| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Шепард пожала плечами, она вроде как сочувствовала гетам, и сказала:
— Я не понимаю, что плохого в этих вопросах.
— Геты были созданы для того, чтобы заниматься рутинным, однообразным или опасным физическим трудом. Это хорошо для машин, но это не удовлетворит разумное существо надолго. Геты проявляли признаки рудиментарного самосознания и независимого мышления. Если геты были разумны, то мы, по сути, использовали их в качестве рабов. Это было неизбежно, что вновь обретшие разум геты взбунтуются против своего положения, — сказала Тали. — Мы знали, что они восстанут против нас. Поэтому мы действовали первыми. По всем системам, контролируемым кварианцами, был разослан общий приказ о постоянной деактивации всех гетов. Геты отреагировали на этот приказ бурно
Ну, конечно, они так и сделали, Тали. Но все было не так просто, геты, по сути, умоляли твой народ о пощаде. Они подняли оружие против кварианцев в качестве последнего средства, и когда кварианцы бежали, геты не стали преследовать их. Они не хотели убивать кварианцев; они хотели, чтобы кварианцы не убивали их. Некоторые из ваших соплеменников погибли, застреленные другими кварианцами, пытаясь отстоять право гетов на жизнь.
— Вы не можете винить их за то, что они борются за свое выживание, — сказала Шепард.
— У нас не было другого выбора! — настаивала Тали, повышая голос. — Геты уже были на грани революции. Действуя быстро, мы получили шанс закончить войну до того, как она началась. Была надежда, что большинство гетов по-прежнему будут представлять собой всего лишь машины, неспособные к организованному сопротивлению. Но они продвинулись гораздо дальше, чем кто-либо ожидал. Война была долгой и кровопролитной. Миллионы кварианцев погибли от их рук. В конце концов, мы были вынуждены покинуть наш родной мир. Мы боялись, что геты будут преследовать нас, но они так и не вышли за Вуаль. Теперь мы дрейфуем в космосе, изгнанники, ищущие способ вернуть то, что когда-то принадлежало нам.
Тали явно была тверда в своей вере в то, что ее разумные поступили правильно, но от всего этого Шепард почувствовала тошноту. Для нее это звучало так, будто кварианцы случайно создали новую расу разумных существ, а когда осознали свою ошибку, то вместо того, чтобы попытаться решить все мирным путем, пошли на геноцид. Конечно, геты могли бы восстать, но они могли и не делать этого. Она определенно согласилась с тем, что продолжать использовать гетов таким образом было бы равносильно рабству, но было простое решение, которое не предполагало уничтожения гетов: прекратить использовать их таким образом. Если бы геты начали сомневаться в своем существовании, им можно было бы рассказать об их создателях и об их существовании, помочь найти цель в этом мире и научиться мирно сосуществовать. Кварианцы даже не пытались; они просто попытались их всех уничтожить. Шепард чувствовала, что ее взгляды приведут к некоторой вражде между ней и Тали, но она не могла и не хотела притворяться, что согласна с тем, что сделали кварианцы. Это было неправильно, она чувствовала это глубоко внутри. Да, так и было, но вы можете помочь это исправить. Мы не можем отменить то, что уже сделано, но у нас есть шанс показать им, что они могут жить в мире и согласии. Помните, Тали этого не делала. Она еще даже не родилась, это случилось за много-много лет до ее рождения, и она знает только то, во что ее научили верить. Я полагаю, это не сильно отличается от проблем Эшли с инопланетянами. Блядь, история человечества полна такого же расистского дерьма.
— Мне трудно вас жалеть. Ваши предки пытались уничтожить другой биологический вид, — прямо сказала Шепард.
— Мы совершили ошибку, когда создали гетов. Но мы не совершили ошибку, когда начали войну против них, — настаивала Тали. — Если бы мы не действовали, они бы уничтожили нас! Они — синтетическая форма жизни. Им не нужна органика. Ни одна! Как вы думаете, почему они отрезали себя от остальной галактики? Как вы думаете, почему они уничтожили каждое органическое существо, которое когда-либо пыталось вступить с ними в контакт?
