под дланью бога

За будущее и особенно за настоящее,

За здоровье этой старой земли

Которая нет до нас дела...

За нас,

За наши надежды и наши иллюзии,

За наше будущее первое свидание,

За здоровье этих тысяч влюбленных,

Таких же, как мы.

За жизнь, за любовь,

За наши ночи, за наши дни

За постоянное возвращение удачи,

За ребенка, что появится

И будет похож на нас

Который будет одновременно и мной, и тобой.

Из воспоминаний примы 'Ла Скала опера' Ким Кайми и примы 'Олимпик Орфей опера' Ким Союнг, Интервью газете 'Русское слово'

-'Вы спрашиваете, как всё началось? Каков путь к успеху?' Кайми передёргивает плечами— 'Труд, труд и ещё раз труд. Помнишь, Союнг?!' '

-О, да!!! Как она на нас рычала, это я о Юкарами. Мы с детства дружили и, как и все корейцы мечтали быть айдолами -Союнг мечтательно прикрывает глаза -Как-то раз спели её любимую про розы, честно говоря, мы тогда влюбились в эту песню, а я, как дурочка мечтала о принце с миллионом роз. Какие смешные мы были...'

-'Только не Юкарами, она уже тогда серьезная была' -Кайми заговорщицки подмигнула подруге.'

-Так вот, спели песню и позавидовали, что не айдолы... Тут она нас в оборот и взяла, хотите быть певцами — будете, только не пищать. Шаг вправо, шаг влево, расстрел на месте...И началось. Разработка лёгких, верхнее, нижнее дыхание, держать ноту при беге, приседаниях, отжиманиях, в позе эмбриона и словно циркуль сложенные пополам, держали эти ноты стоя на пеньке...Вот такой,-показывает чуть больше кулака...а как разработался при этом голос, мы почти и не заметили. Выезжали на катере в море и пытались перепеть морской ветер. Пели против ветра...Юкарами уже тогда прекрасно выучила английский и французский, и стала заниматься с нами. Когда вникали в музыку и тексты становилось легче...Помнишь на экзамене, -девочки, где вы так хорошо выучили язык? ... Пели, вот и выучили. -Не может быть, у вас нет акцента!!! Вот так благодаря вокалу, выучили язык. С французским и испанским примерно тоже самое...И с итальянским тоже...Пели и учили.

В начале нас не воспринимали, слишком ново всё было, ритмы , движения по сцене, никто не хотел верить, что можно прыгая и бегая по сцене одновременно петь...А публике нравилось. Нас ждали, просили автографы...Как это заводило...Ух!!!

Потом появились мальчики. Я думала Юкарами их специально нашла, чтобы нас подстегнуть. Но всё оказалось глубже...Помните это -'Я всё готов отдать за ночь с тобой!!!' -именно тогда и узнали о мечте Юки, поставить спектакль, состоящий из одного пения. Это было невероятно. Ново и захватывающе...Знаете, когда почувствовали, что слава рядом? Это когда Жанетт Бизе попросилась в компаньоны к Юкарами и пригласила Генриха Ленца в проект "опера". Они все рисковали на тот момент, такого ещё не было. Поэтому приняли решение ставить оперу в Корее. На этом настояла Юки: -Если что случиться, то тут и останется ...Это были сумасшедшие дни. Мы же были школьницами и успевали всё!!! Учиться, репетировать, снимать телепередачи. А самое трудное было найти массовку. Танцоров и хор.

Как нашли, не знаю, точнее знаю, но как их уговорил на шаг в неизвестность Итсу оппа и Сунюнг, сестра Юки, я не понимаю....Не понимала всей грандиозности проекта, пока не появился оркестр. Настоящий, с блестящими трубами и прочими инструментами...И стоишь ты, на репетиции, одна против всего оркестра...У меня первый раз так и не получилось спеть, а вот Кайми преодолела страх и как выдала!!! Бедные музыканты!!! На высоких нотах у Кайми бокалы для воды полопались!!! У меня так и не получилось.'

-Как не получилось, а в Берлине? В баре? -Это когда маньяк-поклонник напал? Так ты не путай, я от страха визжала. -Ага, а нападавший от боли.

