— Здесь не телефонная станция ! — сорвался человек.
— Ну знаете ! — воскликнула Джесси. — Я думала, это культурное заведение, а здесь.. Ну просто балаган какой-то !
— Пойдите вон ! — закричал директор.
Джесси развернулась и вместе с Дианой пошла из зала. Они вышли на улицу и оказались среди людей.
— Вы что нибудь узнали ?
— Ничего кроме того, что директор театра настоящий хам. — сказала Джесси. — Он ничего не знает и не хочет узнавать.
— Как это не хочет ?
— Он сказал, что бы мы сами звонили и узнавали.
— А где же еще узьнавать, как не здесь ?
— Я ему сказала то же самое. А он нас просто выгнал.
Джесси пошла через площадь и вскоре оказалась в машине. Джесси была раздражена. Она кипела от негодования за глупость, которую встретила.
— Пет, останови, пожалуйста около телефона-автомата. — проговорила Джесси.
— Куда ты хочешь звонить ? — спросила Диана.
— Ты знаешь номер справочной ?
— Три пятерки. — ответил шофер.
— Спасибо.
— Вы его не знали ?
— Я жила в другом городе и думала, что номер может оказаться другим. Там тоже три пятерки. — ответила Джесси.
Машина остановилась и Джесси вышла. Диана оказалась рядом, когда Джесси уже набрала номер справочной.
— Пожалуйста, номер директора театра и его секретаря. — сказала Джесси. — Спасибо. — ответила она, когда ей сообщили оба номера.
Джесси снова начала набирать номер.
— Зачем ты туда звонишь ? — удивленно спросила Диана.
— Сейчас узнаешь. — ответила Джесси. — Это театр ? — спросила она, когда ей ответили. — Можно директора ?.. Тогда запишите, пожалуйста, и передайте как он появится. Звонила Джесси-Магда Лайнвуд-Джениссон и сказала не отменять премьеру.
— Джесси ! Да ты с ума сошла ! — воскликнула Диана. Джесси сделала ей знак молчать.
— Да. Он знает кто я. А если не знает, то может узнать в городском управлении. И добавьте ему на словах, что если в следующий раз он меня так же выгонит, то я его покусаю.
Джесси повесила трубку.
— Джесси, ты должна сейчас же позвонить и сказать, что это был розыгрыш.
— Нет, Диана. Глупых надо учить. — ответила Джесси. — Если он не попытается узнать сам, то значит туда ему и дорога.
— Джесси, ты же подведешь этих людей под могилу.
— Диана ! — воскликнула Джесси. — Ты же ничего не поняла. Этот звонок заставит его позвонить в городское управление. А если ему сказать, что это розыгрыш, он и не пошевелится. Я вообще не понимаю, как он оказался директором театра.
— Он был им и в старые времена. — ответила Диана.
— Тогда он вообще ничего не потеряет. Если он был директором тогда, то он сто раз перестрахуется, прежде чем принять решение.
Джесси села в машину и Диана снова оказалась рядом.
— Куда теперь ? — спросил Пет Младший.
— Диана, ты знаешь, какой нибудь тихий ресторан ?
— Да, едем на Длинную. — сказала она. Машина двинулась и вновь покатилась по улицам. Начало темнеть и на улицах стали зажигаться огни.
— Мне все же не по себе от этого звонка. — сказала Диана.
— Забудь. Все будет нормально. Я тебе это обещаю. — ответила Джесси.
— Да, но как ты могла так сказать ? Меня просто в дрожь бросает.
— Что случилось, девочки ? — спросил шофер.
— Ничего страшного. — ответила Джесси.
— Скажите, что бы вы сделали, если бы вас выгнал директор театра ? — спросила Диана.
— Этот старый бездельник ? — спросил Пет. — Не знаю. Я как-то возил его одно время. Просто не понимаю, как его еще земля носит. Конечно не мешало бы его проучить. Так он вас выгнал ?
— Выгнал. — ответила Джесси. — Вот я и позвонила в театр. И сказала такое, что заставит его здорово побегать.
