— Расскажите о себе, господин капитан, — негромко произнесла Олига.
— Что ты хочешь узнать обо мне?
— Кроме того, что вас зовут капитан Торэн Торн и что вы оказались в нашей экспедиции из-за каких-то проблем с командиром базы Гарром, больше ничего я о вас не знаю.
— Кто тебе сказал подобную чушь. Нет у меня ни с кем, никаких проблем.
— Об этом все в экспедиции говорили, когда вы стали нашим капитаном.
— В вашей экспедиции я действительно оказался случайно, но не из-за проблем с командиром базы, а из-за проблем с моим контроллером, — Торэн вдруг громко хмыкнул. — А ведь ситуация повторяется. В прошлый раз я тоже переместился, только, видимо, не совсем удачно. Сейчас нам повезло больше: мы, хотя бы, остались в полном сознании.
Он умолк, пытаясь осмыслить, только что озвученную догадку. Через какое-то время молчание вновь нарушила Олига.
— Я слышала на базе о вашем неприятном поле, хотя в экспедиции о нём ни кто не говорил. Вы умеете им управлять?
— Я привык к уединению и с вами почти не общался. Да вы и не досаждали мне, кроме теперешнего положения. Но теперь и досаждать некому. Хотя странно: ты, научный астроархеолог, ничего не знаешь о психотронном поле.
— Я много слышала о нём, но на практике ещё не приходилось сталкиваться. Это моя первая экспедиция за пределы Солнечной системы. А у землян психотронного поля нет.
— В таком случае, я готов тебе помочь.
Торэн выстроил своё поле в иглу и легонько ткнул ею Олиге в голову. Девушка вскрикнула и схватилась руками за голову, её глаза сделались, просто, огромными.
— Надеюсь, теперь ты знаешь, что это такое? — Торэн спрятал поле и широко улыбнулся.
Олига принялась ощупывать свою голову. Затем опустила руки и заняла прежнюю позу, хотя глаза всё еще выражали её испуг, оставаясь большими.
— Такое впечатление, что у меня в голове произошёл взрыв. Я думала моя голова разлетелась на части.
— Вы, земляне, не умеете защищать свои информационные поля. Это, наверное, плохо. Хотя я знал...
Торэн умолк. Неведомо из каких глубин его информационного поля, вдруг, всплыл образ красивого молодого человека в одежде офицера космического флота. Он даже знал имя этого офицера — Марк Дубровин. Но больше никакой информации о нём не было.
"Проклятье! Кто он такой? Откуда я его знаю? Почему он появился в тот момент когда я хотел сказать Олиге о ком-то? — Торэн провел пальцами правой руки себе по лбу. — Уж не о нём ли? Это вырвалось у меня механически. Проклятье! Что за наваждение? Где я видел этого Марка Дубровина? Чёрт! Может у ней узнать? Наверное, всё же, не стоит".
— Вы знаете кого-то из землян? — Олига вскинула брови, её глаза уже приняли нормальный вид.
— Насколько я знаю точно, адмирал Мартин землянин. Я встречался с ним. Возможно, я контактировал и с другими землянами, но конкретно, где и с кем не помню.
— Вы знакомы с адмиралом Мартовым? — в голосе девушки послышались нотки удивления. — Никогда не слышала. — она состроила гримасу удивления.
— Я с ним не знаком. Встречался лишь один раз, по долгу службы. Но, насколько помню, я никому из исследователей об этом не говорил. Даже Караку. Хотя, это ведь не тайна, — Торэн дёрнул плечами.
— А вы кто? — поинтересовалась Олига.
— В каком смысле? — Торэн поднял брови.
— Я, например, принадлежу к расе землян. А вы?
— Не знаю! — Торэн дёрнул плечами. — Хотя, говорят, что я сармат.
— Странно! — Олига состроила очередную гримасу удивления.
— Что странного? — Торэн подтвердил свой вопрос, взмахом подбородка.
— Мне показалось: вы не уверены, что вы сармат.
