Lai`a Gol - 2. "Тёмная сторона."

— Допустим, — процедил он сквозь зубы после очередной паузы. — А что?..

— Очень хорошо. А доставить нас всех в район северного предгорья Л-лангон, квадрат восемнадцать, и до рассвета вернуться домой?..

— Это же запретная земля! — Сорел мрачно уставился на Лею, прикидывая, не расстрелять ли ему вместо Тарда Лею и разрешить этим раз и навсегда все проблемы, которые последуют после.

— Я знаю, — нагло ответила Лея. — В этом-то и весь смысл! Кто станет искать нас в запретных землях?.. Кстати, когда твои люди придут к тебе с отчётом?

— Если не найдут... конечно, не найдут!.. то никак не раньше рассвета, — обречённо ответил Сорел.

— Вот видишь, мы прекрасно всё успеваем сделать, — Лея вздохнула и окончательно удавила в своей душе то, что у других принято называть совестью. — Ну, так что, Сорел? Я могу на тебя рассчитывать, или нам самим всё делать?..

Похоже, никакая другая перспектива развития событий к рассмотрению не принимается в принципе, отметила про себя Эван. Однако Лея и деспот!

Судя по выражению глаз Сорела, которые сделали бы честь и Индиане Джонсу, повстречавшему на своём пути нацистского офицера, он этот разговор ещё не скоро забудет и в самом ближайшем будущем Лее его обязательно припомнит... но на данный момент вулканец смирился.

— Хорошо, я сделаю это, — сказал Сорел, мрачно глядя на Н`Кая. — Но если этот ситхов сын...

— Сорел, я попрошу Сарэка, чтобы вам запретили служить на федеральных звездолётах!!! — не выдержала Эван.

— ...если этот... хм... представитель расы рихантсу... если не сказать хуже... сделает хотя бы один шаг в сторону без моего приказа, я могу позабыть о своём происхождении и последовать совету мистера Дэниелса!..

Н`Кай одарил Сорела ослепительной улыбкой. Определённо, ему нравился этот парень!..

...Джека отправили домой, пока его отец и впрямь не вознамерился разыскивать своё пропавшее сокровище лично, взяв с него перед этим кровавую клятву неразглашения. Впрочем, это явно было лишней предосторожностью — у несчастного молодого механика не было никакого желания делиться с окружающим миром подробностями своей позорной отсидки в ангаре, и уж тем более, всем тем, что за ней последовало.

В старом аэрокаре Сорела места хватило всем, включая Рэйва, который разместился у ног Эван, многозначительно поглядывая на Н`Кая. Сама Эван сидела рядом с ромуланцем на заднем сиденье и сжимала в руке фазер Сорела — просто так, на всякий случай. Фазер с самого начала был установлен только на оглушение, правда Н`Кай об этом не знал... к счастью. Лея сидела рядом с Сорелом, пристально вглядываясь в темноту, словно там и впрямь можно было что-то увидеть, и, время от времени, уточняла координаты.

— Не могу поверить, что ты решила отдать ему наш звездолёт! — не выдержала Эван спустя десять минут полёта.

— А что нам с ним делать? — огрызнулась Лея. — В пилотов играть, что ли? А так всем будет хорошо — и от этого буйнопомешанного избавимся, и от фрахтовика — представляешь, что будет, если его однажды найдут — звездолёт, в смысле? Да ещё и в таком прекрасном состоянии!

— Я лично спущу с тебя шкуру! — прорычал Сорел, не отрывая взгляда от приборов управления. — Если б я только знал, где вы обе шляетесь, я...

— Что? — презрительно поинтересовалась Лея.

— Я бы уже давно всё рассказал Сарэку, — отрезал Сорел. — Ты же знаешь, Император не такой добрый, как я...

— Ой, ну не Звезду Смерти же мы построили! Подумаешь, маленький грузовой кораблик!..

— Который ты отдаёшь преступнику.

— Никакой он не преступник, просто у него мозги набекрень!

— Как и у тебя примерно.

— А ты... а у тебя... чёрт! — Лея сложила руки на груди и отвернулась.

— Что, аргументы закончились? — обрадовался Сорел. — А я тебе, между прочим, всегда говорил — читать надо больше, а не головизор смотреть с утра до ночи...

— Ну да, "Звёздные войны", видимо, — буркнула Лея, не поворачивая головы. — Все триста двадцать четыре тома...

— Если ты заметила, моя библиотека гораздо разнообразнее, чем это может показаться девочке, которая из всей моей коллекции книг брала читать только истории про капитана Соло и Индиану Джонса. Я уж не говорю о том, что эта девочка восемь раз перечитывала автобиографию Харрисона Форда "Путь в Белый Дом" две тысячи тридцать четвёртого года выпуска...

— Калькулятор портативный, — процедила Лея сквозь зубы. — Свободно выполняет четыре арифметических действия плюс возведение в степень — не факт, что успешное...

— Клиническая энциклопедия эмоциональных дисбалансов Стоквела на десяти кристаллах, стационарная, — не остался в долгу Сорел. — Сто сорок два раздела плюс приложение...

— Надеюсь, у вас не будет детей! — жизнерадостно заявил Н`Кай.

Эван посмотрела на него таким взглядом, что ромуланец сразу понял — она настроена на этот счёт куда как более пессимистично.

* * *

— ...И что, вы сами его починили? — поинтересовался Н`Кай, вылезая из кабины звездолёта. — Выглядит почти пристойно.