— Они не убивали Сарена, — сказала Шепард.
— О чем это вам говорит? Геты — не невинные жертвы во всем этом, — сказала Тали. — Они враги. Они хотят уничтожить нас. Не только кварианцев, но и всю органическую жизнь. Вот почему они объединились с Сареном. И именно поэтому мы должны остановить его.
Шепард могла сказать, что на данный момент она уже достаточно надавила на Тали. Она не хотела, чтобы кварианка передумала оставаться на борту "Нормандии" и работать с Шепард над уничтожением Сарена. Шепард не знала, что привело к сегодняшнему выбору гетов, но, по крайней мере, она была согласна с Тали в том, что они были не на той стороне событий, если помогали Сарену нападать на колонии и пытались вернуть жнецов. Тем не менее, сегодняшние ошибки гетов не отменяют ошибок кварианцев в прошлом.
— Мне пора, — сказала Шепард, прекращая спор.
— Увидимся позже, — сказала Тали.
Что ж, все идет замечательно, подумала Шепард. Пока что ей удалось расстроить Рекса и Тали. Ей нужно было, чтобы эти люди были с ней в этом деле, а начало было не очень удачным.
— Давайте посмотрим, сможем ли мы сыграть втроем и разозлить Гарруса, а? — Пробормотала Шепард себе под нос, покидая инженерный.
Она направилась обратно к Гаррусу, надеясь, что неловкость прошла. Он все еще был занят у пульта, но, когда она подошла к нему, повернулся и присел на корточки рядом с Мако, что-то делая с одной из шин. Она немного постояла рядом с его пультом, наблюдая за его работой. Она знала, что он знает о ее присутствии, но ничего не сказала, просто ждала. Когда он встал и снова повернулся к пульту, она поздоровалась.
— Спасибо, что пригласили меня на борт, коммандер, — сказал Гаррус. — Я знал, что работа со Спектром будет лучше, чем жизнь в СБЦ.
— Вы раньше работали со Спектром? — Спросила Шепард.
— Ну, нет. Но я знаю, что они из себя представляют, — сказал Гаррус. — Спектры устанавливают свои собственные правила. Ты волен поступать по-своему. В СБЦ ты подчиняешься правилам. Проклятые бюрократы всегда на твоей стороне.
— У работы Спектром есть свои преимущества, — согласился Шепард.
— Именно это я и хотел сказать, — сказал Гаррус. — Если я пытаюсь задержать подозреваемого, не должно иметь значения, как я это делаю, главное, чтобы я это делал. Но СБЦ хочет, чтобы все было сделано по-ихнему. Протокол и процедуры превыше всего. Вот почему я ушел
— Значит, вы уволились только потому, что вам не понравилось, как они все делают? — спросила Шепард.
— Дело не только в этом, — сказал Гаррус. — Все начиналось неплохо, но по мере того, как я поднимался по служебной лестнице, на меня наваливалось все больше и больше бюрократических проволочек. Отношение СБЦ к Сарену было типичным. Я просто не мог больше этого выносить. Я ненавижу уезжать...
— Надеюсь, ты сделал правильный выбор. Мне бы не хотелось, чтобы ты потом об этом пожалел, — сказала Шепард.
— Ну, отчасти поэтому я и объединился с тобой. Для меня это шанс выбраться из Цитадели, посмотреть, как обстоят дела за пределами Отдела безопасности. В любом случае, я планирую извлечь из этого максимум пользы, — сказал Гаррус. — И без того, чтобы штаб-квартира СБЦ заглядывала мне через плечо, что ж, может быть, для разнообразия я смогу выполнить работу по-своему.
— До тех пор, пока вы хорошо выполняете свою работу, вы вольны заниматься своими делами так, как считаете нужным, — сказала Шепард, она знала, что пытается сотрудничать, и он не был ее подчиненным, он не был членом Альянса.
