"На самом деле, не сильно отличается от реального мира", — заметил Ричардс. Он прихлебнул еще один глоток кофе. "В конце концов, таблоиды всегда о чем-то говорят".
"Верно. Итак, в школе есть большая розыгрыш. Девушку запихивают в ее шкафчик и оставляют там на несколько часов, и в первые несколько минут вы знаете, что она должна кричать изо всех сил, стуча в дверь изо всех сил. Учителя, вероятно, уже в своих классах или где-то еще, но на данный момент большинство учеников либо просто появляются, либо направляются к своим шкафчикам, верно? "
"Думаю, да", — согласился Ричардс. "Я имею в виду, что это первое, что я сделал утром, да, так что большинство из них, вероятно, были у своих шкафчиков".
"Верно." Кевин снова кивнул. "Итак, девочку запихивают в ее шкафчик, другие дети носятся по коридорам, она кричит, чтобы поднять весь ад, и... почему-то никто не видит, кто это сделал, и не слышит ее криков. Ни одного из учеников Уинслоу, некоторые... что? Четырнадцать сотен или около того? Ни один из этих четырнадцати ста детей не слышит ее крики или видит ее получить засунула в шкафчик или кто. Для тебя это имеет какой-то смысл? "
"Вы забываете об одном".
"Это что?"
Ричардс протянул руку и постучал по стопке бумаг в папке с файлами, на которой было написано "ЗАЯВЛЕНИЯ СВИДЕТЕЛЕЙ". Это была удручающе маленькая и редкая стопка, и большинство заявлений в ней было от детей, которые сказали, что они ничего не видели и не слышали. Это была самая анемичная и бесполезная стопка свидетельских показаний, которые Кевин когда-либо видел; были нападения толпы с более существенными доказательствами.
"Уинслоу — дерьмо", — прямо сказал Ричардс. "Половина детей там — члены той или иной банды. Ни один из этих болванов ABB или скинхедов с E88 не захочет привлечь внимание к нам, будучи свидетелем полицейского расследования, и уж тем более того, что кажется местным изгоем. Видите ли, их друзья и их боссы только увидят, что они все дружат с нами, даже не потрудятся спросить, что они делают, просто пустят им пулю в затылок. Гэнгбэнгеры — не самые яркие лампочки в коробке, но и они не настолько глупы, чтобы так рисковать ".
Ричардс был прав. Гангстеры и головорезы принципиально не доверяли полиции, и это чувство было взаимным. Ни в коем случае никто из ABB или E88 не собирался выступать там, чтобы свидетельствовать в пользу непопулярного одиночки, такого как Тейлор Хеберт — это был просто факт жизни.
Но Кевин это уже знал. Ричардс не сказал ему того, что еще не понял для себя.
"Но я уже подумал об этом", — ответил Кевин. "Конечно, ребята из ABB и E88 ничего не скажут, если только не укажут нам на другую сторону, и ребята, желающие присоединиться, тоже будут молчать, но не все в Уинслоу — гангстеры. Там много детей, которые не были бы связаны ни с одной из банд, и что-то такое большое будет повсюду в школе. Несмотря на это, никто из них не вышел вперед, чтобы сказать что-нибудь о том, кто втолкнул девушку Хеберт, и никто из них не подумал пойти и выпустить ее. Почему ? "
Кевин чувствовал, что это был вопрос на миллион долларов. Почему?Почему в школе, где учится более тысячи учеников, ни у одного из них не хватило обычной человеческой порядочности вытащить девочку из ее шкафчика? Почему понадобилось несколько часов и дворник, чтобы кто-то заметил запах? Почему один из учителей не заметил этого по дороге на обед?
Почему все, включая сотрудников Уинслоу, пытались притвориться, что этого никогда не было?
Ричардс усмехнулся и отпил еще кофе.
