Эроманга-сэнсэй(4 Том)

После этого я был полностью занят приготовлениями. И не только в гостиной — я украсил дверьзапертой комнаты. Я даже сделал небольшую табличку с текстом С днем рождения.

— Теперь я думаю, что украсить дом не такая уж и плохая идея.

Элф, не особо помогая, взирала на мои труды.

— Я бы тоже не отказалась отпраздновать вот так "с поздравлениями от всего сердца".

— В самом деле? Ты не думаешь, что я поступаю слишком эгоистично?

— Раз это для неё, то нет.

Обычно, когда доходит до готовки и прочего, то Элф сделает все возможное, чтобы показать свои навыки, изображая из себя настоящую девушку, но не сегодня. Пусть она и принесла подарок, но не жаждет присоединиться к празднованию.

Видимо, она решила, что так будет лучше.

— Когда придет мой день рождения, то убедись, что поздравишь меня не менее горячо.

Итак...

Стемнело. Я сижу в запертой комнате рядом с младшей сестрой.

На столе выстроились торт и прочие мои блюда.

И хотя празднование дня рождения Эроманги-сэнсэя закончилось...

Мы празднуем сейчас день рождения самой Сагири... Ну, как-то так..

— Представляешь, человек начал рисовать после того, как увидел мой стрим... Этот человек... сегодня... подарил мне рисунок. С момента, как он начал рисовать, прошел лишь год, но он уже очень хорошо рисует... я была так удивлена! Он, должно быть, много практиковался... этот рисунок существует лишь благодаря моей трансляции... я чувствовала, чувствовала... невероятно... я думаю, что это поразительно... хе-хе-хе...

— Ясно.

Вот как? Всё в этом мире так удивительно.

Человек, влюблённый в мир, сказал бы это с улыбкой.

— А Арми-сэнсэй нарисовала нескольких новых персонажей из "Секаимо". Там было несколько изменений по сравнению с оригиналом... Но все сказали, что они им нравятся... Хотя я была немного зла.

— Я тоже их видел. Думаю, они по-своему неплохи.

— Я и сама так думаю, и это злит... м-м-м... Нии-сан, ты не понимаешь.

— Ах, вот как... прости, прости. Конечно же, я предпочитаю твои рисунки её.

— Хм... мне не нужна твоя лесть.

— Нет. Я действительно так думаю.

— Забудь. А ещё там...

Сагири, словно в трансе, продолжала рассказывать мне о сегодняшнем дне.

О том, как все желали ей счастливого дня рождения... пока она говорила, её выражение лица менялось от счастливого к гневному, а затем на удивленное...

— ...

Ещё одна моя мечта осуществилась.

— Ну-у, ты слушаешь меня?.. Нии-сан?.. Ты плачешь?

Я улыбнулся, рукавами вытер глаза и попытался скрыть свои чувства.

— Ты сейчас обиделась на меня, вот твой старший брат и опечален этим.

Такая вот сцена — семья ест за одним столом — как долго я этого не видел?

Когда мы ели сладкую вату раньше — мне и тогда хотелось плакать... но сегодня я больше не мог сдерживаться. Я действительно не мог.

Готовить, есть вместе, разговаривать обо всём подряд. Иногда ссориться.

Только лишь это уже само по себе является драгоценным и незаменимым..

Пока не утратил — не ведал об этом.

Семья — это хорошо. Того... что она есть — уже достаточно для счастья... а без неё — одиноко...

— Про... прости... я... я не...

— Дурочка. Я пошутил.

И погладил сестрёнку по голове.

— Э? Э?

Глаза Сагири расширились, и она покраснела.

— Со мной сегодня тоже многое произошло.

Я достал свой смартфон и показал Сагири изображение.

— Я снял это фото, чтобы показать тебе. Я хочу показать тебе кое-что. Это моя подруга из книжного магазина. Она даже сделала особый уголок для продажи Самой милой в мире младшей сестренки. И так как манга только что стартовала, а наше творение — хорошее, и сочтя его интересным... вот почему...

— Хех...

На изображении была Томоэ в фартуке, делающая одной рукой знак "V", а в другой державшая ранобэ.

— Это Томоэ. Так как она — фанатка Мурамасы-сэмпая, то она обычно делает на мои ранобэ жесткие обзоры. Даже если я просил её поставить моё ранобэ в этот уголок рекомендаций, то она никогда не соглашась на это. В этот раз Томоэ сказала "оно интересно"! Ха-ха! Я даже встал в позу победителя!

