Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Толмач


Автор:
Опубликован:
11.12.2009 — 23.06.2010
Аннотация:
Неотредактированное, куски с 1 по 10.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

-Скажи ему, чтобы он на меня так не смотрел! — громко зашипел мне на ухо Карат, отрывая меня от хозяйки.

-Что? — Переспросил я, переведя на того взгляд. По лицу принца разлился яркий багрянец.

-Это просто не прилично так смотреть на незнакомых людей! В данном случае я считаю уместным сказать, что он просто пялится на меня. Где его воспитание? Такой громадина вырос, а вести себя не научился!

Я, наконец, понял, что принц говорит об Игорре, который зачарованно не сводил с него глаз.

Феррия, верно определив причину моего замешательства, поспешила объяснить:

-Мой мальчик увидел в вашем спутнике человека своего сердца.

Я от таких слов даже поперхнулся недоеденным пирожным. Карат попал Игорру в сердце? Может, я что-то не так понял? Может образы, что я прочитал, говорили нечто другое? Пришлось уточнить.

-Все верно, — подтвердила женщина. — Их сердца притягиваются. А разве это что-то неприличное? Ведь с первого взгляда бывает понятно, когда два человека подходят друг к другу. Иногда судьбы людей пересекаются лишь на минуту, а иногда остаются вместе на всю жизнь, как это произошло у меня с мужем. Вашему другу это пока не понятно, а может быть, это случилось с ним в первый раз. Ничего, я думаю, что время, которое они проведу вместе в дороге, соединит их.

-Не знаю, не знаю. — Я не стал объяснять гостеприимной хозяйке, что в нашем мире любовные отношения между двумя мужчинами, а говорила она именно о физической страсти — это очень большая редкость. К тому же Карат принц. Хотя, кто знает, какие у них во дворце нравы царят, я же помню, как юноша на Михаэля вытаращился, а ведь цыркан редкостный красавец.

-Спасибо, я сыт! — голос принца прозвучал очень громко. Он демонстративно отложил вилку и нож, и встал со стула. — Будьте любезны, проводите меня в отведенную мне спальню. Я очень устал с дороги, — проговорил он, ни к кому не обращаясь. Его пожелание тут же выполнили.

Перед сном я заглянул на кухню и устроил там базарный день, точней — вечер. Перетряхнув свой скарб, я разложил на столе все ненужные мне вещи, которые, на мой взгляд, будут интересны в этом мире. Первой мою идею с обменом оценила молоденькая служаночка, ей приглянулась простенькая цепочка, чьи звенья были выполнены в виде сердечек, а мне досталась картинка с белоснежным замком, на которой были видны самые мелкие детали.

Не осталась в стороне и бабка Шу. Вначале, она долго ворчала на поднятый в кухне шум, что не дает ей уснуть, а потом, зорким глазом высмотрев в куче барахла ручную меленку вцепилась в нее. Пару раз крутанув ручку, старушка что-то прошамкала губами и спешно удалилась. Ну и ладно, не особо и жалко. Меленка уже несколько лет валялась на дне моих сумок, как она попала туда — я уже не помню, места она занимала мало, была очень легкой, но все что нужно — перемалывала отменно.

Увы, так понравившийся мне кувшинчик, в который влезало около сорока ведер жидкости был насквозь пропитан магией. Каждую новую вещь я на всякий случай подносил к феиному цветку. Почуяв кувшинчик, резко зашевелились корни и с противненьким хлюпающим звуком лепестки начали наливаться синим. Я поспешил убрать цветок подальше — как бы кувшинчик не испортить, да и сам цветок если переберет, то не сможет работать с другими вещами.

Так же я выменял себе и Баку по отличнейшим сапогам.

-Ты опять в коробейники заделался? — я так увлекся созерцанием местных кухонных ножей, что не заметил появившегося на кухне Михаэля.

-Интересные игрушки. И сталь необычная, отливает перламутром, — цыркан взял у меня один из ножей и проверил его баланс и заточку. — Если таким ножиком здесь всего лишь режут капусту, то хотелось бы посмотреть на настоящее, боевое оружие. Пожалуй, следует спросить у нашей хозяйки — нельзя ли посадить здесь дорожный камень. Думаю, она будет не против наладить торговые связи с нашим миром.