"Господи, Дойл, это не похоже на заговор.. "
"Это та часть, которую я не могу понять, — сказал Кевин, — потому что она определенно кажется такой. Я покупаю детские ABB и E88. Черт возьми, некоторые из них не хотят отказываться от своих увлечений, или команда Track не хочет включать одного из своих звездных бегунов, я бы тоже это купил. Один или двое, не желая внимания Эммы Барнс и ее отца-адвоката, я бы даже купил это. Новся школа ? Что они все скрывают? Чего они все боятся , что никто не желает свидетельствовать или делать записи о том, что произошло в тот день? "
"Бля, если я знаю", — сказал Ричардс.
Кевин вздохнул и потер лоб, где он почувствовал, что у него начинается головная боль. Это действительно сводило с ума.
"Ага. Ебать, если знаешь, ебать, если знаю, ебать, если кто знает. Только те, кто знает, что произошло, зажали губы крепче, чем Форт-Нокс. Насколько мне известно, эта девушка оказалась в своем шкафчике по волшебству, и призрак закрыл его за ней ".
И разве это не резюмировало ситуацию? Конечно, свидетельств было предостаточно, но все они бесполезны. У них было трое подозреваемых, имена которых были названы, но помимо жертвы, которая не могла сказать без тени сомнения, что они вообще несут ответственность, не было свидетелей, которые могли бы установить их на месте, и никаких доказательств того, что они даже были там все. Не было никаких отпечатков пальцев, слишком много образцов ДНК, чтобы быть надежным, и у них было так мало информации, что им даже не удалось убедить судью вручить им ордер на обыск.
Если и были какие-то доказательства, Кевин был уверен, что они были на мобильных телефонах тех девочек, но без ордера ...
Итак, что касается закона, шкафчик Тейлор Хеберт был заполнен биологической опасностью Богом, Дьяволом или кем-то еще, она оказалась внутри него из-за магии или какого-то измышления совпадений, а также призрака или блуждающего духа ... или, черт возьми, ветер — закрыл и запер за ней дверь. София Хесс, Эмма Барнс и Мэдисон Клементс не имели к этому никакого отношения, и любой, кто говорил иначе, распространял безосновательные обвинения.
Алан Барнс постарался использовать такие слова, как "клевета", "клевета" и "судебный процесс", когда Дойл пошел задать девушке Барнса несколько вопросов.
Кевин снова вздохнул и откинулся на спинку стула, резко упав. Он лениво потер место на бедре, где он получил шрапнель во время столкновения с Они Ли — в последнее время она действовала, чтобы соответствовать его уровню стресса.
"Я думаю, что собираюсь взорвать цепочку и посмотреть, не смогу ли я заставить ФБР или Хоумлэнд взглянуть на это".
Ричардс, который как раз делал еще один глоток, вздрогнул и подавился кофе, хлопая себя одной рукой в ??грудь и закашлявшись.
"Чт — ук — что?" он спросил. "Ты серьезно, Дойл? Привлечь федералов? "
"Смертельно, — сказал Кевин. "Наверное, в первую очередь следовало пойти к ним. Вы читали отчет о том, что все было запихнуто в этот шкафчик, Ричардс?
Ричардс покачал рукой. "Sk — uk — просмотрел это".
"К счастью, тебе не назначили это дело. Капитан не относится легкомысленно к таким половинчатым вещам.
"Извините, если я не хочу испортить свой обед".
"Тебе стоит взглянуть", — сказал Кевин. "На самом деле прочтите это. Гнилая кровь, всевозможные насекомые, использованные тампоны и тому подобное. ME назвал это похлебкой сатаны. Там было достаточно опасного материала, чтобы назвать это биологическим оружием. В отчете из больницы говорится, что это чудо, что девочка Хеберт не умерла от токсического шока, не заразилась ЗППП или чем-то еще ".
Кевин был ведущим детективом по этому делу, поэтому он видел это лично (и его чуть не вырвало из-за запаха). Он также был тем, кто разговаривал с врачами, лечившими девушку, получал их заявления о ситуации, во всяком случае, о чем им было разрешено говорить по закону. Даже с самого начала он прекрасно понимал, что вся эта ситуация была серьезно испорчена.