-Союнг пожимает плечами, мол так получилось, чего уж тут... '

-Самообороне мы тоже с Юки стали учиться, а потом её отчим к нам присоединился, вот уж кто гений самообороны. Оказывается, не надо скручивать, выкручивать противника, достаточно овладеть энергией ЦИ, и никто не сможет на вас напасть, а уж если напал — сам себе дурак и могильщик. Это восточные методы требующие силы духа и воли. Видимо у нас это было, раз Чже Мао нами занялся. А мы с ним вокалом. Первый в мире Квазимодо это был он... Удивительный человек. В 40 лет раз и поменял круто жизнь. Стал певцом. Знаменитым на весь мир. Прекрасный учитель. Так что путь к успеху через реки пота и даже крови из сбитых о струны пальцев, ну и чуточку везения'

Ночь. Сладкий дом. После демонстрации оперы, из-за позднего времени, всем пришлось спать остаться здесь.

Ничего себе проговорили до утра...

Крадусь через весь дом, тихо, без шума и пыли, на цыпочках. До трёх ночи проболтали с Жанетт об всём на свете. В первую очередь об опере. Дала ей прослушать уже записанные на голоса партии персонажей в музыкальном сопровождении синтезатора. Вывод один-надо запускать проект в жизнь. НО...Есть большое, НО, одной мне такое не потянуть. И вряд ли найдется человек на планете способный вытянуть такое в одиночку, на высшем уровне. А на других уровнях даже пытаться не стоит. Зрители могут не пойти, без должной раскрутки и рекламы. Даже сама Жанетт не потянет такое одна. Тут нужны не только деньги, большие деньги, но и связи, знакомства и единомышленники. Согласна с ней полностью, поэтому беру Жанетт в подельники, в смысле деловым партнёром. Финансовые вопросы сейчас так просто не решить, да и не подсчитать, слишком много неизвестных в уравнениях. Я предложила принять за отправную точку мюзиклы американцев и расчеты взять с них. Всё же темы близки. И там, и там театр. Оркестр. Глаза у Жанетт стали большими: -"Да кто смотрит эту муру?!!! Там что ни спектакль, одно сплошное разочарование...Единственное, что можем оттуда взять, так это актёров. Голоса есть у многих, есть кого выбирать..." Позже просмотрела местные мюзиклы, ну что сказать? Жанетт ещё прилично выразилась, обозвав это мурой. Попытка соединить драму и оперу. НО каждое в отдельности. Ариозо героев зачастую не связаны с сюжетом пьесы. Вокальную вставку, чтобы заполнить паузу, Жанетт предложила дать прослушать, как часть материала, Генриху Ленцу. Сначала немец не понял, что это новый жанр. Не стоило его будить столь рано ради удачного мюзикла. Жанетт и сама бы могла принять решение, стоит ли ей связываться с этим, а не доставать занятого человека. Ну тут Жанетт и превратилась в фурию. Мол, глухой старый слон и тот больше слышит, ВСЯ опера состоит из пения, ЭТО спектакль с вокалом и удивительной музыкой. ТАКОГО ещё нигде нет. Актёры поют и двигаются на сцене одновременно. Без фонограммы. Проснись кузен и слушай!!! В результате к нам едет Ленц — старший. "Евротелевидения начальник и рекламы командир. "Он в первую очередь "СВЯЗИ" и только потом большие деньги. Потом болтали о БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ. Жанетт выговаривалась мне о своем наболевшем. О таинственном русском мужчине, обещавшем и пропавшем со своими обещаниями. Показала на красивое кольцо: -"Он его подарил и сказал, что такого второго нет. Когда все сроки истекли я проплакала в подушку неделю, а потом наделала глупостей. Каких? Ну к примеру пластику сделала. -"Потом непосредственно напросилась на знакомство с русскими. Не отказала. Так под разговор про любовь и расстались. Мне завтра-сегодня на работу,"слюноплюя "жизни учить...