-Наверное, не с миром, а с цырканами?

-В данном случае это одно и то же, — улыбнулся Михаэль.

Ночью меня разбудил скрип двери. В темной комнате послышались шаркающие шаги, сопровождавшиеся жутким неясным бормотанием. Первым моим желанием было поскорей натянуть одеяло на голову и забиться как можно глубже в кровать. Детские страхи. Михаэль, который спал в этой же комнате, оказался сообразительней. В руках у него загорелась лампа и мы увидели нечто маленькое в белом балахоне, с цветастым платком на голове, сжимающее в руке нож и целенаправленно двигающееся ко мне. Прежде чем я успел заорать — Бабка Шу, а это оказалась она, бухнулась на колени и начала ползать по полу, пытаясь что-то найти под моей кроватью. Завладев моими новыми, только что выменянными сапогами старушенция ножом надрезала каблуки и запихала внутрь листья подорожника, землю и немного сена.

-Везунчик. Ко мне вот по ночам дамы не ходят и подарков не дарят, — пожаловался Михаэль, после того как знахарка молча прошаркала за дверь. Не успел я ответить, как из соседней комнаты послышался громкий вопль Бака, потом глухие удары и что-то тяжелое упало на пол. Вместе с мальчиком ночевал Вагур. Я мысленно представил, что может сделать вооруженный ножами наемник с пожилой любительницей бродить по ночам, и мне поплохело.

Мы с цырканом ворвались в комнату Бака и застыли на пороге. Вагур лежал ничком на полосатом коврике, сверху на нем сидела Бабка Шу, надавив какую-то точку в основании шеи наемника так, что тот не мог двигаться. При этом старушка методично стучала костяшками пальцев по темечку бедного мужчины и читала нотацию. Испуганные глаза Бака следили за происходящим из-за занавески.

За нашими спинами собралось несколько человек. Заглянув в дверь они оценили обстановку и со смешками разошлись. Никто, включая нас, не решился оторвать знахарку от своей жертвы. Лишь подошедшая Фэррия смогла увести старушку.

На утро, перед отбытием из этого мира мы опять пошли к источнику. К сожалению, мне пришлось разочаровать Михаэля, который намеревался выхлебать половину всего ручья, лишь бы узнать побольше о будущем. Оказалось, что вопрос над водой можно задавать лишь в полнолуние, да и то один на всех. Эх, если бы еще точно знать что спрашивал Игорр.

Первым напился Карат. Через минуту, когда его взгляд прояснился, он лишь удовлетворенно кивнул своим мыслям и отошел в сторону.

-И? — нетерпеливо спросил Михаэль

-Все, кажется, будет так, как и планируется, — соизволил ответить принц. Не смотря на кажущуюся невозмутимость, по всему было видно, что он остался доволен увиденным будущим. Могу поспорить на своего осла, что он видел себя сидящего на троне.

Вагур пить отказался:

-Я сам себе будущее прокладываю.

-Ну, как хочешь, а я еще разок все же глотну, — и Михаэль вновь припал к воде. За ним последовал Бак.

-Ах, вот оно что! Ну, теперь все понятно! — довольный цыркан разве что в пляс не пустился. Он залихватски прищелкнул каблуками и замурлыкал какую-то песню.

От ручья молча отошел Бак.

-Что ты видел? — поинтересовался у него Вагур.

-Я не понял ничего, — тихо ответил мальчик.

На поляне, где находился вход на дорогу, нас уже ждал Игорр в человеческом обличии с котомкой за спиной и его мать.

Перед расставанием Фэррия вручила нам с Вагуром по маленькому мешочку, а Михаэлю протянула стеклянную бутыль с чем-то розовым и выразительно взглянула на меня. Пришлось включаться на понимание. Образы, образы ... Есть!

-Это молоко с кровью и еще какие-то травы. Оно поможет мальчику быстрей поправиться, — объяснил я цыркану.

