Педагог еще какое-то время пытается добиться от Данилы вразумительных действий, а потом дает волю накопившейся злости и эмоционально высказывается о придурочных иностранцах, которые приперлись выступать на конкурс в Корею, для корейцев, на корейском языке, не умея связать, на этом самом корейском, не то что двух слов, а и даже двух звуков! На несчастного россиянина вылилась не только раздражение, вызванное им самим, но и весь накопившийся негатив по поводу этого дурацкого конкурса, этого упертого начальства, которое изобретает все новые способы разнообразить жизнь подчиненных, и на нерадивых учеников, которые, поди, не занимаются сейчас, а пользуясь отсутствием преподавателя, нагло сачкуют! Фейерверк эмоций окатил Данилу щедрой волной и... беспомощно скатился. Да, да, вы правильно догадались, именно как с гуся вода. Видели когда-нибудь, как вода скатывается с хорошо обработанных гидрофобными смазками поверхностей? Наши предки, которые наблюдали живых гусей гораздо чаще, чем мы с вами, знали, с чем сравнивать. Нельзя сказать, что Данила полностью равнодушен. Он хмурит брови, пытаясь по жестам сообразить, что от него требуется. Если сообразит — он это сделает. Но чужие эмоции его слабо задевают. Мало его песочили, что ли? Так я вам скажу, это в музыкальной школе и танцевальной студии его хвалят, а в обычной школе песочат регулярно и с превеликим удовольствием. Если бы Данила принимал все близко к сердцу, давно бы стал неврастеником, так что шкурка у него, гм, пескоустойчивая. Чего не скажешь о Сан У и Джи Су. Эти двое, похоже, пребывают на грани обморока.
Вокалистка, излив эмоции, успокоилась. Похоже, это именно то, что ей не хватало в последние дни: выпустить наружу недовольство, что в ней клокотало, как пар в закрытом котле. Теперь ей легче, и она готова смотреть на жизнь более философски. И готова, наконец, смириться с этим идиотским конкурсом. Не навечно же он, в конце концов! Переживем. А потенциальные убытки компании — это не ее дело. Она отмечает в графе напротив имени Джока то, что ей удалось выяснить (не слишком стесняясь в выражениях) и отсылает протестированную восьмерку прочь — выбирать песенные фрагменты.
Восьмерка вываливается в коридор. Данила выходит так же как из кабинета классного руководителя: на первом шаге испытывает облегчение, что воспитательный процесс завершился, а на следующем шаге уже выкидывает чужое недовольство из головы и возвращает мысли к своим собственным интересам и чаяниям. Настроение у него отличное. Сан У и Джи Су выходят побледневшие, на подгибающихся ногах, но с упрямо набыченными головами. Переглянувшись, они понимают, что мыслят одинаково, не зря же дружны столько лет. Да, авантюра с участием пришельца в конкурсе оказалась тем еще мероприятием, но они намерены идти до конца!
К счастью, на сегодня испытание нервов Сан У и Джи Су закончилось. Выбор песенных фрагментов не требуется делать немедленно. Помощник вокалистки рассказал, что конкурсанты могут получить доступ к списку разными способами, выбрав наиболее удобный. Могут скачать себе на флэшку или планшет, могут взять пароли и получить на сайте конкурса доступ к внутреннему разделу для конкурсантов, для просмотра песен онлайн. Могут остаться здесь и воспользоваться техникой агентства, для этого есть полтора десятка компьютеров с наушниками. Так же он благожелательно объяснил, что песни нужно подбирать под голос, но при этом именно то, что нравится, что ложится на душу. Песню, к которой вы равнодушны, вам не спеть так, чтобы тронуть зрителя. Еще сказал, что при особом желании можно предлагать и не входящие в список песни. Но исполнение на конкурсе фрагментов, не входящих в список, нужно отдельно согласовывать, оно вам надо?
Сан У переписал пароли для доступа на сайт.