Показать что почем всем критикам — непревзойденное ощущение!

Если бы это была Элф-сэнсэй, то, я уверен, она бы много хвасталась! К примеру, "на колени предо мной, смертное существо" или что-то в этом роде.

Но пусть я и не говорил этого — я всё равно был очень рад.

— Эта девушка из книжного магазина... какая большая грудь... какие у неё с тобой отношения?

— Моя подруга и одноклассница! Что может быть ещё?

— Хм-м-м-м... — Эм-м-м-м... а ещё...

Затем я отдал ей подарок от её подруги.

— Это от Элф.

— ...

Секунду назад она кидала в меня подозрительные взгляды, словно говоря Что ты делаешь, так панически меняя тему?, но затем глаза Сагири расширились и она замерла.

— В чём дело? Ты выглядишь удивленной.

— А... ах... я... никогда не думала...

— ?

— Что я получу... подарок от подруги...

— А-а-а.

Она не думала, что получит подарок от подруги, поэтому и была так удивлена.

Даже хотя она хикикомори — та, кто никогда не покидает её комнаты.

Так, во всяком случае, подсказывал мне мой навык интерпретации, но как знать...

— В самом деле... Я не знаю, какое выражение лица я должна сделать.

Сагири пробормотала это, посмотрев вниз.

— Такое же, как и всегда... Ну же, открывай.

— Угу.

Разорвав обертку, Сагири открыла небольшую красивую коробку.

Внутри лежали цветные ручки. Все они были в виде героинь из ранобэ Элф Пламя темной эльфийки.

— Уа-а-а...

— Это действительно нечто ~ Я не могу понять, о чём она думает.

Сделать подарок в виде собственной работы... она была очень уверена в себе.

Это, конечно, ну... ожидалось от неё... это ведь не был плохой выбор, верно?

— Это хороший набор для рисования, Сагири.

— Угу... я буду дорожить им.

Сагири ~ лелеет эти цветные ручки.

Это замечательно!.. Ей, кажется, понравились они, Элф! Я завидую тебе!

— И это... от Мегуми.

— От Мегуми-тян?

— Да, да. Пусть она и не может посетить твоё онлайн-празднование дня рождения и не может встретиться лично... но она сказала, что придет сюда завтра, чтобы поздравить тебя с днем рождения.

— Ясно... но почему подарков два?

Знак вопроса возник над головой Сагири, когда она глядела на два подарка.

Один был чем-то очень тонким, а другой — небольшой квадратной коробкой.

— Она сказала, что этот небольшой — от её одноклассников.

Сагири открыла это, пока я говорил. Внутри было...

— Ого...

Попросту говоря, там были послания от других.

— Изуми-сан, с днем рождения — Приходи в школу в третьем семестре — Ты точно подружишься со всеми — Все ждут тебя

— ...

Сагири разочарованно помрачнела.

Эй, Мегуми! Это приносит самый разрушительный эффект!

Ты... действительно не понимаешь чувства тех, кто не ходит в школу.

— Ха... ладно... как насчет взглянуть на другие подарки? Этот от самой Мегуми... наверное.

— ...

Со слезами на глазах Сагири посмотрела на подарок Мегуми. Внутри был маленький...

— Плюшевый... кролик.

Похоже, она выбрала идеальный подарок для Сагири.

— Такой милый...

Угу, её настроение сразу же улучшилось.

— Эм ~ как Мегуми узнала, что нравится Сагири?

— Возможно... когда она приходила в мою комнату... она осмотрелась и заметила...

Похоже, что это было единственным объяснением.

Чтобы стать друзьями, главное — знать всё о будущем друге

Я возьму назад свои слова. Мегуми действительно удивительна. Чего ещё ожидать от кого-то с пятью сотнями друзей?

В итоге благодаря Элф и Мегуми Сагири буквально сияла от радости.

М-да... наверное, мне стоило сперва отдать это.

— Нии-сан?..

— Ах, эм.

Я скрывал "кое-что" у себя за спиной, отчаянно пытаясь подобрать какие-нибудь слова.

Бесполезно... Ничего на ум не идёт!

— Сагири... это от меня.

Решившись, я отдал ей свой подарок.

Нервничая, я не мог собраться с духом и взглянуть ей прямо в лицо. Ощущение веса пропало из руки, стало быть, она взяла подарок. Следом раздался звук разворачивающейся бумаги.

— ......

— Нии-сан... что это?

Я почесал щеку, взглянул на Сагири и ответил:

— Ватное кимоно[18].

