— Министерство Магии собирается сожрать Гарри Поттера?! — нахмурился Тёмный Лорд, с опаской рассматривая вздымающиеся вверх пластилиновые бастионы.
— Если вы так захотите, милорд, — кивнул Малфой, застыв в исполненной пафоса позе. «О Мерлинова борода, какой бред я несу...» — отстранённо подумал он, привычно дробя мысли на куски. — Повелитель, у нас в кои-то веки есть шанс одним ударом поставить на колени всех, кто нам противодействует. Надо лишь сделать шаг и взять власть, которая сама просится к нам в руки!
— То есть у власти окажется Гарри Поттер?! — прошипел красноглазый лич. — Если власть просится ко мне в руки, а в моих руках Гарри Поттер,.. Мой верный Люциус, а ты вообще мой верный Люциус?
Волан-де-Морт попал в точку. Малфой-старший выразил свою радость по поводу необычайной догадливости Тёмного Лорда обильным по́том.
— Мессир, выслушайте моё предложение, — взмолился он. — В конце концов, это только намётки, черновой план. Вы всегда можете внести в него изменения.
— Хорошо, говори, — разрешил Волан-де-Морт, протягивая руку. Беллатриса, не сводя с Тёмного Лорда обожающего взгляда, подала ему грецкий орех и орехоколку. Волан-де-Морт попытался вставить орех в орехоколку, запутался в пальцах и уронил его.
— Мессир, с Драко связались Рон и Джинни Уизли, — начал Люциус, тщательно пытаясь ингорировать похожую на паука ладонь, шарящую по его дорогому ковру в поисках упавшего ореха. — Гарри Поттер чем-то им очень сильно мешает, поэтому они предложили Драко сделку: в обмен на гарантии безопасности с нашей стороны, один из них приводит Гарри Поттера в условленное место, а второй проводит в школу одного из Пожирателей Смерти. Пожиратель Смерти убивает Поттера, после чего Уизли выводят его обратно и дают ложные показания следствию, направляя его по неверному пути. Поскольку сам Дамблдор, побери его Мордред, не в восторге от нынешней реинкарнации Поттера, скорее всего, операция пройдёт без сучка, без задоринки и без последствий.
Лич нашарил скрывшийся в толстом ворсе орех, поднял его, вставил в орехоколку и уронил орехоколку.
— Я подумал, что грех будет не использовать такую возможность, — развил мысль Малфой. — Пусть Уизли проведут в школу одного из наших. Тот, оказавшись внутри антиаппарационного щита, проведёт внутрь два ударных отряда. Один ударный отряд захватит Гарри Поттера живым, после чего мы отправимся в Зал Пророчеств Отдела Тайн. Там мы заставим Поттера взять с полки пророчество и прослушать запись полностью. Тем временем второй отряд, воспользовавшись фактором внезапности, уничтожит преподавателський состав и возьмёт детей в заложники. Стоит только нам показать, что судьба будущего магической Британии в наших руках, как Министерство пойдёт на любые уступки, вплоть до полной капитуляции. Таким образом, мессир, у вас будет абсолютная власть, преданность всех магов, чьи дети находятся в школе, и Гарри Поттер вместе с пророчеством, а Альбус Дамблдор и сочувствующие ему будут уничтожены.
Волан-де-Морт закрепил орех в орехоколке и сжал её. Раздался громкий треск. Вздрогнув от резкого звука, Волан-де-Морт выронил и орех, и орехоколку. Люциус закатил глаза.
— В плане есть несколько изъянов, Люциус, — ответил Тёмный Лорд, шаря ладонями по ворсу. — Для начала, как ты собираешься провести ударные отряды?
— Ой, ну это детали, — отмахнулся Малфой. — Если проход, которым собираются вести нашего бойца Уизли, — это просто потайной ход в школу, то боец, запомнив местоположение хода, поработает проводником для всех остальных. Как вариант, можно нарушить матрицу антиаппарационного щита; изнутри это сделать намного проще, чем снаружи. Можно воспользоваться каким-нибудь уменьшающим или переносящим артефактом, типа Минойской сферы[341]. Можно настроить Исчезательный Шкаф.