-Не советую поить ребенка незнакомыми жидкостями, — тут же влез Карат, посчитавший себя ущемленным, ведь ему даже не предложили взять на себя заботу об оборотне, пока тот будет находиться в человеческом обличии.

-Не советую советчикам советовать того, что не советуют советовать настоящие советники, — к Михаэлю быстро вернулась его привычная дурашливость. Усмехнувшись, он легонько щелкнул принцу по носу. Тот от возмущения открыл рот и уставился на цыркана с таким обиженным и недоуменным видом, что я расхохотался. За что опять досталось мне. Снежком прямо в длинный нос. Вот она, какая королевская немилость.

-Давай, Олеж, освобождай парнишку из-под защиты и мы пойдем. Надо поторапливаться, великие дела ждут! — сказал Михаэль.

-Извините, но я с вами никуда не пойду, я останусь с Вагуром, — Бак решительно вцепился в руку наемника и отступил на пол шага назад, как бы прячась за мужчину.

-Вот те и раз! — присев перед мальчиком на корточки цыркан постарался его переубедить: — Тебя ведь родственники ищут! Беспокоятся. Может быть, твоя мама все глаза выплакала: "Где мой любимый мальчик! Куда он потерялся!"

Насупившись, Бак ответил:

-Я никого не помню, ни мамы, никого. Зачем они меня в том мире бросили? Не пойду я никуда.

-Может, это не они бросили, может, это ты потерялся?

-Все равно не пойду! — упрямо повторил мальчик. — И не заставите!

-Вот как раз заставлять-то мы тебя и не сможем. Надо, чтобы ты сам захотел уйти, — пробормотал я. Что же делать?

Спас положение Вагур. Он отвел ребенка в сторону, и долго что-то ему говорил. Потом он обратился к цыркану:

-Мальчик сейчас пойдет с тобой, но ты должен будешь доставить его родителям и убедиться, что с ним обращаются хорошо. Через день ты навестишь его вновь, возьмешь у него записку и передашь ее мне. Только на таких условиях Бак пойдет с тобой.

-Хорошо, — цыркан кивнул головой.

-Поклянись.

Михаэль на секунду задумался, а потом, взяв в руку ком подмороженной земли, медленно сказал:

-Да не будет носить меня земля по дорогам, если по моей вине с ребенком случится что-то плохое.

Вагур с сомнением посмотрел на меня. Я заверил его, что эта клятва для цыркана очень серьезна и несет в себе небольшую магию. С Баком должно быть все хорошо.

-Учти, если что с ним случится — я тебя в прямом смысле из-под земли достану! Всю твою Цырканию пропашу, найду тебя и душу вытрясу.

Фэррия еще раз поцеловала своего сына, прошептала ему что-то на ухо и ушла. Мы слишком долго находились в этом мире, и я чувствовал, как что-то внутри у меня начинает ворочаться и стремиться к Дороге. Поэтому, я поскорей освободил Бака от своей защиты, взял вместо него Игорра и скомандовал:

-В путь!

Увы, мои слова послужили сигналом совсем для другого. На нас напали. Трое вооруженных людей выскочили из-под земли и молча бросились к нам. Вагур успел всадить нож одному из нападавших в плечо, прежде чем другой сшиб наемника на снег здоровенной цепью. Заклинание, которое сорвалось с рук Карата, яркой звездочкой прочертило поляну и с легким шипением растворилось. Незнакомцы, как и мы, сейчас были защищены от колдовства. Принц — молодец: сообразил, что без магии от него в этой драке будет мало проку, схватил испуганного Бака за руку и потащил в кусты, подальше от битвы. В это время кнут Михаэля затянул петлю вокруг шеи третьего нападавшего. Цыркан дернул посильней и перекинул рукоятку мне, а сам рванул ко входу на Дорогу. Тот человек, что сшиб Вагура, с длинным кинжалом в руке бросился в след за принцем и мальчиком, но его перехватил Игорр. Со звериной ловкостью он прыгнул на мужчину, отвел в сторону замахнувшуюся руку с оружием и впечатал человека в землю. Вагур и раненый им мужчина крепко сцепились и яростно молотили друг друга. Мой противник умудрился срезать конец кнута, опоясывающий горло и теперь медленно пятился к краю поляны, угрожающе выставив кинжал. Я щелкнул кнутом, стараясь попасть по ногам, но мужчина резво отскочил, повернулся ко мне спиной и рванул прочь. Я последовал за ним. Мужчина бежал по заметному на талом снегу следу, оставленному Каратом и Баком. Вдруг, от дерева, росшего на его пути, отвалился огромный сук с обледенелыми в сосульки ветками и с огромной скоростью впился в бегущего.