— Ну и правильно. — проговорил Пет. — Вы знаете за что его сослали на Трикс ?
— Нет. — ответила Диана.
— За изнасилование. Говорят, он и здесь этим занимался, пока еще мог.
— О, боже ! — воскликнула Диана. — И этот зверь директор театра ?
— Вот видишь. — сказала Джесси.
Машина выехала на новую улицу и через несколько секунд остановилась.
— Сюда ? — спросил шофер, показывая на ресторан.
— Да. Пойдем, Джесси.
— Мы здесь, наверно, задержимся. — сказала Джеси шоферу. — Вы можете съездить куда нибудь.
— Да, где нибудь около часа. — сказала Диана.
— Хорошо. Я заеду к себе домой и вернусь даже раньше. Буду вас ждать на этом же месте.
Джесси и Диана вышли и машина уехала. Они прошли ко входу в ресторан и прошли внутрь. Их сразу же остановил швейцар.
— Извините, у нас закрыто. — проговорил он.
— Как закрыто ? — удивилась Диана. — Сейчас же еще..
— Спецзаказ. — ответил швейцар.
— Что за спецзаказ ? — спросила Джесси.
— Сюда едет Повелитель со своими людьми.
— О, черт. Пойдем, Джесси. Здесь нам нечего делать.
— Погоди, Диана. Кто вам это сказал ? — спросила Джесси у швейцара.
— Нам позвонили и сообщили. Он должен прибыть с минуты на минуту.
— Джесси, пойдем быстрее. — проговорила Диана и вытянула Джесси за дверь. — Пойдем, найдем другое место.
Они пошли по улице и в этот момент подъехало несколько машин, из которых вышли люди, которые смахивали на банду. Трое перегородили путь Джесси и Диане.
— А вот и девочки. — сказал один из них. — Пойдемте, девочки. Вы не прогадаете. Повелитель вознаградит вас.
— Что делать ? — испуганно проговорила Диана на ухо Джесси.
— А что еще делать ? — ответила Джесси. — Надо идти с ними.
— Правильно, девочки. — проговорил человек.
Джесси и Диану взяли за руки и повели в ресторан. Там уже собралась вся банда и лжеповелитель сидел в центре.
— Это для вас, Повелитель. — сказал человек, выводя Джесси и Диану насередину зала.
— Как вас зовут ? — спросил человек.
— Меня зовут Джесси-Магда. — ответила Джесси. Диана испугалась, но человек явно не отреагировал на слова Джесси.
— А тебя? — спросил он, глядя на Диану.
— Анкера. — ответила Диана. Джесси была удивлена этим ответом, а человек вдруг поднялся со своего места и в его мыслях было удивление и одновременно испуг.
— Да ты издеваешься надо мной? — спросил он. Джесси чувствовала, что Диана сказала имя, которое у нее действительно было.
— Все ясно. — сказала Джесси. — Ты обманщик. — Она показала рукой на человека, подчеркивая слова.
Джесси взглянула на официанта, который только что вошел и заставила его вернуться и вызвать Осопов. Человек пошел выполнять считая, что это единственноправильное решение.
— Да эти девочки с норовом. — произнес человек. — Ну ка, ребята, покажите им себя.
Четыре человека поднялись из-за столов и двинулись к двум девушкам. Джесси взяла Диану за руку и сделала несколько шагов назад, отведя и ее. Четверо бандитов на удивление всем сошлись на месте, где были Джесси и Диана и внезапно начали молотить друг друга.
Джесси заставила людей посчитать, что именно это им было приказано.
— Что вы делаете, болваны ?!
— Вы приказали, Повелитель. — ответили четверо, оборачиваясь к нему.
Вокруг раздался смех. Вместе со всеми рассмеялась и Джесси, а за ней и Диана.
— Я приказал взять девчонок ! — резко сменив свой смех на гнев произнес человек.
Четверо обернулись к Джесси и Диане. Они мгновенно оказались под воздействием Джесси и один из них сделав шаг вперед развел руки и, ударив двух своих товарищей, уложил их на пол. Он обернулся, не понимая, как это сделал и в этот момент получил удар от четвертого, отчего сам грохнулся на пол.