— Мне неизвестно ни об одном Исчезательном Шкафе, пара к которому находилась бы внутри «Хогвартса», — заметил Волан-де-Морт. — По крайней мере, ни об одном действующем Шкафе. Может быть, какие-нибудь сломанные там и есть, но сломанные Шкафы нам не помогут, так что единственный вариант со Шкафом — отправить туда один из пары действующих.
— Только мне почему-то кажется, что если наш боец придёт на мокрое дело с топором и с двухстворчатым шифоньером на закорках, это может насторожить Уизли и натолкнуть их на нехорошие мысли, — пожаловался Люциус, играя с головой змеи на рукояти своей волшебной палочки.
— Ну, тогда пусть наш воин, проникнув в школу, оглушит обоих Уизли и откроет ворота, — предложил Тёмный Лорд и щёлкнул орехоколкой. Орех раскололся на множество крошечных кусков, мгновенно затерявшихся в толстом ковре. Дринки бросилась к ногам Волан-де-Морта, выбирая из ковра острые осколки скорлупы проворными пальцами.
— А Поттеру мы пока предложим постоять спокойно минут двадцать в компании оглушённых Рона и Джинни, — развил мысль Люциус. — И никуда не отлучаться.
Лич обдумал эту мысль.
— Тупик, — наконец, сказал он. — Уизли согласны провести внутрь только одного. Любое отступление от этого плана их насторожит и заставит вообще отменить операцию. Это цугцванг[342].
— Пошлите крысу, — подала голос Беллатриса, продолжая смотреть на Волан-де-Морта маслянистыми обожающими глазами.
— Чего?!
— Пошлите крысу, — повторила миссис Лестрейндж, подавая Тёмному Лорду орехоколку. — Отправьте на дело, скажем, Рабастана, и пусть у него в кармане сидит Петтигрю в виде крысы. Улучив момент, когда его никто не видит, Петтигрю сбегает, убегает подальше, превращается обратно в человека... Ну, в то, чем он является, когда не крысит... И пропускает на территорию «Хогвартса» всех остальных, например, открыв ворота или подземный ход.
В комнате воцарилось молчание.
— А знаете, может сработать, — осторожно высказался Малфой, всесторонне обдумав мысль Беллатрисы. — По крайней мере, идти на мокруху с крысой в кармане — это менее подозрительно, чем идти на мокруху, таща на закорках шкаф.
— Хорошо, — согласился красноглазик. — Надо будет продумать запасной план, но я допускаю, что мы сможем провести в «Хогвартс» отряд Пожирателей Смерти численностью в дюжину или полуторы дюжины рыл. Затем, Люциус, ты предлагаешь им разделиться?
— Да, — кивнул Малфой. — Поттера мы обезвредим, Уизли, когда увидят это, перейдут на нашу сторону. Долорес Амбридж, скорее всего, не будет сопротивляться. Тогда одна группа сможет атаковать преподавателей, а вторая потащит Поттера в Отдел Тайн, чтобы он взял пророчество. И я не вижу особых проблем с преподавателями, потому что на нашей стороне будет фактор внезапности: ночь, они все спят, потому что патрулирование коридоров преподавателями в ночные часы не стало лучше, чем было в наше время. Мы точно знаем, где находится кабинет каждого из преподавателей, и будем нападать группой на одного, последовательно... Можем будить их сразу при помощи Авады, чтобы они не успели расшуметься и позвать на помощь.
— Эта идея мне нравится, — осклабился Волан-де-Морт, раскалывая следующий орех и щедро орошая ковёр и Дринки осколками скорлупы.
— Когда верные Дамблдору учителя будут нейтрализованы, мы начнём будить учеников и сгонять их в Большой Зал, — продолжил Люциус, указывая волшебной палочкой на помещение Большого Зала. — К рассвету все ученики будут под нашим контролем, и мы сможем выставлять ультиматум Министерству.