-Он мертв? — в голосе принца послышался испуг.

В принципе по одной только нелепой позе человека, по его лицу, превратившемуся в кровавое месиво из которого торчали ледышки, было все понятно, но я наклонился и проверил пульс. Его не было.

-Давайте вернемся на поляну.

Карат меня не услышал, он зажал рукой рот, а ставшие огромными глаза его неотрывно смотрели на тело.

-Я не хотела убивать, — голос был еле слышан, — Я подумала, раз я не могу действовать заклинанием прямо на него, то почему бы мне не остановить его как-нибудь по-другому, переложить влияние магических сил на дополнительный объект, подверженный воздействию. Я думала, палка может немного задержать его, а тут так получилось... Я не хотела его убивать!

К ошеломленной принцессе подошел Бак. Стараясь не глядеть на труп, он потянул девушку прочь.

-Он бы нас точно убил. Ты все правильно сделала. Если бы я мог, я бы сам его убил! Пойдем!

Я зачарованно глядел в спину двум удаляющимся фигурам. Вот так номер! Нет, этого не может быть! Хотя, это же так очевидно! И эта шляпа дурацкая, и голос, и отношение к нему, то есть к ней посторонних... Захлопнул рот я пошел догонять принцессу с мальчиком.

Молча, мы вернулись на поляну. Здесь тоже все уже было кончено. Вагур еловым лапником прикрывал тела. Игорр стянув рубашку зализывал длинную рану на руке. Я хотел было перевязать ее, но стоило мне дотронуться до руки, как мужчина обнажил зубы и издал угрожающий звук.

Из места, где начиналась Дорога вышел мрачный Михаэль. Я отвел цыркана в сторону, чтобы поделиться с ним моим открытием, но он начал говорить первым.

-Не беспокойся о трупах, мои люди с ними разберутся. Эх, жаль, я не поймал того, кто привел их сюда, но шлейф я хорошо запомнил, ничего, отыщу! К нам недавно новый табор присоединился, я с охотой их взял, поскольку там почти все мужчины — караванщики, но чувствую, с ними предстоит большая разборка. Тот выродок, что бросил мальчишку на Дороге, был из нового табора, думаю, и сегодня убийц привел кто-то из них. Протащить 3 человек может половина из моих людей... — Михаэль недовольно посмотрел на меня, — Э, брат, ты не контужен? Что с тобой? Что ты хлопаешь ртом как рыба на суше?

-Я сейчас узнал, что Карат — не принц!

-Ну и?

-Карат — принцесса!

-Тоже мне новость. Как же ты не понял, что она девушка? Ты же понимаешь и видишь всех?

-Ну, знаешь ли, твое мнение о моих способностях несколько преувеличено. Во-первых, для этого нужно желание того, чьи образы я читаю, а во-вторых, я не использую это умение в повседневной жизни, предпочитаю судить по первому впечатлению. Ты ведь не станешь считать интегралы, для того чтобы прикинуть — не обдурили ли тебя со сдачей на рынке.

-Если интегралы — это такие деньги, а рынок — темный Шин-ирский, то я пять раз сдачу пересчитаю.

-Ну и молодец, а меня считай простофилей и слепцом. Ой Ё!

-Что еще?

-Я ведь ему затрещину отвесил, когда он, то есть она на Дороге руку потянула, чтобы рисунок на стене получше рассмотреть. Тогда я еще позлорадствовал на его, то есть ее удивленные глаза и обиженную физиономию, мол, с принцем-то все носятся как с писаной торбой, а я позволил себе неподобающее отношение к королевской особе. Вот балбес!

123 ... 1415161718 ... 262728
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх