Рабочее название "Трудности перехода"

Последнее , что я помню — рюкзак с сумкой перевешивают меня вперёд , я выпадаю из окна и вижу приближающуюся перед лицом землю ...

Снова неизвестно где , неизвестно когда .

...Я снова купался в боли , но не в океане , как прошлый раз , а в озере , или даже в пруде . Мелькали лица Тани , Сусаны , Юли и Миши , дока , семьи молдаван , Арама и Гриффина , и даже кажется , что звучали их голоса ... Нет не кажется — точно слышится голос дока , только по-английски ведётся разговор , мне не понять о чём . Наверняка обсуждают мою тушку , израненную как минимум три раза . Значит живой...

Вновь появилась боль , но значительно легче , чем раньше и всего в двух местах : в левом боку и правом плече . Ах , нет , чёрт , ещё голова болит сверху справа . Вот гадство , наверное мне неплохо досталось , надо было послушать дока и остаться на несколько дней — всего этого со мной бы не было . Голова — моё самое больное место : каждый раз по ней попадает в том или ином виде !

-Очнулся , герой !,— голос Михалыча меня обрадовал , — Открывай , открывай глаза ! Я же по приборам вижу , что пришёл в себя .

Я открыл : снова больница , явно палата , окно не справа , а слева , рожа дока улыбается . Довольный что я жив ? Подносит мне ко рту питьё , пью , раз дают . Немного полегчало . Спрашиваю :

-Док , вы тоже в раю ?

-Ну ты ещё не в раю , хотя очень старался туда попасть ,— ответил шутливо , а затем серьёзно , — Ты зачем под пули полез ?

"О чём это он ? А , наверное из-за того что произошло в вагоне" .

-Я не лез , они сами прилетели , — пытаюсь отшутится .

-Если шутишь , то значит выздоравливаешь . У тебя уже две операции было — ранения были не очень серьёзные , но крови много потерял , мог долго не выдержать ,— начал просвещать меня док ,— И лечат тебя здесь хорошо , просили за тебя сильно , особенно семья , которым ты девочку спас , прикрыв собой — там много свидетелей было , подтвердили . Так что про тебя , герой , уже вся база "Америка" знает . Успех обеспечен .

-Тьфу на вас ! И не герой я , просто не успевал увернуться . А девчонку с ног на пол сбил — она в ступоре была .

-Ага : не герой , не успел , на пол сбил . Там один мастер-сержант с вами в вагоне был , он то большинство и спас , на пол уложив , кстати ему тоже досталось . Так вот , он говорит , что ты за полторы , приблизительно , секунды , пока очередь била по вагону , а это около тридцати выстрелов из пулемёта , умудрился встать с места , приблизится к девчонке , толкнуть её , повернуться к окну , поднять вверх оружейную сумку для защиты от пуль , подойти к окну и выпасть в него головой вперёд . Такое никому не под силу , некоторые проверяли — у них и половины не вышло за отведенное время, минимум за 6 — 7 секунд . Так что жди вопросов об этом , когда очухаешься ,— "порадовал" меня док .

-Док , не знаю я как , так получилось и всё , — отговаривался я , — Голова сильно болит .

-А на что вы надеялись батенька , вам череп пулей поцарапало , если бы калибр был побольше , то вообще бы черепушку снесло . Так что благодарите того , в кого там верите , что бандитам не попался пулемёт под патрон 7,62 , а под Ремингтон .

-Мне и такого хватило .

-Ладно , не буду утомлять , а то местный доктор Уэллш меня с базы выгонит , — посетовал Михалыч .

-Док , а как вы здесь очутились ?,— спросил я .

-В ваших вещах нашли таблетки — на этикетке моё имя , затем ваш АйДи пробили и выяснили всё про вас и вызвали меня . Всё , выздоравливай ! Сообщу нашим , что ты более-менее в порядке , а то некоторые волнуются ,— док поднялся со стула рядом с кроватью и направился на выход .

-До свидания ! ,-успел сказать ему в спину .