— Что с аврорами? А с Орденом Феникса? Что будет, если они попробуют отбить Большой Зал штурмом?
— А как они тут окажутся? — ухмыльнулся Малфой. — «Хогвартс» по-прежнему накрыт антиаппарационным щитом, и у нас будут часовые на воротах. Каким бы ни был тайный проход, которым нас поведут Уизли, мы его тоже перекроем. Раз мы не знаем о других возможностях проникнуть на территорию школы, при том, что мы все там учились, то есть шанс, что и аврорат, и члены Ордена Феникса о них не знают.
— Всё логично, кроме одной детали, — подала голос Беллатриса. — Глава Ордена Феникса — директор этой Мордредом забытой школы. В его руках всё управление всеми каналами связи с внешним миром. И он мог предусмотреть ещё один или два отнорка... Просто на всякий случай. И он не сообщит об этом ни Совету Попечителей, — миссис Лестрейндж кивнула Малфою, — ни в Отдел народного образования при Министерстве, потому что в обоих случаях информация попадёт напрямую к нам. А вот своим прихвостням из Ордена Цыплёнка Табака рассказать об этих отнорках этот бородатый маглофил вполне мог.
— Она права, — показал длинным узловатым пальцем Волан-де-Морт, поднимая ещё один орех и немедленно роняя его на ковёр.
— Никто не будет штурмовать школу, если мы покажем, что готовы взорвать Большой Зал вместе с детьми, — отмахнулся Малфой. По его виску скатилась капля пота: шанс, что Драко окажется в Большом Зале среди заложников, был весьма велик.
— Хорошо, а как ты собираешься перетащить Поттера в Отдел Тайн? — Волан-де-Морт нашёл орех, поднял его и немедленно уронил снова.
Малфой постучал волшебной палочкой по скале из папье-маше, на которой возвышался пластилиновый замок:
— Отдел Тайн Министерства Магии расположен не в Лондоне. Он находится вот тут, прямо под «Хогвартсом». Видимо, когда выбирали место для Отдела Тайн, взяли в расчёт необходимость замаскировать мощный источник магии, и лучше места, чем школа, полная неконтролирующих себя волшебников, не нашлось. Иначе Отдел Тайн было бы сравнительно просто обнаружить, послче чего пара злоумышленников с киркой смогла бы докопаться до склада Маховиков Времени.
— Откуда сведения? — вскинулся Волан-де-Морт. Старый танатофоб больше десяти лет искал возможность пробраться внутрь Отдела Тайн, и тут его соратник говорит ему, что для этого вовсе не надо было с боем прорываться внутрь основного здания Министерства Магии!
— От Подмора, — ответил Люциус, скрестив пальцы за спиной. Он прекрасно осознавал, что настоящий ответ — «От Поттера» — в данной ситуации мог бы показаться несколько подозрительным. — То есть всех делов — взять Поттера, спуститься в подземелья, под Тайную Комнату, пробиться ещё ниже и спокойно подойти к полкам с пророчествами. И это подводит нас к последней детали моего плана.
— Я весь внимание, — буркнул Тёмный Лорд, отладывая орехоколку.
— Вам необходимо будет пойти с нами, — Малфой вложил волшебную палочку в ножны. — Никто из нас не владеет парселтангом, чтобы войти в Тайную Комнату, а Поттер вряд ли будет гореть желанием нам помогать. Поэтому ваше присутствие там жизненно необходимо для успеха плана.
— Разумно, — медленно кивнул красноглазый лич, вскрывая очередной орех. Не рассчитав усилия, он вновь раздавил его в пыль, осевшую в толстый ворс ковра. Дринки тихонько вздохнула. — И потом, я не упущу возможность выслушать пророчество лично.
— Тогда, значит, мы соглашаемся с планом?
