Dort versieht er seinen Dienst zunДchst im Stab des I. Bataillons des Artillerie-Regiments 64 und wird am 06.10.1936 Batteriechef im Artillerie-Regiment 44, wo er am 01.01.1937 zum Major befЖrdert wird.
Commander of the I. Battalion of the 44th Artillery-Regiment (01 Mar 1938-23 Nov 1940)
Velitel I. Battalion 44. Artillerie-Regiment (1.3.1938 — 23.11.1940)
На 01.03.1938 барда берет на себя командование первого отдела полка, 8 Стрелковая дивизия была подчинена.
Am 01.03.1938 Эbernimmt Barde das Kommando Эber die I. Abteilung des Regiments, das der 8. Infanteriedivision unterstellt war.
командир 1-го дивизиона 44-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 44) 8-й пехотной дивизии (8. Infanterie-Division) — с 1.03.1938 г.,
Вторая мировая война:
командир 1-го дивизиона 44-го артиллерийского полка 8-й пехотной дивизии (23.11.1940 г. штаб дивизиона преобразован в штаб 4-го дивизиона 104-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 104) 102-й пехотной дивизии (102. Infanterie-Division)) — до 26.03.1942 г.,
вр.и.д. командира (m.F.b.) 104-го артиллерийского полка (102-й пехотной дивизии) — 26.03 — 20.07.1942 г.,
командир 104-го артиллерийского полка (102-й пехотной дивизии) — 20.07.1942 г. — 1.02.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 1.02 — 7.06.1944 г.,
186-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 186) — 7.06 — 19.09.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 19.09 — 19.10.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, учёба на курсах командиров дивизий N 15 в г. Гиршберг (15. DivisionsfЭhrerlehrgang in Hirschberg) — 19.10 — 15.11.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 15.11 — 1.12.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, офицер для особых поручений при Рейхсфюрере СС (Dienst fЭr Sonderaufgaben beim ReichsfЭhrer-SS) — 1 — 29.12.1944 г.,
вр.и.д. командира (m.F.b.) 338-й пехотной дивизии (338. Infanterie-Division) — 29.12.1944 г. — 18.01.1945 г.,
вр.и.д. командира (m.F.b.) 198-й пехотной дивизии (198. Infanterie-Division) — 18.01 — 1.03.1945 г.,
командир 198-й пехотной дивизии — 1.03 — 22.04.1945 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 22.04 — 4.05.1945 г. — покончил жизнь самоубийством в г. Траунштейн (Traunstein, область Мюнхен-Верхняя Бавария (Gau MЭnchen-Oberbayern)).
награды:
Рыцарский крест ордена "Железный крест" (5.01.1943 г.),
Золотой Военный орден Германского креста (26.12.1941 г.),
орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
крест "За отличную службу в вермахте"
Памятная медаль "1 октября 1938 г." (присоединение Судетской области) с планкой "Пражский замок",
медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941-1942 гг.",
Dr. jur. Freiherr von (ab 17.08.1918) Bardolff, Karl (доктор права барон (с 17.08.1918 г.) Карл фон Бардольф)
родился в г. Грац (Graz, герцогство Штирия (Herzogtum Steiermark), Австро-Венгрия) 3.09.1865 г.
умер в г. Грац (Graz, республика Австрия) 17.05.1953 г.
доктор права — с 1889 г. (университет г. Грац (UniversitДt Graz))
депутат Германского Рейхстага (парламента — Mitglied des Reichstag (MdR)) — ...1938 г. — ...1945 г.
воинские звания:
годичный доброволец (EinjДhrig-Freiwilliger) — с ...10.1884 г.,
лейтенант резерва (Leutnant der Reserve) — с 1.01.1885 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 1.03.1889 г.,
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.05.1893 г.,
капитан (Hauptmann) — с ??,
майор (Major) — с 1.05.1904 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.05.1908 г.,
полковник (Oberst) — с 5.07.1911 г. (старшинство (Rang) с 1.05.1911 г.),
генерал-майор (Generalmajor) — с 2.03.1915 г. (старшинство (Rang) с 1.03.1915 г.),
фельдмаршал-лейтенант (Feldmarschalleutnant) — с 4.03.1918 г. (старшинство (Rang) с 1.02.1918 г.),
почётное звание генерал-лейтенанта в распоряжении сухопутных войск (Charakter als Generalleutnant z.V.) — с 15.03.1938 г.,
почётное звание генерала пехоты в распоряжении сухопутных войск (Charakter als General der Infanterie z.V.) — с 27.08.1939 г.,
оберфюрер СА (SA-OberfЭhrer) — с 12.03.1938 г.