Новая Земля , база "Северная Америка" , больница , 25.06.26 , 19:19

Приходил и этот доктор Уэллш , что-то варнякал по-английски , я его не понял . И он понял что я не понял — прислал какую-то медсестру . Та тоже шпрехала , по моему по-чешски — я снова покачал головой . Затем дядечка в костюме , на иврите говорил — я их по-русски послал , далеко . Тогда сообразили : прибежал молоденький паренёк и с московским акцентом проговорил :

-Приветствуем вас на базе "Северная Америка" ! Меня зовут Анатолий и я буду пока вашим переводчиком ,— доложился как на приёме .

Далее меня нагружали информацией про то как мне повезло , какая здесь хорошая клиника и как меня , героя , здесь будут лечить — американец вещал , а Толя переводил . Я молча кивал головой , только спросил , как долго мне здесь находится и где моё лекарство . Этот не понял про лекарство . Я повторил — таблетки мои где ? Указал на встроенный шкаф — там все ваши вещи , кроме оружия , оно в сейфе . Попросил подать их мне , так как я должен их принимать после каждого сна , а я недавно ПРОСНУЛСЯ ! Подали и их , и запить , культурные блин .

Потом покормили : на каталке привезли тару и в специальный поднос наложили что понравилось . А телевизора в палате не было и я после ужина заскучал . Перед сном напичкали лекарствами и пожелали спокойной ночи , вроде , — Толя давно ушёл . Тяжело мне здесь будет без общения .

Новая Земля , база "Северная Америка" , больница , 26.06.26 , 08:45

С утра появился Уэллш с обходом вместе с Толиком , поинтересовался самочувствием , есть ли пожелания . Пожелал телевизор или хотя бы журналы : Толя перевёл . Ответили , что телевизора пока не будет , пока не ясно как повлияла рана на голове , а журналы принесут . Я поблагодарил — не стоит плевать в колодец , мне здесь всё же придётся некоторое время провести . Затем завтрак : каша , яйца , тосты , желе (бррр) , напиток и таблетки с капсулами — выпить после еды . Сестричкой сегодня была негритяночка , по-русски ни бельмеса . Единственное — умудрился попросить стакан воды . Прогресс однако .

На обед подали суп-пюре и картофель-фри с тефтелей . Да , лучше чем в прошлой больнице , но с Арамом не сравнится (стихи однако). Припёрли журналы — муть какая-то , дома , виллы , биржевые прогнозы , про оружие только один и тот уже видел , ещё один про машины . Скучно . Попросил "шоколадку" принести кофе и гамбургер в шутку — улыбнулась и сказала : два экю . Я кивнул , удивлённый , и показал на шкаф и пока она перебирала все вещи , проговаривая "Дэс , дэс" , чуть не закипел — не смогла сразу найти комбинезон , я ведь так и произнёс "комбинезон" , вот тупая . Но деньги нашлись , правда в отдельном конверте ( видимо одежду стирали и выложили) , и вожделенное я получил . Лежал и думал , вряд ли это стоит два экю , наверняка чёрная половину в карман положила . Решил проверить .

Вечером после ужина и перевязки попросил её пива (биир , короче) и закуски : сказала 10 экю — я почти охренел , но решил закончить эксперимент — дал десятку . Оказалось не так всё плохо : припёрла упаковку из шести бутылок по 0,33 и орешки — дороже , чем у Арама , но всё же , кажется , пару-тройку экю стрельнула . Пиво повысило настроение , так что остаток вечера прошёл неплохо .

Новая Земля , база "Северная Америка" , больница , 27-30.06.26

Дни повторялись как близнецы , только бегать за вкусностями согласилась только "шоколадка" , а дежурила фиг знает как — день , ночь , выходная . Становилось не просто скучно , зверски скучно . От нечего делать по утрам пил по пять таблеток и по вечерам — две , вдруг поможет .

Пересмотрел все журналы , оружейный и автомобильный — трижды . Пытался понять смысл , читая вслух . Меня не поняли , наверное читал коряво .