Теперь рэп. Идти туда нужно через полчаса. Джок им там не нужен, только станет вызывать ненужные вопросы. Посовещавшись, корейцы вызывают по телефону уже проявившую себя помощницу Ли Ми Ран и просят отвести иностранца к Сан У домой. А пока Сан У с Джоком будут ждать Ми Ран, Джи Су, как специалист по общению и завязыванию знакомств, получает задание: узнать у группы, которая сегодня проходила консультации по вижуалу, точный текст, который необходимо будет наговорить на камеру. Наши друзья собираются сегодня же начать обучать тексту чужака.
.
Эпизод 3. Улицы города.
Джок и Ли Ми Ран идут домой пешком. По дороге Данила подозрительно косится на девочку, вспоминая давешнюю подарочную туалетную бумагу. Вроде Ли Ми Ран не выглядит недовольной, смотрит на Данилу вполне благожелательно. Вроде как даже немного восторженно. Впрочем, когда она смотрела на Сан У и Джи Су, выглядела тоже очень довольной, а ведь бумагу она всем троим дарила. Наверное, это какие-то местные заморочки, решает Данила, перестает присматриваться к девочке и начинает обозревать окрестности. Пешком он успевает увидеть гораздо больше, чем при езде на мопеде. Вот здесь, кажется, он бродил еще в первый день пребывания в Корее. Вокруг полно витрин и вывесок на корейском языке. Гораздо больше, чем в районе, где живет Сан У. Там вообще витрин нет, а надписей очень мало, вместо этого сплошные заборы, как в деревне. Разве что заборы каменные и очень живописные. Впрочем, кто сказал, что деревянные заборы, как дома у Данилы, не живописные? Может, иностранцы тоже ими умиляются, как экзотике? А вот начались узкие улочки с теми самыми каменными заборами. По таким улочкам его водили на третий день пребывания в Корее, как раз тогда, когда Данила впервые увидел Ли Ми Ран.
Ми Ран благополучно доводит Джока до дома, открывает дверь и исчезает. Данила остается предоставлен сам себе, но не надолго. Буквально через пару минут после того, как телефон подключается к домашнему Wi-Fi, звонит участковый Борис Демьянович.
Данила радостно хватает трубку. Связь с домом! Как хорошо, когда она есть! Данила еще не привык к новому порядку вещей и радуется. Кстати, с друзьями надо поговорить поподробнее и подольше, им ведь тоже интересно, что да как, они ведь тоже его потеряли и переживали. Вчера он в основном общался со взрослыми и только по делу. А Мише только дал знать о себе и все.
— Первым делом запиши и запомни номер телефона, который я тебе сейчас скину, — Борис Демьянович для пущей убедительности проговаривает номер вслух. — Этот телефон будет у меня, когда я на работе, и у дежурного отделения, когда я дома. Это аварийный номер, по которому можешь звонить в любое время. Запиши везде, где только можно, а лучше наизусть выучи. Если ситуация изменится к худшему, сразу звони. Если окажешься без своего телефона, ищи полицию и показывай этот номер — проси чтобы соединили.
— А теперь говори, что надумал и можешь ли пожить там, где ты есть еще некоторое время?
Данила радостно подтверждает, что может жить тут столько, сколько потребуется. Настроение у него сегодня кардинально отличается от вчерашнего. Вчера он еще не пережил свой страх потери, страх оторванности от дома. Ему хотелось как можно скорее очутиться в родных стенах, чтобы удостовериться, что они настоящие. Сегодня он успокоился и пребывает в приподнятом настроении. Теперь, когда связь с домом восстановлена, он начинает воспринимать свой визит в Корею, как увлекательное приключение. Так что он уверяет Бориса Демьяновича, что вполне может подождать урегулирования ситуации.
— Даже хорошо, что я тут еще поживу, — говорит он. — Я корейский язык начал учить. Хотелось бы теперь освоить его получше, тогда я и дома смогу дальше заниматься.