— Возможно! — Торэн вытянул губы в усмешке. — Меня нашли разведчики дворов, более сорока лет назад на одной из необитаемых планет. Как я там оказался, я, совершенно, не помню. Там же нашли и разбитый грузовой лейтер. Корабль был настолько искорёжен, что даже не представилось возможным определить его точный тип. На планете я был один, если не считать обитающих там животных. Хотя зевсы утверждают, что на ней когда-то жили зенны.
— Я слышала, что все зенны, по неизвестной причине, ушли из объединённых цивилизаций. И где они сейчас, никто не знает.
— Я никогда не встречался с ними и где они, не знаю, — Торэн мотнул головой.
"Проклятье! Кто он такой Марк Дубровин? Почему его образ не покидает моё информационное поле? — появились у него раздраженные мысли, так как образ незнакомого Марка Дубровина, постоянно стоял у него перед глазами. — Видимо, всё же, стоит поинтересоваться.
— Ты знаешь кто такой Марк Дубровин? — Торэн подтвердил свой вопрос взмахом подбородка.
Олига сдвинула брови.
— Если судить по имени, то это должен быть землянин. Но я не знаю... — она, вдруг, ткнула пальцами руки себе в лоб. — Если только это не тот знаменитый землянин, погибший во время энергетического катаклизма, произошедшего в галактике более трёх сот лет назад. У нас в академии даже есть его портрет.
— Ты хорошо помнишь его портрет?
— Хорошо! — Девушка дёрнула плечами. — Он очень красив. Его трудно забыть. Вы даже немного похожи на него. Я слышала...
— Вызови его образ.
— Я не обладаю даром проектора, — Олига усмехнулась.
— Думай о нём.
Освободив своё поле, Торэн вошёл в информационное поле девушки — это был образ того же Марка Дубровина, который появился и у него.
Неприятная гримаса исказила лицо девушки. Торэн убрал своё поле.
— Что ты знаешь о нём?
— Вы и самом деле очень колючи, — Олига потёрла лоб. — Это может, как-то отразиться на моём сознании?
— Я могу без труда убить тебя своим полем, но мне это ни к чему. Если ты, конечно, не начнёшь представлять угрозу для меня.
— Я-я-я! — круглые глаза Олиги сделались ещё круглее. — Вы жестоки.
— Что ты знаешь о нём?
— Он закончил академию космофлота около трёхсот пятидесяти лет назад. Стал капитаном. Был женат на сарматке и они стали единственной парой цивилизации до катаклизма, у которых был ребёнок. Участвовал в войне с гротами, где и погиб.
— Сарматку звали Литиссия?
Имя жены Марка Дубровина Торэн произнёс автоматически, совершенно не представляя, откуда он его знает. Никакого образа, связанного с этим именем, у него не появилось.
Олига наморщила лоб.
— Не помню, — состроив гримасу озабоченности, она мотнула головой. — Хотя там какое-то имя было.
— Где там?
— В биографии капитана. Но я никогда не придавала этому значения. Подумаешь — жена капитана.
"Вернусь на Ризу, поковыряюсь в глобальном информатории. Видать, совсем не рядовым капитаном был этот Марк Дубровиным. — мелькнули у Торэна деловые мысли, он резко поднялся.
— Пора отдыхать. Пойду проверю Амп Грата. Надеюсь ночь пройдёт без приключений.
Он вышел из своей каюты и направился в зал управления.
Внимательно осмотрев там пульт управления и не увидев признаков тревоги и убедившись, что обогатительная установка работает с максимальной нагрузкой, Торэн направился в каюту лазуранина, которого там и увидел, сидящего в своём антиперегрузочном кресле, как всегда, с неизменным состоянием безразличия ко всему окружающему.
— Мы ещё несколько суток проведём на этой планете, — заговорил Торэн, останавливаясь напротив лазуранина. — Так что можешь не торчать в кресле. Ложись отдыхай. Но без моего разрешения из каюты никуда. Ты арестован.
Не удосуживавшись выслушать начавшего что-то бормотать лазуранина, он повернулся и направился прочь.