должности:
...10.1884 г. годичным добровольцем (EinjДhrig-Freiwilliger) поступил на службу в 4-й Нижнеавстрийский пехотный полк "Хох унд Дойчмейстер" (k.u.k. NiederЖsterreichisches Infanterie-Regiment Hoch— und Deutschmeister Nr. 4) австро-венгерской армии,
годичный доброволец 4-го пехотного полка — ...10.1884 г. — ...09.1885 г. — переведён в резерв,
...10.1885 г. — ...09.1888 г. — изучал право в университете г. Грац (UniversitДt Graz)
1.03.1889 г. лейтенантом поступил на службу в 27-й Штирийский пехотный полк "Король Бельгии Альберт I" (k.u.k. Steirisches Infanterie-Regiment Albert I. KЖnig von Belgier Nr. 27),
офицер 27-го пехотного полка — ...1888 г. — ...10.1891 г.,
офицер 27-го пехотного полка, учёба в военной школе в г. Вена (Kriegsschule in Wien) — ...10.1891 г. — 1.11.1893 г.,
офицер Генерального штаба (Generalstabsoffizier) — 1.11.1893 г. — ...1896 г.,
офицер оперативного бюро (Operationsbureau) Генерального штаба (Generalstab) — ...1896 г. — ...1901 г.,
командир роты 31-го Венгерского пехотного полка "Пухерна" (k.u.k. Ungarisches Infanterie-Regiment Pucherna Nr. 31) 16-й пехотной дивизии (16. Infanterietruppendivision) — ...1901 г. — ... г.,
командир роты 63-го Венгерского пехотного полка "Барон фон Питрейх" (k.u.k. Ungarisches Infanterie-Regiment Freiherr von Pitreich Nr. 63) 35-й пехотной дивизии (35. Infanterietruppendivision) — ... г. — 1.11.1903 г.,
преподаватель военной истории и стратегии (Lehrer des Kriegsgeschichte und Strategie) в военной школе в г. Вена (Kriegsschule in Wien) — 1.11.1903 г. — 1.11.1906 г.,
офицер оперативного бюро Генерального штаба — 1.11.1906 г. — ...1909 г.,
командир батальона 19-го пехотного полка "Эрцгерцог Франц Фердинанд" (Infanterie-Regiment Erherzog Franz Ferdinand Nr. 19) 28-й пехотной дивизии (28. Infanterietruppendivision) — ...1909 г. — 1.12.1911 г.,
начальник личной канцелярии наследника престола Австро-Венгрии эрцгерцога Франца Фердинанда (который состоял в распоряжение верховного главнокомандующего (Zur Disposition des AllerhЖchsten Oberbefehles), а 18.08.1913 г. был назначен Генерал-инспектором всех вооруженных сил (Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht), заняв высший военный пост в стране) — 1.12.1911 г. — ...06.1914 г.,
после убийства эрцгерцога в г. Сараево 28.06.1914 г., очевидцем которого он стал, в отпуске — ...06 — 3.08.1914 г.,
командир 29-й пехотной бригады (29. Infanterie-Brigade) 15-й пехотной дивизии (15. Infanterietruppendivision) — 3.08 — 27.09.1914 г.,
начальник штаба (Chef des Generalstabes) 2-й армии (Armeeoberkommando 2 (A.O.K. 2)) — 27.09.1914 г. — ...09.1915 г.,
начальник штаба 2-й армии и одновременно группы армий "Бём-Эрмоли" (Heeresgruppe BЖhm-Ermolli) — ...09.1915 г. — 20.06.1916 г.,
начальник штаба 2-й армии — 20.06 — 4.10.1916 г.,
начальник штаба 2-й армии и одновременно группы армий "Бём-Эрмоли" — 4.10.1916 г. — 9.03.1918 г.,
командир 60-й пехотной дивизии (60. Infanterietruppendivision) — 9.03 — 3.09.1918 г.,
начальник продовольственно-вещевой секции (Bekleidungs— und Verpflegungssektion) Военного министерства (k.u.k. Kriegsministerium) — с 3.09.1918 г.,
после Первой мировой войны:
начальник продовольственно-вещевой секции Военного министерства — до ...1.1919 г.,
1.04.1919 г. — уволен со службы на пенсию (verabschiedet in Pension).