— Это ты молодец! — одобряет Борис Демьянович, который доволен настроением Данилы. И всяких нужных людей можно под монастырь не подводить (они это оценят) и пацан при деле будет. — Давай учи, образуется у нас в Тайганске специалист по Юго-Восточной Азии, — поощрительно комментирует он. — Переводчик для корейских делегаций, опять же, не лишний. К нам приезжают корейцы иногда.
О конкурсе Данила умалчивает.
— Теперь паспорт. Твоя мать говорит, что иностранный паспорт у тебя с собой, так?
— Так — подтверждает потерялец. Тут нужно знать маму Данилы. Она из тех женщин, которые считают, что в любой поездке все документы должны быть при себе. Есть у человека два паспорта — бери два. А для чего какой предназначен — дело десятое. Данила не спорил, паспорт много места не занимает, это, чай, не резиновые сапоги, которые мама тоже пыталась навязать ему в поездку (весна же, слякоть).
— Это и хорошо и плохо — задумчиво хмыкает Борис Демьянович. — Хорошо, что тебе есть что там предъявить, в случае чего. Плохо, потому что въездные документы без паспорта нам отсюда сложнее будет сделать, не привлекая внимания. А может тебе в самолете миграционную визу выдали все-таки? — без особой надежды спрашивает участковый. — Никаких бумажек не давали?
— Нет.
— Ну да, они тебя, походу, даже не заметили. По крайней мере, официально ты с ними не летел, мы это выяснили. Частный заказной рейс. Не присматривался никто к наличию зайцев. Диктуй данные паспорта и готовься корейский язык не меньше месяца учить. Банковская карточка у тебя тоже с собой, насколько я выяснил. Ты ей пользоваться пытался?
— Нет, — снова отвечает Данила.
Как-то так у него жизнь здесь сложилась, что даже не пришло в голову попробовать получить по карточке деньги или купить что-нибудь. Можно ли по ней местную валюту получить? Данила в тонкостях (впрочем, как и в толстостях) банковского дела не разбирается.
— Опробуй, — выдает задание Борис Демьянович, — если сможешь ею пользоваться, на эту карточку мы тебе деньги и переведем. Если нет — будем думать.
.
Эпизод 4. Дом Сан У.
Когда домой возвращается Сан У в сопровождении Джи Су, Данила первым делом тычет им под нос банковскую карту и пытается спросить где можно ее проверить. Ну, как спросить, слово "проверить" он пока не знает, слово "функционирует" тоже, поэтому он талдычит что— то вроде: "Смотреть это живой?".
Сан У берет в руки карточку и удивленно поднимает брови. Джи Су с интересом заглядывает ему через плечо:
— Ух ты! А он ее тоже три-Д-принтингом сделал? А она настоящая, если три-Д-принтингом, или нет? Здорово быть человеком со звезды! Да-ни-ла Ге-ри, ээ, Герай-го, — читает он латинские буквы. — Ну и имя, почему такое? Можно было что-нибудь попроще придумать. Интересно, а деньги на ней есть?
Сан У озадаченно размышляет, где же пришелец раздобыл карточку, а пока размышляет, по образовавшейся привычке сообщает Даниле как называется этот предмет на корейском:
— Банковская карта, — раздельно и четко проговаривает он, указав на карточку, — банковская карта.
Данила убегает за своей тетрадью и, вернувшись, записывает новое слово.
— Банковская карта живой? Здесь живой? — снова спрашивает он, пытаясь изобразить манипуляции с банкоматом.
Сан У смотрит на Данилу, и пытается понять, чего же ему нужно. Пришелец просит оживить карточку, так что ли? Вряд ли. Может быть, ему нужна карточка, которая "живет здесь", то есть местная?
Завести новую карточку — это нужны документы. Как это объяснить? Он передает карточку Джи Су, который с интересом начинает ее крутить, рассматривая со всех сторон, и идет за своим паспортом. Вернувшись, показывает паспорт Даниле:
— Для банковской карточки нужен паспорт, вот такой!