Ричардс скривился, взглянул на свою чашку с кофе и отложил ее в сторону. "Биологическое оружие, да. Другими словами, биотерроризм. Да, это должно было быть отправлено прямо в федеральные органы. Есть идеи, почему этого не произошло? "
Кевин пожал плечами. "Капитан решил не посылать их им. Не спрашивайте меня, почему ".
Ричардс фыркнул.
"Это потому, что он не хотел, чтобы это было решено. Уинслоу — говнюк, Дойл. Любой шанс, что это может привести к выселению одного из детишек банды, означал бы, что после этого все место взорвется. Капитан, вероятно, не хотел рисковать ради девушки, которая вышла на другом конце этой встряски, но в остальном все нормально.
Кевин нахмурился, и угольки разочарования, кипевшие в его животе в течение трех месяцев, переросли в гнев и негодование.
"В таком случае еще одна причина отправить его по цепочке", — сказал он немного горячо. — После этого капитан может кричать на меня сколько угодно. Пока дело будет раскрыто, я возьму его без жалоб ".
Ричардс нахмурился. "Ты действительно это имеешь в виду". Он вздохнул и почесал щетину. "Господи, Дойл, почему ты так сильно завелась из-за этого дела? Вы друг семьи Гебертов или что-то в этом роде?
"Никогда их не встречал".
Ричардс долго смотрел на Кевина, словно пытаясь поймать его на лжи, но это была правда. Кевин никогда не встречался с Хебертами до этого случая. Он смутно слышал о Дэнни Хеберте — парень был практически легендарным своим характером и страстью, особенно тем, что умел уберегать докеров от неприятностей, — но на самом деле никогда не встречал парня, которого некоторые из детективов в подразделении организованной преступности называли Быком.. Пока не было этого беспорядка.
Затем Ричардс оглядел стол Кевина, и Кевин слишком поздно сообразил, что в правом углу у него все еще была открыта фотография его семьи.
Ричардс схватил его почти до того, как Кевин подумал о том, чтобы схватить его.
"Милый парень", — сказал Ричардс. Он протянул фотографию и указал на жену Кевина, Дженни, которая держала запеленутую девочку. Фотография была сделана через три дня после того, как они привезли ту маленькую девочку домой. "Сколько ей лет?"
"... Десять месяцев, в следующую пятницу".
"Знаешь, — Ричардс вернул картинку, — я почти уверен, что одна из главных вещей, о которых говорят в академии, — это не принимать личное участие, не позволять своим чувствам влиять на то, как вы решаете дело. Разве это не урок того, как быть полицейским? "
"О, как будто у тебя никогда не было дела, которое было бы по-настоящему личным!" — рявкнул Кевин. Он протянул руку и переставил фото своей жены и дочери так, чтобы оно было таким, каким оно было до того, как Ричардс поднял его. "Вы всегда пытаетесь поймать все, что касается мэра. Разве твоя сестра не замужем за этим парнем?
Губы Ричардса нахмурились. Он снова взял свой кофе.
"Достаточно честно, — сказал он, прежде чем сделать глоток.
Кевин вздохнул. "Послушайте, мне очень жаль. Просто ... Я не могу не думать о том, через что, должно быть, проходит ее отец. Если бы мою маленькую девочку запихнули в шкафчик, и никто и никто даже не удосужился придумать ответы... "
Вероятно, самой удивительной частью дела было то, что Дэнни Бык не поднял больше шума, учитывая его репутация. Если бы это былобыла маленькой девочкой Кевина, которую запихнули в тот шкафчик и оставили гнить — ну. Они по-прежнему будут собирать осколки того бедняги, который должен был доставить плохие новости о том, как ужасно продвигается дело, не говоря уже о девушках, которые были ответственны за него.