Оказавшись в своей каюте, Торэн увидел, что еды на столе нет. Решив, что Олига ушла, он погасил свет и пройдя в другую комнату, где находилась спальная платформа, разделся и лёг.
В темноте раздался шорох. Торэн встрепенулся; его рука потянулась к регулятору освещения; рот открылся, намереваясь произнести нелестное слово, но в тот же миг, чья-то мягкая рука легла ему на губы; около лица послышалось горячее дыхание; он почувствовал близость тёплого женского тела.
* * *
Торэн открыл глаза. Было темно. Он почувствовал, что что-то давит ему на грудь. Машинально схватившись рукой за место воздействия стороннего тела, он сразу всё вспомнил.
Это была рука Олиги. Аккуратно сняв её с груди, Торэн осторожно сполз со спальной платформы и направился в санационную, по пути взглянув на хронометр — было позднее утро стандартного времени объединённых цивилизаций. Насколько он уяснил соотношение, то местное время шло на пару часов позади стандартного и выходило, что было лишь ранее утро местного времени.
Приведя себя в порядок, он вышел в основную комнату каюты, в которой, из спальной комнаты тут же появилась заспанная Олига.
— Я к себе! — выпалила она одним словом и ушла.
Торэн хотел сказать, что дверь закрыта, но не успел, застыв с раскрытым ртом, так как дверь непостижимым образом скользнула перед девушкой в сторону и она исчезла из вида. Дверь закрылась.
Состроив гримасу недоумения, Торэн подошёл к двери — она осталась на месте. Он ткнул ладонью в пластинку идентификации — дверь открылась. Он убрал руку — дверь закрылась.
Торэн громко хмыкнул — он прекрасно видел, что Олига не касалась пластинки идентификации.
В полном недоумении проведя рукой по волосам на голове, он прошёл к холодильному шкафу и заглянул в него — принесённые вчера Олигой продукты находились там, что вновь вызвало у него волну недоумения — складывалось впечатление, что не только Олига прекрасно знала каюту капитана, но и система безопасности каюты, тоже была с ней хорошо знакома.
"А если у ней были такие же отношения и с прежним капитаном "Глор", — замелькали у Торэна досадные мысли. — Ну и подруга. Но если ей верить — это её первая галактическая экспедиция. А если уже на базе она была вхожа сюда? Нужно бы поинтересоваться. А, собственно, какая мне разница".
Торэн взял баночку с тоником и опорожнив её, направился зал управления.
Панорама вокруг корабля за ночь не изменилась — с одной стороны лес, с другой предгорье. В стороне моря небо было покрыто рядами тонких длинных, будто спицы, облаков, создавая впечатление, что местная природа, как бы, торопится показать пришельцам все свои возможности, демонстрируя каждое утро свои новые прикрасы, будто знает, что скоро смотреть на них будет некому. Анализатор климата показывал большую свежесть снаружи. Местного солнца ещё не было, но яркая красно-оранжевая заря уже блистала над лесом. Как и в предыдущие дни биосенсоры молчали, не регистрируя нигде и никаких биологических объектов.
Убедившись, что обогатительная установка работает и количество небулия в её накопителе за ночь заметно прибавилось, Торэн направился к трапу, по пути размышляя: стоит или нет ещё поискать более богатый небулесодержащим минералом шпиль, чтобы побыстрей убраться с этой негостеприимной планеты. На полпути ему встретилась Олига, уже в своём блестящем внешнем виде. Он тут же вспомнил о вчерашнем обещании.
— Господин капитан! — первой заговорила девушка, становясь у Торэна на пути. — На корабле всего четыре места для транспортировки погибших, а их у нас уже шесть.
— Двоих от обогатительной установки заберем, остальных придётся оставить здесь, — Торэн дернул плечами.
— На Земле умерших принято хоронить.
— Как это.
— Закапывать в землю: или тела умерших, или тела сжигать и закапывать урны с их прахом.
— Хорошо! — Торэн согласно кивнул головой. — Так и поступим. Закопаем их всех здесь. Этим займется Амп Грат, а мы займёмся тем, что вчера наметили — отправимся в город, чтобы определить цивилизованность этой планеты. Иди за мной. — Развернувшись, он направился к каюте лазуранина.