— Мой верный Люциус, ты всё продумал, да? А сколько времени ты собираешься держать детей в Большом Зале? Вот, допустим, Министерство Магии приняло наши требования. Следующим пунктом мы отпускаем детей, так? И что помешает аврорам в следующую минуту ворваться в «Хогвартс» и перебить нас всех?
— Маховики Времени, — парировал Малфой. — Которые мы укра... Реквизируем в Отделе Тайн. Мы выпускаем детей, после чего проворачиваем Маховики и покидаем школу до нападения.
— То есть на всю операцию у нас примерно пять часов[343], — задумчиво пробормотал Тёмный Лорд, постукивая по подбородку когтями. — На то, чтобы убить десяток преподавателей, пробиться в Отдел Тайн, взять прорчество, согнать детишек в Большой Зал, выставить ультиматум Министерству, получить его капитуляцию и свалить. Впритык. Не опоздать бы... Я продумаю оставшиеся детали.
— Тогда я даю команду всем нашим бойцам и сочувствующим готовиться к выступлению. Это финальная битва, пан или пропал, поэтому не имеет смысла оставлять какие-то резервы. И мы ждём сигнала Уизли к выступлению.
Тот-Чьи-Пальцы-Неспособны-Удержать-Ничего-Сложнее-Надетой-На-Них-Перчатки поднялся и вышел из комнаты. Дринки, возясь с ковром, услышала, как Беллатриса, выждав паузу, тихонько задала вопрос Люциусу:
— Ты правда собираешься собирать детей и выставлять ультиматум?
— Я вообще не думаю, что дело дойдёт до сбора детей, — шепнул в ответ Малфой, изобразил пальцами неуклюжую походку, кивнул в сторону вышедшего из комнаты Тёмного Лорда и выразительно провёл ладонью поперёк горла.
— Он собирается сотрудничать? — спросила Беллатриса, прочертив ногтем зигзаг около лба.
— Это большей частью его план, — голос Люциуса был еле слышен.
— Оно и видно, — вздохнула миссис Лестрейндж, маньяк-убийца. — Только начитавшийся приключений школьник способен создать такой безумный, бредовый, идиотский план. Молись, чтобы он, — Беллатриса повторила жест блондина с неуклюжей походкой и кивком в направлении дверей, — не задумался о том, почему твой план не предусматривает нейтрализацию домовых эльфов и призраков. Мы знаем, что школьные коридоры по ночам ими просто кишат, и они всенепременно поднимут тревогу, лишив нас фактора внезапности. Вместо тихой, скрытной, молниеносной операции по устранению членов Ордена Феникса мы получим эпическую битву «стенка на стенку».
— Я очень на это рассчитываю, — ухмыльнулся Малфой, представляя себе будущую вдову мистера Уизли.
Чуткие уши Дринки, собирающей ореховую скорлупу из толстого ворса, ловили каждое слово.
* * *
[1] Судя по фильму «Координаты: Скайфолл», мисс Манипенни зовут Ева. Правда, сам Флеминг её имя ни разу не упомянул.
[2] Программист, главный герой фильма «Золотой глаз».
[3] Эти события происходят в книге и в фильме «На секретной службе Её Величества». Джеймс Бонд был женат лишь несколько часов.
[4] См. фильм «Казино „Рояль”» (2006).
[5] Это называется «биографическая амнезия», и о ней подробно рассказывается здесь: http://www.evrika.ru/show/7028.
[6] В книге «Гарри Поттер и философский камень» издательства «Росмэн» имя совы переведено как «Хедвиг» (см., например, стр. 107 в издании 2001 года). Это очевидно мужское имя, калька с английского Hedwig. А уже в книге «Гарри Поттер и тайная комната» Хедвиг стала Буклей (стр. 97 в издании 2002 года). Но Гарри назвал свою сову женским именем, вычитанным в книге «История магии». В нашем мире не было ни одной женщины по имени Букля, а вот женщины по имени Хедвига были, поэтому я считаю себя вправе дать сове Гарри имя Хедвига.