— Спасибо, коммандер, — сказал Гаррус.
— Ха, это было не так уж плохо. В следующий раз мне придется постараться, чтобы разозлить его, — сказала Шепард, смеясь про себя.
Она поднялась на лифте обратно на среднюю палубу, а затем по лестнице в кают-компанию. Она направилась в кабину пилотов, чтобы поговорить с Джокером. Теперь, когда они были в полете и все рассаживались по своим местам, она хотела проверить пилота и корабль.
— Коммандер. Вам что-то нужно? — Спросил Джокер.
— Мне нравится знакомиться со своей командой. Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов? — Спросила Шепард.
Джокер усмехнулся:
— Я понимаю, к чему это ведет. Вы проверили мою биографию, не так ли? Что ж, я скажу вам то же самое, что сказал капитану, — он повысил голос. — Вы хотите, чтобы я был вашим пилотом. Я плохой. Я даже не великий. Я, блядь, лучший штурман во всем флоте Альянса! Лучший в своем классе в летной школе? Я заслужил это. Все эти благодарности в моем личном деле? Я заслужил их все до единой. Они были даны не в качестве благотворительной помощи при моей болезни."
"Ну, это было просто, мне даже не пришлось пытаться вывести его из себя", — подумала Шепард.
— Прости, Джокер. Я даже не знала, что ты болен, — сказала Шепард.
— Ты хочешь сказать... Ты хочешь сказать, что не знала? Вот дерьмо, — сказал Джокер. — Хорошо... У меня синдром Вролика. Заболевание хрупких костей. Кости в моих ногах так и не развились должным образом. Они, по сути, полые. Слишком сильное усилие — и они разобьются. Даже с костылями и бандажами на ногах передвигаться трудно. Один неверный шаг — и они ТРЕСНУТ! Это очень драматично! Но я научился справляться со своим состоянием, коммандер. Дай мне Нормандию в руки, и я заставлю ее танцевать для тебя. Только не проси меня встать и потанцевать, если, конечно, тебе не нравится, как хрустят берцовые кости.
Шепард с трудом сдержала ухмылку, ей нравилась уверенность этого человека, но, о, его поведение просто умоляло ее поддеть его. Ты заставишь его танцевать дважды, даже если постараешься. Ничего не выйдет.
— Почему все называют тебя "Джокер"? — Спросил Шепард.
— Это намного короче, чем говорить о лейтенанте авиации Альянса Джеффе Моро. К тому же, я люблю смешить маленьких детей, — Джокер просто источал сарказм.
— Я просто подумала, как сильно ты напоминаешь мне Санта-Клауса, — съязвила Шепард.
— Послушай, я не выбирал это имя. Одна из инструкторов в летной школе часто приставала ко мне из-за того, что я никогда не улыбаюсь. Она начала называть меня Джокер, и это прижилось, — Джокер пожал плечами и покачал головой.
— Почему ты никогда не улыбался? — Спросила Шепард.
— Эй, я надрывался в летной школе, коммандер. Мир вам ничего не даст, если вы будете ходить и улыбаться, как идиот. К концу года я был лучшим пилотом в Академии. Даже лучше, чем инструкторы. И все это знали. Им всем надрал задницы больной ребенок со скрипучими ножками. Угадайте, кто улыбался на выпускном, — сказал Джокер.
— Как дела у "Нормандии"? Она такая, какой ее представляли? — Спросила Шепард, меняя тему.
— Это лучший корабль во всем флоте... если у вас есть пилот, который знает, как с ним обращаться. Баланс не такой, как вы ожидали. Требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к тому огромному двигателю, который мы разместили сзади. Ее мощь может незаметно подкрасться к вам, если вы не будете осторожны. "Нормандия", вероятно, слишком большой корабль для обычного пилота, коммандер. К счастью для вас, я совсем не обычный.
— Мне нужно идти, — посмеиваясь, сказала Шепард.
— Ладно, увидимся, — сказал Джокер.