председатель Немецкого народного совета в Австрии (Deutschen Volksrat fЭr жsterreich) и Немецкого клуба в г. Вена (Deutschen Klub in Wien) — ...1932 г. — ...1937 г.,
автор книг:
Немецко-австрийские солдаты в Первой мировой войне (Deutsch-Жsterreichisches Soldatentum im Weltkrieg), Йена, 1937,
Солдат в старой Австрии. Воспоминания о моей жизни (Soldat im alten жsterreich. Erinnerungen aus meinem Leben), Йена, 1938.
12.03.1938 г. в звании оберфюрера (OberfЭhrer) вступил в штурмовые отряды (SA),
перешёл из австрийской в германскую армию — 15.03.1938 г.,
в распоряжении сухопутных войск (z.V.) — с 15.08.1938 г.,
никаких постов в вооружённых силах (Вермахте) не занимал, сосредоточившись на экономической...
— член наблюдательного совета "Берндорфского завода металлических изделий Артур Крупп АГ" (Mitglied im Aufsichtsrat der Berndorfer Metallwarenfabrik Arthur Krupp AG),
— член наблюдательного совета "Фельтен и Гийом, электрокабельный завод, стале— и медеобрабатывающее предприятие АГ" в г. Вена (Mitglied im Aufsichtsrat der Felten & Guilleaume, Fabrik elektrischer Kabel, Stahl— und Kupferwerke AG in Wien),
— член совета "Стальное предприятие Шёллер-Блекман АГ" в г. Вена (Mitglied im Aufsichtsrat der Schoeller-Bleckmann Stahlwerke AG in Wien),
— председатель наблюдательного совета Венской радиостанции (Vorsitzender des Aufsichtsrates des Wiener Radiowerks (WIRAG) — 1941 г. — 1945 г.,
— член совета железной дороги "Витмансдорф-Эбенфурт" (Mitglied des Aufsichtsrates der Eisenbahn Wittmannsdorf-Ebenfurth) — 1941 г. — 1945 г.,
...и общественной деятельности:
— Почётный имперский судья Германского рабочьего фронта (Reichsehrenrichter der Deutschen Arbeitsfront (DAF)),
— президент филиала венского германо-японского общества (PrДsident der Wiener Zweigstelle der Deutsch-Japanischen Gesellschaft),
почетный президент Германской ассоциации по военной политике и военным наукам (Deutschen Gesellschaft fЭr Wehrpolitik und Wehrwissenschaften).
после Второй мировой войны:
...1945 г. ?? — арестован союзными оккупационными властями и заключён в тюрьму,
освобождён ??
награды:
орден "Пур лё Мерит" (Pour le MИrite) (27.07.1917 г.),
рыцарский крест Военного ордена Марии-Терезии [Австро-Венгрия] (17.08.1918 г.),
Большой крест ордена Франца Иосифа с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
Командорский крест ордена Леопольда с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
Крест военных заслуг 2-го класса с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия] (дважды),
орден Железной Короны 2-го класса с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
орден "Железный крест" 1-го класса (1914),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914),
Серебряная медаль Военных заслуг [Австро-Венгрия],
Бронзовая медаль Военных заслуг [Австро-Венгрия],
Barends, Erwin (Эрвин Барендс)
родился в г. Гамбург (Hamburg, вольный ганзейский город Гамбург (Freie und Hansestadt Hamburg)) 3.06.1880 г.
умер в Лежнёвском лагере военнопленных N 48 (село Чернцы, Лежнёвский район, Ивановская область) 29.03.1952 г.
воинские звания:
фанен-юнкер (Fahnenjunker) — с 1.04.1901 г.,
фенрих (FДhnrich) — с 22.04.1912 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1902 г. (старшинство (Patent) с 19.08.1901 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 18.08.1910 г.,
капитан (Hauptmann) — с 19.08.1914 г.,
майор (Major) — с 1.07.1923 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.04.1929 г.,
полковник (Oberst) — с 1.02.1932 г.