— Я впервые вижу нечто такое... и там внутри хлопок... пушистый.

— Да, это так. Когда будет прохладно, ты сможешь надеть его сверху... хотя я и купил его, вместо того, чтобы сделать самому... и он не очень хорошо выглядит внешне... прости.

— А?..

Сагири надела его.

— ...

— В... чём дело? Он мне не идёт?

— Нет-нет, он очень тебе подходит... Но я не знаю, радоваться мне или нет.

Я не хотел, чтобы моя младшая сестра простудилась, потому и выбрал такую одежду, чтобы ей было тепло.

Небольшая Сагири в мешковатой одежде... как бы мне сказать... она казалась больше. Словно... толстый котенок.

Я имею в виду, что она милая! Милая, словно маленькое животное!

Но сам дизайн кимоно, даже если выражаться вежливо — слишком простой. Я боялся, что Сагири он не понравится.

EMS v04 17.jpg

— Тепло.

Одетая в одежду, которую я купил, Сагири улыбалась.

— Я очень счастлива.

— Поздравляю тебя с твоим тринадцатилетием, Сагири.

— Ум... вас тоже, Изуми-сэнсэй... поздравляю с вашей новой книгой.

— Ах... Моя новая книга и манга были завершены лишь благодаря тебе.

— Эм... это не... то, что достойно упоминания... потому что с самого начала... я причинила множество проблем... Арми-тян и Изуми-сэнсэю.

— Ха-ха, действительно, это была такая кутерьма.

— Однако... это... хм.

— В любом случае, всё хорошо, что хорошо кончается. Не вспоминай прошлое.

— У...гу...

— И ещё! Сагири... Сагири?!

— .....

Всё тело моей младшей сестры качалось, а затем, словно у неё выключили переключатель — она упала.

— Эй... эммм...

Я едва смог поймать её, прежде чем она ударилась о пол, и вздохнул с облегчением.

— В этот раз... Ты действительно постаралась... теперь всё закончилось... ты можешь наконец-то отдохнуть.

Я произнёс это тихо, чтобы не разбудить сестру, и поднял её на руки.

Она была такой легкой. Такое небольшое тело... и всё же она старалась изо всех сил.

Рисовала картины, что тронули людей.

Несмотря на то, что против манга-адаптаций.

Несмотря на то, что хиккикомори, и ей крайне трудно общаться с посторонними..

Но она серьёзно противостояла Арми, безо всякого страха.

Хоть Арми и первая ученица — но всё же незнакомый человек. Это, должно быть, было тяжело для неё.

После столь многих разговоров, споров, мнений...

Это, должно быть, вызывало у неё много стресса.

Она уже была неспособна говорить с кем-то лицом к лицу и могла лишь общаться со мной с помощью ударов в пол... подумать только, что она столь далеко зашла.

Несмотря ни на что, не отдыхавшая совсем.

Вот почему я хотел показать ей свою признательность.

Она старалась так сильно, чтобы даже будучи хикикомори закончить свою работу.

— В самом деле... ты в самом деле удивительна.

Я положил свою младшую сестру, которая уснула от усталости, в кровать и накрыл её одеялом, нежно похлопав по нему.

— Спасибо тебе за твой тяжелый труд, Эроманга-сэнсэй.

Послесловие

Фусими Цукаса дэс. Спасибо, что держите в руках четвёртый том "Эроманги-сэнсэя". На мой вопрос в третьем томе — "какой том вам показался самым интересным — напишите, пожалуйста", мне пришло много ответов. Я ожидал самых разных мнений, но результаты вышли на удивление ровными.

Если четвертый том показался вам не менее интересным, то я рад это узнать.

И хотя это банально, но в пятом томе будут описаны "стандартные ивенты любовной комедии". Дождитесь, пожалуйста.

Честно говоря, я плохо умею писать послесловия. Поскольку это послесловие для комедии, я думаю, что надо написать что-то интересное, но это поистине трудно.

Хоть я и придумываю "интересных персонажей", сам я далеко не занятный человек, я это ощущаю каждый раз, когда пишу послесловие.

Те, кто умеют писать увлекательные послесловия — поразительны!..

Послесловие — ценный шанс для автора узнать, достигли ли его слова читателей.

И раз я не умею писать интересных послесловий, то в этот раз хотя бы выражу Вам, читателям, свою благодарностью.

Спасибо вам, что вы прочитали эту книгу. Фусими Цукаса. Январь 2015 года.