Теперь уже Данила берет чужой документ и с не меньшим любопытством начинает его разглядывать со всех сторон (ну прямо зеркальное отражение Джи Су). На паспорте помимо местных иероглифов латинскими буквами написано "REPUBLIC OF KOREA". Лишнее подтверждение, что все правильно, он действительно в Корее, а его новые друзья — корейцы. И дурак он был, когда думал о другом мире. Удовлетворив любопытство, Данила идет за своим паспортом — ведь не просто так Сан У документами размахивает. Вернувшись он выдает Сан У загранпаспорт.
Сан У опять удивленно приподнимает брови: банковская карточка, теперь паспорт. Что, интересно, у него еще припрятано? Или он их на ходу делает? Джи Су заинтригованно сопит рядом, тоже пялясь на документ. Между тем брови у Сан У лезут еще выше, а глаза округляются — он разглядел страну выдачи паспорта. Кореец оторопело оборачивается к Джи Су, тот тоже выглядит ошарашенным. Приятели вновь таращатся на паспорт, потом друг на друга, потом на Данилу, опять друг на друга и вновь на паспорт, удостовериться, не примерещилось ли им. Вот два дня назад они напрягли фантазию и придумали непротиворечивую легенду своему пришельцу. Заметьте, говорили о ней только между собой. Вчера они эту легенду впервые прилюдно озвучили на прослушивании, а сегодня Джок, который вроде никуда не отлучался, приносит им паспорт Российской Федерации! Как это понимать? Придуманная ими версия совпала с реальностью? Или с независимой легендой звездного человека? Да не бывает таких совпадений!!!
— ???
Если бы Данила им сейчас показал паспорт какой-нибудь другой страны, они бы, возможно, осознали, что немного погорячились с версией инопланетного происхождения своего гостя. По крайне мере, засомневались бы. Но Россия? Реализовалась версия, которую они сами придумали? Ну уж нет! Тут определенно что-то не так!
— Слушай, он что, понимает больше, чем показывает? Услышал про Россию и решил тут же документы сделать? — находит объяснение происходящему Джи Су и тут же надувается, как мышь на крупу, начиная обиженно сопеть. Ему горько, что Джок им не доверяет и шифруется. Они-то к нему со всей душой!
— Вот! Сам все понимает, а нам ничего не говорит! Мог бы и рассказать что-нибудь интересное! Представь, сколько всего он видел, пока путешествовал, — огорченно бубнит он.
Сан У вспоминает как вчера Джок разговаривал по телефону и как он при этом был взбудоражен и взволнован.
— Может он и не сам. Он, похоже, со своими как-то связался. Наверняка там у них специалисты-дешифровальщики есть, — предполагает он, подозрительно косясь на Данилу. А вдруг все же Джи Су прав и Джок понимает больше, чем показывает? Тогда он и разговоры про него самого должен понимать? А они частенько обсуждали пришельца между собой вслух особо не стесняясь.
Данила выжидающе смотрит на своих корейских друзей. Взгляд у него безмятежен. В том случае, если пришелец понимает разговоры, его абсолютно не заботит тот факт, что его персону обсуждали прямо при нем.
— Сан У, ты такой умный, даже инопланетяне твою версию поддержали и использовали! — поразмыслив, восхищается Джи Су, тут же позабыв обиды, но при этом продолжая коситься на Джока.
Некоторое время все трое играют в гляделки, потом Данила опять показывает банковскую карточку, напоминая о своем интересе:
— Знать банковская карта живой здесь? Можно?
— Завтра, — обещает Сан У, прикидывая, что придется ему на следующий день уйти с занятий пораньше и демонстрируя жестами как солнце садится, а потом встает. Впрочем, слово "завтра" Данила уже освоил и понимает Сан У даже без жестов. Он кивает, так и не осознав, насколько озадачил гостеприимных хозяев своими документами.
Сан У встряхивает головой и решает отложить загадки с паспортом на потом. Какие бы диковинки ни умели делать своим 3-Д принтингом пришельцы, что бы там чужеземец ни скрывал, а у них с Джи Су тоже есть свои планы и интересы, вот и сосредоточимся на них.