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.06.1941 г.
должности:
1.04.1901 г. в звании фанен-юнкера (Fahnenjunker) поступил на службу в 113-й (5-й Баденский) пехотный полк (5. Badisches Infanterie-Regiment Nr. 113) 29-й дивизии (29. Division),
пехотного полка,
с 18.08.1902 г. (патент — с 19.08.1901 г.) — лейтенант 113-го пехотного полка
Entered Army Service (22 Apr 1902)
Fahnenjunker in the 113th Infantry-Regiment (01 Apr 1901-11 Feb 1904)
D?stojnickЩ ?ekatel 113. Infanterie-Regiment (1.4.1901 — 11.2.1904)
Hans Erwin Barends Родился 03.06.1880 в Гамбурге и присоединился 22.04.1902 армию, где он служил до 11.02.1904 пехотного полка 113-й
Erwin Hans Barends wurde am 03.06.1880 in Hamburg geboren und trat am 22.04.1902 der Armee bei, wo er bis zum 11.02.1904 dem Infanterie-Regiment 113 angehЖrte.
Transferred into the 144th Infantry-Regiment — Adjutant of the I. Battalion (11 Feb 1904-01 Oct 1911)
144. Infanterie-Regiment — Adjutant I. Battalion (11.2.1904 — 1.10.1911)
Detached to the Inspection of Air and Motor Transport Affairs (01 Oct 1911-01 Oct 1912)
Inspektion Flug und Motor Transport (1.10.1911 — 1.10.1912)
На 11.02.1904 он был назначен адъютантом первого батальона в пехотный полк 114 и затем добавляет от 01.10.1911 находящихся в эксплуатации на осмотр самолета и сектор транспортного средства.
Am 11.02.1904 wird er zum Adjutanten des I. Bataillons im Infanterie-Regiment 114 ernannt und versieht dann ab dem 01.10.1911 seinen Dienst bei der Inspektion fЭr das Luft— und Kraftfahrzeugwesen.
Pilot-Training and Pilot with the 4th Flying-Battalion (01 Oct 1912-02 Aug 1914)
Velitel 4. Flug-Battalion (1.10.1912 — 2.8.1914)
Barends затем получает от 01.10.1912 до 02.08.1914 подготовки пилотов и рассматривается в качестве пилота для полетов отдела четвёртое
Barends erhДlt anschließend vom 01.10.1912 bis zum 02.08.1914 eine Pilotenausbildung und wird als Pilot zur Flieger-Abteilung 4 versetzt.
Leader of Flying-Battalions and Flying-Group-Commander (02 Aug 1914-01 Oct 1919)
Velitel Flug-Battalion a Flug-Gruppe (2.8.1914 — 1.10.1919)
Когда началась война, он берет на себя руководство отделом и группой листовки флаера командиром до конца войны.
Mit Kriegsbeginn Эbernimmt er die FЭhrung einer Flieger-Abteilung und ist Flieger-Gruppenkommandeur bis Kriegsende.
With the Staff of the Military-District-Command II (01 Oct 1919-01 Oct 1920)
ŠtАb Wehrkreis II (1.10.1919 — 1.10.1920)
Company-Chief in the 6th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1923)
Velitel roty 6. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1923)
Transferred into the 14th Mounted-Regiment (01 Oct 1923-01 Feb 1926)
14. Gebirgs-Regiment (1.10.1923 — 1.2.1926)
Затем положить на 01.10.1919 в штаб военного округа команд II, он взял на должность командира роты 01.10.1920 пехотного полка 6 и устанавливается на 01.10.1923 в кавалерийский полк четырнадцатой
Daraufhin am 01.10.1919 in den Stab des Wehrkreiskommandos II versetzt, Эbernimmt er am 01.10.1920 den Posten eines Kompaniechefs beim Infanterie-Regiment 6 und wird am 01.10.1923 in das Reiter-Regiment 14 versetzt.
Commander of the II. Battalion of the 4th Infantry-Regiment (01 Feb 1926-01 Nov 1929)
Velitel II. Battalion 4. Infanterie-Regiment (1.2.1926 — 1.11.1929)
With the Regiments-Staff of the 4th Infantry-Regiment (01 Nov 1929-28 Feb 1932)
ŠtАb 4. Infanterie-Regiment (1.11.1929 — 28.2.1932)