Никто меня не навещал , я даже Толику , наверное , был бы рад , не смотря что он голубой , как мне кажется .

Новая Земля , база "Северная Америка" , больница , 31.06.26 , 08:37

С утра доктор Уэллш собрал у меня в палате консилиум ( Толя тоже был ) , решили осмотреть меня через неделю лечения . Сняли повязки , поглядели , почесали маковку или тыковку , что у кого есть . Толику кажется чуть плохо не сделалось от увиденного , я тоже когда-то кровь и открытые раны не переносил . Пошушукались , убежали , прибежали с бОльшим количеством людей , стали вокруг и загудели . Я осмотрел плечо : ничего страшного , почти уже зажило — уже два дня как не чешется . С рёбрами слева похуже — там вроде трещина и побаливает ещё . Голова так же ещё побаливает , то-то они меня обезбаливающими потчуют .

Посовещались , пожали плечами и разбежались , я едва успел спросить доктора , что происходит .

-Мы удивились скоростью регенерации и в совершеннейшем недоумении — как ?,— перевёл мне Толик .

-Может это из-за таблеток , которые я принимаю ?

-Каких таблеток ?

-Моих ЛИЧНЫХ таблеток , приготовленных для меня ЛИЧНО в научной лаборатории вашего ОРДЕНА,— я специально выделял слова , чтобы до них дошло . Тупые ведь .

-А можно взять немного этих таблеток , чтобы узнать состав , — протранслировал Толя .

-Нет , таблетки дорогие и их ОЧЕНЬ МАЛО ! Но все данные по рецептуре и применению вам должны были прислать тридцать дней назад . В крайнем случае — гляньте в моё досье или спросите доктора Ершова с базы "Россия" ,-надавил я .

-Хорошо , мы вас поняли и проверим данные ,— Уэллш встрепенулся и продолжил ,— В понедельник вас переведут в общую палату из реанимации — вашему здоровью теперь ничего не угрожает , будете выздоравливать .

-А можно сегодня ?

-Сегодня пятница , завтра выходные — не стоит , лучше в понедельник .— Толик закончил перевод и вышел за уже уходящим доктором . "Облом" .

День прошёл как обычно скучно , даже пива мне не досталось : дежурила не "шоколадка" .

Новая Земля , база "Северная Америка" , больница , 34.06.26 , 10:22

Выходные прошли ещё скучней , чем будни . Только в субботу я порадовался вечернему пиву , притараненному темнокожей сестричкой — я для неё выгодный пациент оказался .

В понедельник с утра прошло как обычно . но после завтрака народ оживился : пригнали каталку для лежачих , переложили меня на неё (еле успел таблетки прихватить) , кинули на нижнюю полку мои рюкзак и шмотки и укатили на верхний этаж в палату на четверых . Живём ! Может хоть скучно не будет .

Скучно не было , совсем , когда узнали в палате кого к ним перевели . В соседях оказался тот здоровый сержант , который кричал в вагоне пассажирам не подыматься , раненый в левую руку , ещё был худой смуглый парнишка с перевязанной грудью и мелкий мужичок с ногой в гипсе , но по полу прыгал на своих двоих , хоть и прихрамывал . Меня устроили слева у окна , напротив находился сержант (мы тут наверное самые козырные) , справа от меня у входа была койка хромого , а рядом с сержантом валялся пацан . В палате у входа были две двери : справа душ , слева туалет . Только это я узнал позже , а пока я пытался познакомиться с соседями .

Верзила подошёл ко мне , когда меня уже устроили , и пожав руку ("больно же , гад !") представился как "мейстер-серджент" Генрих Кмитте , я назвался Консантином Шингал , он ответил "Ай ноу" (типа "я знаю") . Потом тыкал в остальных и называл их имена : Хромого звали Джон Кобб , а парнишку Мартин Лайтер . Я сказал "окей" . Дальше пошла скороговорка , в которой я понял от силы пару слов. Генрих размахивал руками , что-то рассказывал , объяснял , поворачиваясь к остальным , даже хлопнул меня по плечу — я поморщился , и не только от боли .