От этой комедии все опять рассмеялись.
— Извините, Повелитель. — сказал четвертый, обращаясь к своему командиру. — Я этого не хотел. — Он искренне считал, что сам уложил всех троих.
— Неуклюжие болваны ! — закричал человек, вновь обрывая смех остальных.
В этот момент в ресторан вошли Осопы и Джесси повернулсь к их командиру.
— Командир, эти бандиты схватили нас. — произнесла она. — А тот говорит, что он Повелитель.
— Что? — удивленно спросил солдат.
— Он врет. Он даже не знает имени оборотня.
— Взять всех! — приказал командир Осопов.
Бандиты не сопротивлялись. Джесси сразу же подавила в них желание вытаскивать оружие.
— Кто вы ? — спросил командир у Джесси и Дианы. Диана в тот же момент вынула свое удостоверение и показала ему.
— Она со мной. — произнесла Диана, глядя на солдата.
— Вы свободны. — проговорил он и подошел к владельцу ресторана, который оказался в зале. — Кто нас вызывал ? — спросил он.
— Я даже не знаю. — проговорил он.
— Это я вас вызвал. — сказал официант. — Мне они показались подозрительными. К тому же, говорят, новый Повелитель женщина, а не мужчина.
— Вы правильно сделали. — сказал командир Осопов. — Как оказалось, что его приняли за Повелителя?
— Нам позвонили и предупредили. — сказал владелец. — Они грозили сжечь ресторан, если их не примут.
— Надеюсь, у вас все будет в порядке. — сказал командир. — Мы разберемся с этими бандитами. — Он отсалютовал и ушел за последним выводимым из зала человеком.
— Кошмар что делается. — произнес владелец. — Вы в порядке, девочки ?
— Да, спасибо. — ответила Диана.
— Вы действительно Анкера ? — спросил один из официантов.
— Нет. Я решила его напугать. — ответила Диана.
— По такому случаю, девочки, мы обслужим вас бесплатно. — сказал владелец ресторана. — Прошу вас. — Он показал небольшую отдельную кабину. Диана улыбнулась Джесси и они прошли в нее.
— Выбери за меня, Диана. Я плохо разбираюсь во всех этих названиях. — произнесла Джесси, когда ей и Диане подали меню.
Диана читала вслух и называла официанту то что она посчитала лучшим. Через минуту он ушел.
— Я никогда не слышала имени Анкера. — сказала Джесси.
— Это женщина, которая вела людей на штурм второго корпуса. — ответила Диана. — Боже мой! Неужели все было напрасно?
— Конечно же нет, Диана. — ответила Джесси. — Послушай, а ведь ты и есть та самая Анкера.
Диана улыбнулась в ответ.
— Почему ты так решила? — спросила она.
— Я это видела. — ответила Джесси. — Я видела, как ты это говорила. И сейчас ты вспоминала о себе, а не о ком-то.
— Да, Джесси. Это я. — сказала Диана. — Но я не хочу, что бы все вокруг об этом знали.
— Я прекрасно тебя понимаю, Диана. — ответила Джесси. — В этом я очень похожа на тебя.
— Ты тоже скрываешь свое настоящее имя?
— Нет. Я скрываю не имя, а себя. Мое имя мало кому что говорит.
Официант принес первые блюда и Джесси умолкла на некоторое время. Они начали есть и Диана отвлеклась на вкус пищи.
— Как тебе, Джесси? — спросила она.
— Наверно, все это вкусно. — сказала Джесси. — Ты извини меня. Просто я уже больше чем полгода не различаю вкус.
— Как не различаешь ? Ты больна ?
— Это не болезнь. — ответила Джесси. — Я чувствую вкус, но иначе, чем раньше. И все это мне кажется одинаковым. Я различаю овощные и мясные блюда. Например, после мяса, я больше не могу ничего есть.
— Ты обращалась к врачу ?