Картина Репина "ПРИПЛЫЛИ". У моих дверей, в позе лотоса, сидит Ванти и спит. У них, я о Ванти с Итсу, спор что ли "Кто с кем переспит первый и до утра?!!!" Оп -па, ноты валяются... Присаживаюсь рядом ...Глянем, что это такое? ТАМ -там -тата-та...Опачки — Вальс?! ВАЛЬС Настоящий вальс. Красивый...Всё-таки талант, мой Ванти...Я сказала мой?!!! Хм...Ну и пускай...Чего от себя прятаться, нравится он мне! Да и талант к тому же, кто как не я, огранит его до блеска?!!! Прости за гордыню господи! Но я-то знаю, ЧТО с ним делать, а остальные ??? Сгубят ведь золотце. Кто-то ещё не спит и громко шаркая ногами поднимается по лестнице, судя по звуку -мама. Мама!!! Пихаю Ванти и прикрывая ему рот ладошкой протискиваю к себе в комнату. ТСССС!!!!! С любопытством подглядываю в щелку. Мама счастливая такая. Прям, как в тот день, когда я из больницы приехала. Чему-то счастливо улыбается, взгляд затуманен слегка, словно пьяная. Это что ж творится? Если сложить два и два, то я что, без капитана скоро останусь? Ну и фиг с ними, может они нового капитана сделают. А что, не старая ещё моя мама, запросто родить сможет. Интересно, когда они о своих отношениях расскажут? Конспираторы ....

Поворачиваюсь к Ванти и целую ...От неожиданности он шарахается и я попадаю в нос.

-Я что тебе не нравлюсь?!!!

Ванти ошарашенно мотает головой -ЭЭЭЭ!!!

-А....Ты просто мечтал по другому....Свечи, ресторан, цветы, красивый костюм....Так?

-НУ,ЭЭЭ....Так!!! И машина...

Подползаю к двери на четвереньках, осматриваю коридор, никого, тишина.

-Давай, иди— Ванти тоже на четвереньках выползает из моей комнаты.

-Погоди...-Ванти поворачивается.

На этот раз попадаю в щеку. Поцелуем

-Значит, свечи, ресторан, костюм и машина...Я жду. Понял?

Ванти ошарашенно мотает головой. Похоже мальчик в шоке.

-Понял...А ресторан какой?!!!

-Ваааанти!!! Ну откуда я знаю?!!! Ты выбирай, пускай сюрприз будет...

-Хорошо....

ВСЕ!!! Я СПАТЬ!!!

И так три часа осталось, это если без зарядки...

