай поставить на место распоясавшуюся молодежь. Обожают поглумиться. Приходилось уже сталкиваться. К тому же Билл мулат, пусть и светлый. Наметанный глаз такие вещи сечет моментально и это как тряпка для быка старому поколению. С белой девчонкой?!

Он ударил по газу, когда тому до машины остался один шаг. Завизжав шинами форд выскочил на дорогу и на максимальной скорости понесся вперед. Свернуть в переулок было б слишком опасно. Там идет сужение и вечно пробка. Патрульный кинулся к своему автомобилю бегом.

— Так им, свиньям! — вскричала Анни с восторгом.

— Ты что творишь? — крайне удивился Дэвид одновременно.

— Забыл, что у тебя в кармане? — спросил сквозь зубы Павел.

— Он не имеет право обыскивать, — неуверенно пробормотал приятель.

— Выкидывай в окно! Потом не докажут!

Оторваться шансы были и проскакивая между другими машинами под возмущенные гудки он еще надеялся. Потом понял, не выйдет. Его старенький форд просто не способен развить нужную скорость. Дребезжа и подвывая старался, но вытянуть из этого сарая больше ста двадцати не удавалось. Возможно профессиональный гонщик и так бы сбросил хвост, но он лишь нахватался поверху слегка. А вот патрульная машина явно имела форсированный двигатель и сокращала расстояние. К тому же рации у них уже есть и мог попросить перекрыть путь дальше. Сознательно принялся притормаживать, давая возможность преследователю догнать.

Дорога знакомая и он точно знал куда смотреть. Когда мелькнул поворот, ударил по тормозам, переключая на заднюю скорость, выкрутил руль в противоположную сторону и развернулся с жутким визгом на встречной полосе. Парочка машин шарахнулись в стороны, но особого движения на общее счастье не имелось и разворот не закончился аварией. Анни орала от страха, без признаков прежнего удовольствия. Очень хотелось двинуть, чтоб заткнулась, да отвлекаться некогда.

Он сознательно учился на механической коробке передач, откуда в прошлом 'автомат' и вышло почти чисто. Но не совсем. Все ж такие вещи положено делать, имея машину в приличном состоянии. Очередной урок на будущее. Не жмись, дурак. Покупай хорошую вещь, тем более с деньгами проблемы отсутствуют. Не хотел привлекать внимание, ага. Вот чуть и не перевернулся. Хорошо хватило соображалки поставить новые колеса вместо 'лысой' резины прежнего владельца и убедиться в работе ручного и ножного тормозов. А то б точно в больнице закончилось.

— Фак, фак, фак, — однообразно повторял Дэвид.

Патрульная машина пронеслась мимо, но это считанные минуты, пока затормозит и пойдет вдогон. Бетонных отбойников на разделительной полосе здесь нет, хотя с ними он бы тоже не стал гнать. Пока что свернул в поворот и спускаясь на максимальной скорости по круговому ходу почувствовал, как заносит гораздо сильнее ожидаемого. Похоже колесо повредил. И, как по заказу, стоило влететь на улицу, как оно лопнуло. Благодаря мысленно инструктора, отработавшего с ним ситуацию на курсах по экстремальному вождению раз десять, не впилился в столб и даже не въехал в витрину магазинчика, правильно среагировав.

Стоило остановиться, как Анни вывалилась наружу и ее бурно вырвало. Билл тупо смотрел, не пытаясь помочь, а вот Дэвид неожиданно произнес нечто прозвучавшее латынью. Судя по Деве Марии молитва.

— С тобой я больше не езжу, — сказал он нетвердым голосом, когда выйдя обнаружил пробитое колесо.

— Хорош тупить! Сейчас здесь копы будут! Уходим!

— Сейчас, — пообещал Дэвид и наклонился к девушке, — с тобой все в порядке?

— А то не видно, — злобно сказала она.

Тут мелькнула на повороте патрульная машина, съезжающая с автомагистрали и Павел осознал, что дальше задерживаться вредно. Выдернул свою сумку, носимую через плечо и рванул бегом к домам, выбросив из головы остальных. Если на кого теперь у копа зуб и есть, так на водителя. А травку уже Дэвид выбросил и выпивку Павел покупал. Что его заложат, не сомневался ни мгновенья. А с какой стати покрывать? Он их мнения не спрашивал, ударяясь в бега. Ничего про него не знают, даже фамилию, но адрес назовут в ближайшее время. Вряд ли кто всерьез по такому поводу станет устраивать засаду, однако возвращаться туда нельзя. Каникулы закончились. Пора домой.

