— Хы, — Веселый довольно ухмыльнулся. — Нравятся они мне уже. Даром что узкоглазые.
— Отбитая кукушка — это, вообще-то, серьезно, — добавил Пупок, быстро исправляя что-то на листах с "прикрытием". — Как алкоголизм твоего папаши.
— Я все еще тут, если вы забыли. Продолжим? Продолжим, — Виорел взялся за следующую пачку листов. — Я покороче буду, а то за неделю не управимся. Так..."Фуджо. Магическая династия и, предположительно, вторая по важности семья из составляющих ядро Организации. Оформилась в конце первой половины периода Хэйан, в глазах общественности представляя собой крупный клан синтоистских жрецов...".
— Опиум для народа дешевле, чем у наших? — покачиваясь на стуле, протянул Титу.
— Он еще удивляется, что его кое-откуда взашей поперли...
— "...по XI век занимали высокие посты в Управе по делам земных и небесных богов...специалистами по обрядам очищения...на фоне взаимопересечения с буддизмом в XII веке...", — в раздражении выдрав несколько страниц, Щербанка швырнул их куда-то под стол. — Это лишнее, не волнуйтесь. Там еще листов десять те же песни — что там и в чьей вере для их синто тащили и чем фаршировали. Не то нам надо, совсем не то...сейчас...а, да вот же, здесь, — охотник ткнул пальцем в листок, едва не прорвав его. — "...по сию пору выполняют традиционные священнические функции...широкий круг магических практик...угнетение, усмирение, запечатывание...спектр защитных техник...предвидение и составление долгосрочных прогнозов будущего...среди побочных ветвей семьи стоит выделить несколько, лишенных Цепей, но получивших неожиданное развитие по линии психиков...особенно часто — заболевания глаз...двусторонняя открытоугольная глаукома...синхронизации...специфические изменения в организме, выходящие за стандартную классификацию, принятую для психиков и требующие дальнейшего углубленного изучения...".
— Я еще две семьи так не вытяну, — простонал Пупок. — Давай покороче, а?
— Если покороче, то это деревце у нас самое толстое, — отложив пачку бумаг в сторону, ответил охотник. — И веточки его ой как далеко тянутся. Что же до ствола...
— Маги. Ненавижу блядских магов, — сквозь зубы процедил Веселый.
— Вы посмотрите, какой чувствительный мальчик выискался, — фыркнул Щербанка. — Отвечая на твой былой вопрос, дурман для народа тут давно уже и гроша не стоит, а если и стоит — то не просто ломанного, а по которому еще и потоптались. Да, половина мужиков в этой семейке — еще и священники, благо почти одно ремесло с их магией, разве что не работает всерьез, в отличие от нее...но вся церковная братия тут давным-давно на самообеспечении, так что лезут куда придется...как несложно догадаться, эти у нас лезли чаще всего во власть — просто так у них Цепи в туше, что ли? До войны им особое раздолье было, когда всю шарашку государство согласилось кормить, сейчас вот, тут сказано — кто в лес, кто по дрова...
— А монашки есть? — тряхнул головой Титу. — Люблю монашек. Вот, помню, была одна...
— Есть, есть, — передав ему какой-то листок с прицепленными к нему фотографиями, ухмыльнулся Пупок. — Вон, смотри какие, молоденькие...
— Все лучше и лучше. В эти синтетисты принимают красавцев вроде меня?
— Принимают, — улыбка Пупка стала еще шире. — В следующей жизни. Не забудь японцем родиться.
— Да чтоб их, — закинув ногу на ногу, бросил Деляну. — Не очень-то и хотелось. Кто у нас дальше, какие еще выродки?
— "Рёги. Семья или группа семей, вошедшая в состав Организации приблизительно в первой четверти XVII века. Точный первоначальный состав остается неизвестен: различные источники сообщают как о странствующих торговцах, ворах и мошенниках, так и о разнообразных деклассированных элементах, прежде всего воинских. Существует также версия, что корни семьи следует искать в провинциях, опустошенных во второй половине XVI века в результате конфликтов между ячейками ниндзя и Одой Нобунагой: часть уцелевших из разгромленных шпионских организаций, не оказавшихся на службе у будущего сегуна Токугавы Иэясу, составили, по мнению данных источников, ядро описываемой группы. Стоит также принять во внимание, что...".
-...что я уже засыпаю, — демонстративно зевнул Пупок. — Да и тебе, небось, не улыбается это по второму кругу читать. Давай-ка вперед скакнем. Чем эти ребятки занимаются?
— "...внешняя сторона на данный момент представляет собой практически традиционный синдикат якудза, за века своего существования успевший сменить множество вывесок и видов деятельности, в числе которых в разное время были игорный бизнес, контроль за проституцией, торговля оружием и наркотиками, ростовщичество...множество легальных предприятий...известные операции в сфере недвижимости...обширные связи в политической среде и крупном бизнесе...поддержка националистических движений...".
— Вот, наконец приличные люди, — подавшись чуть вперед, проговорил Деляну. — Давай-ка угадаю — качают денежки для Организации и все на том?