-Сержант ! Это конечно ужасно интересно , только не для меня , — перебил я спич здоровяка , — Я тебя нихрена не понимаю ! Ай донт спик энглиш , ай спик рашен .

Генрих замолчал , ненадолго задумался и сказал на корявом русском :

-Йа тьебя понял , Константин . Йа есть давно рюский в скул учить . Йа быть фром джермани , ньемец быть йа . Сорри за плёх рюский йазык . ("Кажется он сюда три языка вплёл , полиглот") .

-Да нет , нормально ,— заверил его ,— Ты русский знаешь лучше , чем я английский .

Он немного помолчал , наверняка переводил , после ответил :

-Ньемного нье понял — да или ньет нормально . Рюский йа есть хочу лучче узнать . Ми есть лернен , учитса дрюг у дрюга .

Ну что ж , учиться так учиться . Генрих по своему , на трёх языках , рассказывал мне новости , переводил вопросы от соседей по палате и ответы от меня им . Не скажу что всё было понятно , но диалог у нас получился .

Со слов сержанта при нападении на поезд кроме меня и его было ранено ещё семь человек , а четверых убили . И повезло что патруль был недалеко , до его прибытия смогли продержаться 11 минут . Те вызвали вертушку и с помощью её , в основном , положили бандитов . Непонятна цель этого нападения , разве что новенькие внедорожники на двух платформах — в них даже ни одной пули не попало .

А все местные считают меня героем — сам чуть не погиб , а девочку спас . Так что внимание от местных гёрл мне обеспечено . Ага , при виде меня будут писять кипятком .

Новая Земля , база "Северная Америка" , больница , 35.06.26 — 17.07.26

За эти три недели много чего произошло , важного и не очень . Меня лечили , учили , обследовали , расспрашивали , посещали и гордились .

Лечили мои раны , которые заживали не так быстро как я хотел , но быстрее обычного .

Учили языкам : английскому как общеразговорному — много не выучил , но как говорят погружение в среду помогло , в бытовом плане вполне смогу объясниться ; немецкому же меня начал натаскивать Генрих когда узнал (проговорился я , чёрт возьми) , что в школе изучал его родной язык .

Обследовали мою ускоренную регенерацию и живость поведения при обстреле поезда — флаг им в руки .

Расспрашивали сестрички о "героическом поступке" — Генрих помогал при разговоре , немного надоело повторяться каждому уху , но вкусняшками и пивом нас завалили . Орденцы расспрашивали про моё ускоренное , "пограничное" как они говорят , состояние и ощущения при этом . Доктор Уэллш даже втихаря от всех выкупил у меня 20 таблеток по десятке за каждую , типа на эксперименты . Ню-ню , но на пиво нам хватило .

Посещали меня док и однажды Татьяна : всё качала головой и говорила "неугомонный" , порадовалась успехам в английском .

Гордились мною все , а кто не гордился — так мне в обоих случаях по барабану .

Жизнь текла хоть и медленно , но не скучно .

Новая Земля , база "Северная Америка" , больница , 18.07.26 , 12:32

Сегодня утром Генрих позвал меня и Мартина в коридор посекретничать . Сообщил , что есть возможность смыться в субботу на охоту с патрульными — они нас прикроют от проверок и повезут с собой , только надо им обеспечить выпивку с закусью и проверить своё оружие . Я хлопнул себя по лбу : чёрт , я же так и не проверил свою сумку — там наверное всё вперемешку . Рюкзак то я оглядел после инцидента , нашёл одну застрявшую пулю в свёрнутом броннике , даже дырку зашивать не стал — типа на память . Сказал сержанту , что моя сумка в сейфе и что с ней , не имею понятия . Серж обещал , что разрулит проблему . А молодому оружие и не положено было : он на базе был в учебке и сам себя подстрелил по глупости при чистке пистолета — теперь дадут ствол в руки только после экзамена , ну а прокатиться с нами ему никто не мешает .