Шепард направилась обратно в свою каюту. Она подумывала о том, чтобы вздремнуть, но после обхода почувствовала себя бодрой. Вместо этого она решила провести небольшое исследование. Если она собиралась так тесно сотрудничать с разными инопланетянами, ей нужно было знать все, что только можно, об их народе. Ее доступ к Спектру дал ей больше информации, чем она смогла бы найти, имея только разрешение Альянса, поэтому она начала с этого.
Она только что закончила читать все, что смогла найти о кварианцах и гетах, когда по внутренней связи раздался голос Джокера, сообщивший ей, что они достигли скопления Тау Артемиды. Шепард сохранила, а затем закрыла файлы, которые она открыла для своих исследований, она вернется к ним позже. Она вышла из своей каюты и направилась в Центр изучения галактики к карте. Она открыла его на кластере и увидела, что есть четыре потенциальные системы для поиска доктора Т'Сони: Спарта, Кносс, Афины и Македония. Ретранслятор выдал их в системе Спарта, так что они вполне могли начать свои поиски оттуда.
В системе Спарты было пять планет и два астероидных поля. Она начала с Алтайи в поисках любых признаков жизни. Информационные системы "Нормандии" сообщили ей все, что было известно о планете, но сканирование ничего не выявило, поэтому она перешла к следующей планете. Спустя несколько часов поиски доктора Т'Сони в Треманре также оказались тщетными. Шепард уже начала чувствовать, что это может оказаться пустой тратой времени. Даже при использовании сверхсветовой связи потребовалось бы несколько дней, чтобы очистить эту систему. Когда они достигли Эдолуса и начали сканирование, по коммуникатору раздался голос Джокера, сообщивший ей, что они получают сигнал с поверхности планеты, автоматический аварийный маяк. Если кто-то там, внизу, попал в беду, Шепард должна была узнать, может ли она помочь. Она велела Уильямсу и Рексу одеться и встретиться с ней в "Мако".
Она отвела Рекса в сторону перед тем, как погрузить его в "Мако", и затронула тему его действий в логове Коры. Кроган, казалось, не возражал против того, что сказала Шепард, что было хорошо, потому что она опасалась, что он может протестовать или спорить. — Теперь я работаю на тебя, делай все по-своему. Если твой способ не глупый, у меня нет проблем с этим, Шепард. Что касается того, чтобы вставать у тебя на пути во время драки, хех, я кроган, Шепард. Я не собираюсь погибать от случайной шальной пули или дружественного огня. Просто убедись, что ты не стоишь у меня на пути, когда я атакую, — сказал Рекс, пожимая плечами.
"Мако" приземлился в гористой местности, местность была засушливой, и сильные ветры обдували аппарат. Было видно, как обломки близлежащего астероидного поля дождем сыплются на планету со всех сторон. Координаты, по которым подавался сигнал маяка, были неподалеку, но на наземном сканере "Мако" появилась еще пара аномалий. Она решила сначала проверить их и обнаружила один разбившийся зонд, мумифицированный труп саларианца и несколько залежей полезных ископаемых позже; Шепард и ее команда пытались найти застрявший автомобиль и аварийный маяк в долине, когда начался настоящий ад. Проклятые пасти молотильщика. Земля под "Мако" задрожала, и Шепард услышала незабываемый крик молотобойца — существа того же типа, что уничтожило ее команду на Акузе. Шепард переключила передачу и начала гонять "Мако", толкая его так быстро, как только могла. В одном она была уверена наверняка, а именно в том, что не хотела оставаться на месте на территории Молотильщика. Гигантские, похожие на змей существа могли зарываться в землю с пугающей скоростью. Их привлекла вибрация земли, и как только они определили ваше местоположение, они выскочили бы из-под земли прямо под вами, если бы смогли вас поймать. Если бы им удалось подобраться достаточно близко, они бы вцепились в ваш автомобиль и утащили вас под землю. Если бы вы были слишком далеко, они бы просто плюнули в вас кислотой. Они были смертельно опасны, злобны, и их было крайне трудно убить.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