— Ага, разбежался, — перевернув несколько страниц, вздохнул охотник. — У этих с кукушкой ничуть не лучше. Сейчас, где тут было..."...члены семей, состоящих в наиболее близком родстве с Рёги и самой основной ветви данного клана, использовались Организацией в первую очередь для шпионажа, диверсионных мероприятий и убийств целей, таящихся среди людей. Развитие общества в целом и создание централизованного феодального государства в частности поставили перед Организацией новый ряд проблем, одно из ведущих мест в котором занимала необходимость поиска и устранения скрывавшихся в человеческом обществе лиц, людьми не являющихся — как то: носители Цепей, гибридные особи — и их ликвидации без привлечения внимания человеческих властей и раскрытия иным потенциальным целям своих личностей и структуры. Услуги отдельных наемников, к которым в то время прибегала Организация, были лишь временной мерой, и лишь вопросом времени же было, когда ею будет найдена группа, подходящая в качестве "постоянного решения". Клан Рёги успешно...".
— Успешно меня усыпил, — пробурчал Пупок, уронив голову на грудь и демонстративно захрапев — тычок локтем в бок от соседа заставил его встрепенуться. — Ладно, ладно, слушаю...куда я денусь с подводной лодки...
— "...относящей Рёги к категории психиков является уникальная, существующая единственно внутри этого клана и родственных ему семей форма расстройства множественной личности, оформившаяся изначально посредством разработки и сознательного применения ряда сложных психотехник, которые, вероятно, не без помощи со стороны практиков магического искусства, были закреплены и получили возможность быть спроецированными на потомство носителей, а в дальнейшем — передаваться как наследственный психический дар уже без какого-либо вмешательства магов. Членами семьи, по сути, практикуется сознательное создание тяжелого диссоциативного...".
— Начальник, жирный, кажется, больше не может. Конечно, его забавно палочкой тыкать, но не хочешь там своими словами, а?
— Черт бы с вами, сам устал, — испустил очередной вздох Щербанка. — Эти, как я понимаю, свои кукушки намеренно отбили, да так, что надвое все треснуло. И по наследству то передают. Одна личность — для убийств, на нее же, как водится, всю грязь сливают. Другая — в качестве прикрытия, а то и приманки. Выдать себя такой почти ничем не сможет, расколоть ты его не расколешь — как он может раскрыть то, что только другому известно? О них нас особо предупреждают — и я бы очень вам советовал тому предупреждению внять.
— Все на том? — явно не впечатленный, задал вопрос Деляну.
— Почти. Эти сразу несколько ролей имеют — помимо того, что я уже вам прочел, выступают чем-то вроде связных между Организацией и более вольными художниками. Что-то наподобие...не знаю, официальных представителей? — охотник пожал плечами. — По крайней мере, так тут пишут. Что же до четвертой семьи...
— За какие грехи мне это только... — закатил глаза Юджин.
-...то здесь я буду краток — эти у нас в списке целей, — сухо произнес Виорел. — Асаками. Формально они все еще являются частью Организации, на деле же скурвились с концами еще в шестидесятых. В худшем из возможных смыслов.
— Уж не хочешь ли сказать...
— Не знаю, какая блажь и кому пришла в голову, когда их взяли в ту шарашку. Не знаю, как вообще на такое решились, — собирая разбросанные по столу листки, сухо и устало тянул Виорел. — Но против фактов не попрешь. У Организации были маги. Были полусумасшедшие воины, которым сам черт не страшен. Были ребята для дел более тонких. А это — их ручные полукровки. Бывшие. Дегенераты наступили на те же грабли, от которых старались других оттащить. Решили, что так лучше врага узнают. Поколотят его же оружием и дальше по списку...
— Кто сражается с чудовищами...
-...тому надо вовремя завязать.
— Лучше и не скажешь, — мрачно кивнул Щербанка. — Они вот не сумели. Продолжали род со всякой мразью. Полюбили силу, что через это к ним шла. Почти что стали ей поклоняться. А как война отыграла, решили, что с них хватит. И вышли, хлопнув дверью. Но это все еще полукровки...
— В расход. Не глядя.
— Не глядя, — поддержал товарища Юджин, делая очередную пометку на полях.
-...и в человеческом обществе для них места нет. Титу, плесни-ка нам чайку, а я пока боевую задачу поставлю.
— Ну наконец-то. Дожили, — глаза Веселого неприятно заблестели. — Можно было с того и начать, никто б не обеднел...
— Как верно заметил наш жирный дружок, главное — вовремя завязать. Но к стране, в которой всякая гнусь плодилась веками и теперь имеет прекрасную возможность расползаться оттуда по миру, это не относится. Организация разжирела, ослепла и оглохла — пусть даже пока лишь на один глаз и одно ухо, полный паралич не за горами. Организация свои прямые задачи выполняет все реже и вскоре может прекратить выполнять вообще. Кое-кому из попивающих кофеек в Ленинграде такое положение дел — как ножом по сердцу. Или, что вернее, как гвоздь под самый зад. Демонтировать Организацию и заменить чем-то своим у них ни времени сейчас нет, ни лишних сил, а потому здесь именно мы. Мы должны их расшевелить. Дать понять, что война никогда не кончалась. Выдернуть их головы из песка.