Он свернул два или три раза наугад, стараясь держаться каких-то переулков и понял, что заблудился. То есть направление куда идти представлял, а вот домишки вокруг выглядели куда хуже его бунгало и немногочисленные встречные люди смотрели недружелюбно. На вопрос ему дважды ответили по-испански, а один раз послали приблизительно по тому же адресу, как и в России пишут не только на заборах, назвав гринго. Похоже он забрел в район проживания 'мокрых спин'.

Мексиканцам-нелегалам, пашущим на самых паршивых работах за маленькие деньги любить американцев особо не за что. Кстати и понятно отсутствие народа на улицах. Здесь люди живут чтоб работать и притащить семью или отправить ей часть заработка, а не посиживать в кафе. Это лет через тридцать такие станут получать неизвестно за какие заслуги пособия, талоны на продукты и примутся качать права. Пока еще любой человек в форме и каждый начальник мог творить с ними чего душе угодно. Жалеть? С какой стати? Они знали куда и зачем шли, нарушая закон. В Калифорнии всегда требовались сельскохозяйственные работники и кто-то должен мыть посуду в ресторане. Как бы мало им не платили, все равно на порядок выше, чем в родной Мексике. Иначе б не шли с реальным риском для жизни на север. В родных краях все гораздо хуже.

В третей телефонной будке обнаружился исправный телефон. В предыдущих трубка оборвана, бог весть зачем. Он звякнул Мишель.

— Алеу, — протянула она со своим удивительным французским акцентом, где слышалось 'Оуи'.

Вряд ли ее можно было назвать француженкой. И все ж Новый Орлеан с его креольской культурой воздействовал заметно на речь. Даже через годы. Возможно она сама педалировала сознательно, ведь не могла ж за столь лет жизни в Калифорнии не набраться местного наречия. Но если слушали, охотно делилась байками о тамошней жизни. Насколько правдивыми уже не ясно, но интонацией работала изумительно. Все ж настоящая артистка. Рассказы про Марди гра, зомби и болотных людей, занимающихся крайне сомнительными делами, для современных американцев были откровениями, в отличие от Павла, насмотревшегося в свое время ужастиков. Если их записать получился бы второй Стивен Кинг. Ранний, конечно, без многословия. Павел даже спросил однажды не пыталась ли она писать. На такое есть спрос всегда. Мишель посмеялась и не ответила.

— Слушай внимательно и не перебивай!

— А чё случилось, Питер?

Чтоб не заморачиваться он почти не менял имя, представляясь.

— Мы нарвались на полицию.

— О! А что вы сделали?

— Не важно... Они могут прийти с обыском. Проверь комнаты и спусти в унитаз от греха травку. Я знаю, у наших есть.

— Да, милый, — вот теперь она слегка озаботилась. — Неприятности мне не нужны.

— И еще, — сказал Павел, — пошарь за задней стенкой бачка унитаза. Чтоб никто не видел. Это тебе лично от меня. Вещи мои можешь выкинуть или продать. Спасибо за все.

— Мы не увидимся позже? — спросила она спокойно.

— Вряд ли. Удачи, Мишель.

Он повесил трубку. Семь тысяч в заначке по здешним временам не слишком много, но приятно. Средняя зарплата 350 долларов в месяц, годовая получается чуть выше четырех тысяч. Неплохое подспорье для периодически отправляющей переводы непутевому сынку, настрогавшему шестерых детей и судя по оговоркам, пьющему. Когда можешь достать в любой момент еще, можно позволить себе быть щедрым. Но не чрезмерно, а то отнимут. Все в меру.

Вызывать такси было бессмысленно. Как район называется он знал, зато никаких табличек на домах и улицах. Да и мало кто поехал бы на ночь глядя в здешнее гетто. Сюда случайные люди не приходят, а приезжают за той же травкой и дешевым пойлом на собственных колесах и обычно знают заветный адресок. Как там будет в далекие современные годы неизвестно, а сегодня кукурузную самогонку с гордым названием бурбон можно запросто купить практически на любой ферме.