Однако Кевин слышал что-то о школе, стремящейся к урегулированию, а докерам было трудно найти работу с тех пор, как экономика Бухты рухнула. Может быть, Хеберту пришлось согласиться, потому что он не мог позволить себе вести дело в суде? Кевин не знал.
"Ага." Ричардс тоже вздохнул. "Хорошо. Слушай, давай, попробуй отправить это в ФБР, заставить федералов прийти и взять на себя управление. Вы правы, такая биологическая опасность имеет большое значение, как бы вы ее ни разрезали. Если это не сработает или если капитану нужно немного убедить, я поговорю со своим зятем и посмотрю, не смогу ли я заставить большого человека бросить часть своего веса. Тебе это нравится?
Кевин устало улыбнулся Ричардсу. "Знаешь, Ричардс, ты не так плох, как говорят все слухи".
Ричардс засмеялся.
— Но никому не рассказывай. Следующее, что вы знаете, все будут приглашать меня выпить пива ".
"Бог знает, чтобыло бы трагедией ".
"Конечно, будет. Я ненавижу все это ".
Ричардс опрокинул чашку кофе и осушил последние остатки своего дорогого напитка, затем скомкал чашку одной рукой и выбросил ее в мусорное ведро. Кевин с некоторой ревностью наблюдал за происходящим — Starchild был более дорогим и эксклюзивным младшим братом Starbucks, а Кевин когда-либо покупал там кофе только один раз. Это было , что хорошо и что дорого.
"Вы должны все организовать и собрать воедино — не хотите, чтобы все это развалилось из-за того, что вы забыли перечеркнуть свои t и расставить точки над i", — сказал Ричардс. Если кто-то попытается обойти вас, или капитан попытается помешать вам... —
Он потянулся к блокноту Кевина, перелистнул пустую страницу и оторвал его, затем схватил одну из ручек Кевина и нацарапал что-то, похожее на телефонный номер.
"Вот, — сказал Ричардс. "Это номер моего мобильного. Позвони мне и скажи мне, и я поговорю со своим зятем, посмотрю, добьется ли мэр того, что нужно. А пока я наведу справки у сотрудников Уинслоу, посмотрю, не смогу ли я понять, что заставило всех так бояться сказать одно плохое слово в адрес этих трех девушек ".
"Сомневаюсь, что у тебя что-нибудь получится", — сказал ему Кевин.
"Скорее всего, не будет", — согласился Ричардс.
"Но спасибо, Ричардс. Независимо от того, получится это или нет, я буду тебе должен.
Ричардс ухмыльнулся. "Я обязательно соберу на это деньги в один прекрасный день. А пока у нас с вами есть дела, которые нам еще предстоит решить, и если мы будем сидеть здесь и болтаться взад и вперед слишком долго, Капитан, вероятно, появится и разорвет нас обоих новым засранцем за то, что мы расслабились.
Кевин засмеялся и покачал головой. "Разве это не правда. Он , вероятно , что — то вроде -"
"Как , что , детектив Дойл?"
Кевин замер, затем медленно, нерешительно повернулся и обнаружил, что капитан Симмонс с глазами-бусинками смотрит на него поверх своих густых усов, скрестив руки на груди. Пряди седых волос выделялись на его висках, там, где заметно выступала большая вена. На участке это было что-то вроде шутки, которая явно пульсировала всякий раз, когда он делал выговор, но Кевину это уже не казалось смешным.
"Нечего сказать?" Капитан Симмонс фыркнул. "Без шуток? Никаких острот? "
"Н-нет, сэр", — сказал Кевин. "Никогда, сэр".
"Тогда тебе нужно поработать, не так ли?" — риторически спросил капитан Симмонс. "Убийство, если я правильно помню".
"Да сэр."
— А вы, — капитан Симмонс обратил внимание на Ричардса, — все еще ведете расследование Ruby Dreams, не так ли?
Кевин вспомнил, что слышал об этом; очевидно, Подземные решили его разорить. Он не понимал, почему PRT передала его BBPD вместо того, чтобы заявлять о своей обычной юрисдикции.