Амп Грат продолжал сидеть в том же самом кресле, в котором Торэн застал его и вчера вечером. На появление капитана в сопровождении Олиги, он отреагировал лишь поднятием век.
— Займись захоронением погибших, — заговорил Торэн. — Она, — он ткнул пальцем в сторону Олиги, — расскажет, как это делается.
— Нужно выкопать...
— Я знаю, что нужно делать, — негромко заговорил лазуранин, своим бесстрастным голосом, перебивая Олигу. — В отличие от других цивилизаций, мы придаём большое значение проводам в мир ВЕЧНОСТИ.
— В таком случае: двое в холодильнике, двое у обогатительной установки, а ещё двое там, где ты их вчера бросил. Закопаешь всех вместе, — грубым, непререкаемым голосом заговорил Торэн. — Грунт твёрдый — воспользуйся буром. Мы в город. Вернёмся к ночи.
— Тогда, вы их и привезёте, — по лицу лазуранина скользнула тень непонятной гримасы.
— Это твоя работа, — в голосе Торэна заскользили нотки угрозы. — Попробуй не сделать — самого закопаю.
Резко развернувшись и едва не сбив Олигу, он пошёл из каюты лазуранина прочь.
* * *
Погружённый в свои мысли, Торэн молча вёл левет к городу. Олига, с нескрываемым любопытством, крутила головой, но делала это молча и лишь, когда левет пронёсся мимо оставленного Торэном вчера местного летательного аппарата, она громко вскрикнула и ткнула указательным пальцем в направлении аппарата. Торэн механически остановил левет и повернулся к девушке.
— Там что-то было, — Олига привстала и повернувшись, посмотрела в заднее стекло.
Торэн тоже оглянулся и увидев брошенный им вчера местный летательный аппарат, тут же развернул левет и подвел его к летательному аппарату.
— Одно из доказательств местной цивилизованности, — заговорил он. — Как ты можешь оценить его?
— По внешнему виду он весьма похож на наш летательный аппарат, — Олига дернула плечами.
— Могу сказать, что он, гораздо, превосходит наш.
— Вот как, — Олига состроила гримасу удивления. — Ты хочешь сказать, что они цивилизованнее нас?
— Это тебе решать, — Торэн усмехнулся. — Ты же у нас специалист по цивилизованности, — в его голосе скользнули нотки иронии.
Олига тут же поджала губы и отвернулась, словно обиделась, но уже через несколько мгновений, опять повернулась к Торэну.
— Я могу выйти и осмотреть его?
— Как пожелаешь, — Торэн дернул плечами.
Буквально, выпрыгнув из левета, Олига тут же громко вскрикнула и застыла на месте. Не поняв, что могло произойти, Торэн встревожился и выскочив наружу, подбежал к девушке — она стояла посреди островка жесткой травы, её комбинезон был разорван и на ногах отчетливо просматривались глубокие, наполненные кровью, царапины.
Торэн состроил гримасу досады , понимая, что это его вина, что он не предупредил девушку об очень жёсткой траве на дороге, хотя он только и вспомнил об этом, лишь увидев в ней Олигу.
Подойдя к девушке, он взял её подмышки.
— Вместе. Р-раз!
Торэн потянул девушку вверх. Она чуть подпрыгнула и он вынес её на свободное от травы место.
— Я сожалею! — он отступил на шаг и развёл руками. — Я совершенно, забыл об этой траве. В левете есть эластичные биосалфетки.
— Они всегда со мной, — В голосе Олиги послышалась злость. — Помнить нужно. Вдруг трава заразная.
— Тогда Амп Грат сегодня и меня тоже хоронил бы, — со смехом в голосе заговорил Торэн. — Я уже имел контакт с ней. Но, как видишь, — он развёл руками.
Громко хмыкнув, Олига достала из одного из карманов биосалфетки и обмотав ими ноги, направилась к местному летательному аппарату.