Боливуд, Боливуд, Джимми, Джимми, ача, ача.....Такие вот дела, крутятся индийские мелодии в голове. А всё из-за красных глаз. В индийском кино непреложное правило, у злодеев красные уголки глаз. И, игравшие злодея, к концу карьеры почти все раньше слепли. Это сейчас, для эффекта красных уголков глаз, применяют почти безвредные вещества, а раньше сок довольно небезопасного растения, приводившего к потере зрения. Казалось бы, сыграл злодея, подлечись и играй дальше. Но фиг вам!!! Для индусов злодей, всегда злодей. И судьба этих ребят всегда быть в маске. Сросшиеся брови, очки, закрывающие эти брови, кожа чуть темнее, чем у "хорошего" героя, вот признаки злодея, а главное, всё же, красные глаза. "Хорошему" герою тоже можно иметь красные глаза, но только в минуты искреннего, праведного гнева; вот мол, до чего хорошего человека довели, у него уже глаза покраснели, он понимаете ли на темную сторону чуть ли не переметнулся!!! Ату злодея!!! Гноби его, падлу!!! И пошло-поехало, под барабанный бой, ногорукомашество, с невероятной акробатикой. Добро победило зло. Говорят, знатоки индийского танца могут по положению жестов определить ещё в начале фильма, кто злодей, ну это уже просто выпендрёжники в индийской культуре. А актерам, сыгравших плохиша, всю жизнь плохишей и играть, стараясь избегать узнавания на улице, как пить дать, узнают, что не сдох до конца в кино, попытаются в реале воплотить справедливость.... Вот и я стою у зеркала с красными глазами и подыскиваю тёмные очки. Судя по фактуре оправ здесь, как и у нас, отношение к закрытым бровям особое. Только злодеи и гангстеры, бандиты и обманщики могут прикрывать брови. А, следовательно, и дурные мысли. Помнится, в одно из посещений Японии, пожилая японка взяла меня за руку, подвела к стенду очков солнечных, и выбрала не прикрывающие мои брови очки, и с чувством выполненного долга, водрузила под одобрение всех японцев, окружающих нас, мне их на нос. "Вот так прилично, а так, она помахала старыми очками, купленными перед поездкой, нет! "Пришлось искренне поблагодарить госпожу и даже познакомиться с ней. Бывшая учительница, на пенсии, оказалась невероятным источником информации о Японии. К примеру, при встрече с мужчиной нельзя крутить вокруг оси пиалу или чашку, так делают только неприличные женщины, это намек на тесную близость, нельзя палочки для еды втыкать в пищу-пожелание смерти, к покойнику; наливать с правого плеча мужчине -к доверию, с левого, как бы к прохладным отношениям. Есть игривые поклоны, для понравившихся мужчин, есть просто холодно-вежливые, для прочих. Взгляд чуть с низу и с боку — ты мне нравишься, постоянно вниз -иди ты лесом, несколько прямых взглядов в лицо-принимай меня такой, какая я есть, для сильных женщин. Самое интересное, что подобное принято и в Корее, может не так жёстко, так как в периоды оккупации все корейцы для японцев были неполноценной расой, но всё равно влияние Японии на Корею бесспорно сильное. Эта старая японка дала материала на целую диссертацию, не то, что дипломный проект. Это не сравнение поговорок и скороговорок, грешат почти все выпускники инязов, это часть их жизни. Как утверждал наш преподаватель синхронистки, переводчик от лингвиста и учителя иняза отличается невероятной набитостью до автоматизма языковыми пакетами. Прямо как в анекдоте про попугая: "дёрнешь за красную ленточку — по-английски заговорит, дёрнешь за синюю — по-французски". "А если за обе?". "Ты что, дура ?!!! Я же ёкнусь!!!" Это русский, со своими неологизмами, смерть (да-нет-наверное, или не до перепил), смертная для иностранцев, а остальные языки подчиняются строгим структурам, позволяя синхронисту уже четко предполагать окончание фразы или предложения, или знать, в каком времени, спрягать при переводе глаголы. Итак, кофе плюс кока-кола, плюс глюкоза и лимон придали мне бодрости, и я полная планов мести " слюноплюю "отчалила на работу. Всем дала ЦУ, оккупировала подсобку -раздевалку и нагло продрыхла два часа. Совершила Немыслимый поступок, с точки зрения корейцев. Если бы узнали позор был бы обеспечен. Но в том то и соль, что подобное времяпровождение и в голову корейцу не придёт. А я внутри не совсем кореянка. Хоть и стыдно чуточку, но всё приемлемо, считая сегодняшний день приема у русской делегации разведки.

К итальянскому кафе, где назначена встреча студентику, вручив проездной, велела добираться самому, а мне еще в банк по делам надо. Решила дневники Невельского отдать морякам. Они люди быстрой реакции. Сообразят, с какой стороны японцам фитиль вставить. Жанетт думаю не опоздает. Ей сказала быть где-то через часик после официоза. Все размякнут и знакомство прокатит незаметно.

При входе в кафе образовалась небольшая заминка, которую быстренько разрулили, отдав Стефану и Борису студента, на ознакомление с русскими традициями гостеприимства и общего повышения языковой практики.

-Ну, за знакомство!!!! Э-э-э не считается! Нужно в глаза смотреть! Повторим!

Все студент попал!!! Похоже моё внутреннее состояние не укрылось от Эдмунда

-Провинился?

-Ага, причём крупно.

-Ребята так и поняли.

-Флот не опозорят?

-Пфффф....Позволь узнать, почему ты пришла к такому выводу -флот?

-Выправка, слова особые, кнехт , галка. Сапог никогда так не скажет. Для него тумба, замок, веревка, а не конец...Ну ещё много чего по совокупности. Просто удивляет, почему вокруг нас агенты америкосов табунами не ходят...?

-С чего ты взяла, что не ходят? Ходят...Только они все местные, на лицо...И предъявить нам ничего не могут. Мы просто отдыхаем, как и все туристы. Только вот маленькая девочка, судя по песням, нас раскусила очень быстро. Про них и хочу просить. -Эдмунд достал из пакета две тетради. Протянул мне. -Посмотри, может что и перепутали в словах. Хоть память у нас тренированная, но, если вспомнить, в каком состоянии мы были...Здесь русские тексты, а здесь всё италофранцузское и испанское...Что вспомнили