— И как мы то будем делать? — прищурился Деляну. — Заградительный отряд из нас сформируешь? Или...
— Мы будем получать цели, — оборвал Веселого охотник. — Не вашего ума дело, от кого и как их находят. Мы будем получать цели и работать по ним. Жестоко работать. Так жестоко, как не работали никогда прежде. На публику. На публику, что сочла возможным лечь, ножки свесить и пузо отращивать. Пока они не проснутся. Пока не поймут, что рано окуклились в своих горах и уж точно рано решили, что можно на все положить и зашибать капитал. Пока топор войны не будет раскопан и им не придется за него взяться — потому что после того, что мы с вами сотворим, уже никто и никого не сможет простить.
— Главное...
-...вовремя завязать, верно. И нас с вами это тоже касается. Эта работа — последняя, после нее все долги будут списаны. Счета закрыты. Ленинград о нас забудет. Эта работа — последняя, но ее здесь непочатый край. И вот с кого нам приказано начать, — выдернув из папки фотографию, Виорел толкнул ее чуть вперед. — Образина орудовала в регионе с начала семидесятых. Полтора десятка жертв — и это только те, о ком писали в новостях. Все — дети, подростки, от четырех до четырнадцати лет. Организация пыталась ее изловить, и, не сумев, просто-напросто умыла руки. Согласно переданным мне данным, у нас совсем скоро будет шанс исправить ситуацию.
Двумя пальцами подняв фотографию, охотник в несколько шагов добрался до стены — и, порывшись какое-то время на столе в поисках канцелярских кнопок, с силой приколол нечеткий снимок.
— Десять с лишним лет...она уже успела стать своего рода легендой.
Грязное, выцветшее пальто. Рваный шарф. Растрепанные черные волосы.
— Пора положить легенде конец.
Рот, распоротый от уха до уха.
— Пусть увидят, что профессионалы уже в городе.
Примечания к главе:
[1] Душегубка какая-то. Ни вдохнуть, ни выдохнуть. (рум.)
[2] Похудеть попробуй. Один, а места — за пятерых. Начальник... А этот гном точно тот, кто нам нужен? Он словно не в себе. (рум.)
[3] Твою рожу увидел. (рум.)
[4]"Sagami". "Railway. "Гости". Все как контакт сказал. (рум.)
[5]Поглядывайте по сторонам, ребята, но без фанатизма. (рум.)
[6]Проклятье. Только их тут не хватало. Прикройте лица. (рум.)
[7] Убери камеру, твою мать! Я тебе башку откручу, недоумок! (рум.)
[8] Непонятно сказано, что ли...(рум.)
[9] Пупок, ты — вперед. Веселый, со мной. (рум.)
[10] Бегом, черти, бегом! (рум.)
[11] Да трогай же! (рум.)
[12] Какого черта я за Пупком? (рум.)
[13] Начальник, тут движение левостороннее. Помнить надо. Кстати. Жирный, держи. (рум.)
[14] Отвяжись, шутник хренов. (рум.)
[15] От чистого сердца, даром. Руки заняты, а я курить хочу. (рум.)
[16] Я как будто не хочу. (рум.)
[17] Наконец-то. (рум.)
[18] Они издеваются. (рум.)
[19] Совсем там ума дались? Сначала репортерша, теперь самый видный отель в городе! Идиоты в погонах...(рум.)
[20] Мош Крэчун: в Румынии и Молдавии — аналог российского деда Мороза.
[21] Фукубукуро (яп. 福袋, букв. "мешок счастья") — сумки, мешки или коробки с неизвестным для покупателя содержимым, которые продаются в Японии в первые дни Нового года.
[22]Папаша. (рум.)
[23]Не японец, а жид какой-то. (рум.)
[24] Жадный старик. (яп. 貪欲な老人)
[25] Иди отсюда, девочка, куда подальше. (рум.)
[26] Секуритате — Секуритате (рум. Securitate — "безопасность"), официальное название — Департамент государственной безопасности (рум. Departamentul Securităii Statului) МВД СРР — орган исполнительной власти в Социалистической Республике Румыния, сочетавший функции спецслужбы и политической полиции. Секуритате прославилась как самая жестокая спецслужба коммунистических стран Восточной Европы.
[27] Токубэцу кото кэйсацу (яп. 特別高等警察 токубэцу ко:то: кэйсацу, "Особая высшая полиция"), часто сокращается до токко кэйсацу (яп. 特高警察 токко: кэйсацу) или токко (яп. 特高 Токко:) — тайная политическая полиция, существовавшая в Японской империи с 1911 по 1945 год. Токко была также известна как полиция общественной безопасности (яп. 治安警察 Тиан кэйсацу) и более известна под названием полиция мысли (яп. 思想警察 Сисо: кэйсацу). В функции токко входила борьба с оппозиционными ("подрывными") элементами, осуществление цензуры печатных изданий, предотвращение беспорядков, волнений, митингов, демонстраций. Кроме этого, токко также занималось расследованием уголовных дел и контрразведкой.