— Я сама биолог. — ответила Джесси. — Это не опасно для меня, но совершенно неизлечимо.
— Тогда я просто расскажу, у чего, какой вкус. — сказала Диана.
— Да, это было бы не плохо. — ответила Джесси.
Диана ела и говорила о вкусовых ощущениях. Джесси все равно не понимала их, но это было полезно для нее. Она поняла бы вкус, если о нем рассказывалось бы на английском. Но новый язык и новый вид, в котором были Джесси и Магда, приводил к ассоциациям, подобным ассоциациям человека видящего в чернобелом свете, которому говорят о цветах радуги. С цветом была обратная ситуация. Джесси и Магда различали на много больше оттенков, нежели остальные люди.
Со всеми этими объяснениями они не заметили, как закончили ужин. Официант принес счет, на котором стояли одни нули.
— Это вам на память. — сказал он. — Приходите еще.
— Большое спасибо. — сказала Джесси. — Все было очень вкусно.
Диана только улыбнулась на это и они вышли. В ресторане уже появились новые клиенты, которые и не подозревали, что произошло некоторое время назад.
Машина Пета Младшего стояла там, где он сказал.
— Прошу вас. — сказал он, открывая дверь. — Куда едем? — спросил он.
— Наверно по домам. — ответила Джесси. — Куда, Диана?
Она назвала адрес и машина поехала вперед. Диана все еще вспоминала ужин, когда Пет Младший остановил около небольшого особняка.
Джесси и Диана вышли и Джесси проводила ее немного к дому.
— Может зайдешь? — спросила она.
— Нет. Ведь ты не знаешь меня. — произнесла Джесси.
— Почему не знаю? Мы провели такой замечательный день. Я давно так не отдыхала.
— Понимаешь. Во мне есть то, отчего весь этот день тебе может показаться кошмаром.
— Джесси, ты пугаешь меня. Я не понимаю.
— Я появилась на Триксе полгода назад. — произнесла Джесси.
— Ты хочешь сказать, что ты совершила что-то ужасное? Боже, Джесси! Здесь много таких людей. И я же вижу, что ты не такая плохая, как это могло бы показаться.
— Я не совершала ничего ужасного. — ответила Джесси.
— Так тебя осудили по ошибке?
— Ты не понимаешь, Диана. — снова проговорила Джесси. — Я хочу, что бы ты была мне другом.
— Я не понимаю тебя. О чем может быть разговор?
— Я хочу тебе сказать то, что перевернет все твое мнение обо мне.
— Даже если что-то и было раньше. — сказала Диана. — Это не может стереть то что было сегодня. Каждый человек может исправиться.
— То о чем я говорю, исправить невозможно. Это выше моих сил. Во мне заключено нечто, что невозможно стереть или забыть.
— Джесси, говори же наконец. — заговорила Диана.
— Я не человек. — произнесла Джесси.
— Что значит не человек?
— Я оборотень.
В одно мгновение в Диане все перевернулось. Она стояла несколько мгновений, а затем понеслась к дому, ничего не сказав. Джесси некоторое время смотрела ей вслед, а затем вернулась к машине.
— Что-то случилось ? — спросил Пет.
— Да. Я призналась ей кое в чем. — ответила Джесси.
— Да, девочки. — протяжно проговорил шофер. — Так куда теперь?
— Короткая семнадцать. — ответила Джесси, называя адрес дома, находящегося недалеко от гостиницы, в которой она остановилась.
Через несколько минут машина остановилась около дома. Джесси поблагодарила шофера и нырнула в темную подворотню. Она прошла через двор и проходя через другие ворота изменила свой вид, что бы идти в гостиницу. Она оказалась на параллельной улице и вскоре дошла до нужного места.
Магда и Дан в этот день отправились за город. Джесси и Магда решили не оставлять в гостинице зверя. Идея с двумя новыми людьми оказалась несколько неудобной. Магда и Дан оказались в скалистой местности. Два человека объединились в тигра, в котором Магда побежала искать убежище, а Дан и она сама в своем теле просто остались около небольшой реки.