— Ещё бы, — хмыкнула Эван. — Ты просто ещё не знаешь всех наших талантов.

Лея закончила с проверкой системы подачи топлива и перешла к системе жизнеобеспечения.

— Посвети здесь, — сказала она Сорелу, застывшему рядом с карманным фонариком в руках, словно памятник Зефраму Кокрейну на улице Первого Космонавта в Сан-Франциско. — При желании до Ромула дотянет, а то и до Клинжая... но безопаснее всего будет отправиться на Нимбус-III, конечно. Там ждут таких, как он... с распростёртыми объятиями.

— Ладно, без рыжих разберёмся, — буркнул Н`Кай. — Что я, ненормальный, в этот гадюшник переться?!

— Между прочим, мог бы и "спасибо" сказать, — сухо заметила Эван. — Это была её идея — отдать тебе звездолёт... после всего того, что ты устроил!..

— Ладно, ладно, — смущённо сказал Н`Кай и совершенно неожиданно поцеловал Лею в щёку. — Спасибо.

— Пожалуйста, — Лея сердито рассмеялась и дружески похлопала Н`Кая по плечу, вытирая заодно о его куртку ладонь, выпачканную в машинном масле. — Топливные баки заправлены до упора, так что...

— Где ты взяла космическое топливо?! — Сорел просто впал в кому.

— Где взяла, там уже нет, — пожала плечами Лея, вновь склоняясь над вскрытым кожухом. — Ну... это такие мелочи, по сути дела. Я знаю, что и где можно достать даже в шикхарском космопорту, причём за вполне умеренные деньги.

Сорел пришёл к выводу, что за время его отсутствия на Вулкане сержант Сторн, вечно пребывающий в святой уверенности, что живёт на самой безопасной из всех планет Вселенной, окончательно запустил работу его отдела. Утром будет разговор... ничего конкретного, конечно, но пошуметь придётся, иначе до этого ясноглазого так и не дойдёт, в чём же он заблуждался.

— А, в общем, лети куда хочешь, конечно, — Лея разогнулась, отводя руку Сорела с фонариком. — В конце концов, нам нет до этого никакого дела. ...Ну вот, всё в порядке. Противовоздушная оборона в этом районе слабовато функционирует, так что в Космос выйдешь без особых осложнений, а уж там удирай во все лопатки, пока тебя не засекли с какой-нибудь орбитальной станции — в отличие от наземных служб, эти времени зря не теряют. Впрочем, если в гипер войдёшь сразу, проблем никаких...

— И всё-таки... почему ты меня отпускаешь? — нахмурился Н`Кай.

— Ой, да вали ты уже отсюда! — поморщилась Лея. — Будем считать, что я обладаю самым худшим пороком из множества потенциально неприемлемых для землянина — я верю людям, как это ни странно. Возможно, это меня однажды и в могилу сведёт... неважно. И, вообще, скажи "спасибо" Эван — это она первая за тебя заступилась, не я. Ещё вопросы будут?

— Спасибо, — Н`Кай тут же чмокнул в щёку Эван, за что немедленно получил весьма ощутимый тычок в рёбра, что его, правда, совершенно не расстроило. — А как он называется?

— Название ему подавай... — хмыкнула Эван. — Ну давайте, придумаем что-нибудь.

— Да, — Лея задумалась. — Но что? Что-то, созвучное с цветом?.. "Голубая звезда"? Нет, слишком претенциозно... "Голубая молния"? Вычурно. "Голубой луч" — не-а, не по-космически как-то. Может "Голубой ромула..." — нет, так мы его называть точно не будем...

— Я назову его "Лай`а..." — сказал Н`Кай.

— "Дитя"? — Сорел приподнял одну бровь. — И всё?

— "Лай`а Тэлл", — закончил фразу Н`Кай. — "Дитя Вселенной", то есть. Наполовину по-вулкански, наполовину по-ромулански. Ни нашим, ни вашим, так сказать. Ну, что ж... до свидания. Не то, чтобы я не испытывал благодарности... просто я не привык проявлять её прилюдно. Если бы мы были одни, федерал, — он в шутку отсалютовал Сорелу, — я бы непременно поцеловал и тебя. Ты такой красивый! Надеюсь на встречу!..

Вулканец смерил его холодным взглядом и отвернулся.

— Счастливо оставаться, сестрички! — Н`Кай помахал рукой девушкам. — Вообще-то, я действительно перед вами в долгу, так что можете на меня рассчитывать. Ну, морду там кому набить или шею свернуть — всегда пожалуйста.

— Не думаю, что в ближайшее время от тебя потребуется что-либо в этом роде, — дипломатично ответила Эван. — Но всё равно, спасибо.

— Берегите федерала, девочки, — Н`Кай смахнул с ресниц несуществующую слезу. — Я на вас в этом вопросе очень рассчитываю... Лея, на тебя — особенно. Должен заметить, ты здорово меня удивила. Я бы вряд ли смог так легко отпустить того, кто хотя бы однажды пытался меня убить.

Лея сделала ангельское личико — её глаза излучали свет десяти заповедей Христа и восемнадцати постулатов Сурака в изложении Твинна. Сорел насторожился. Эван тоже.

— До встречи! — люк захлопнулся, и провожающие поспешили укрыться в надёжной кабине аэрокара.

— Поверить не могу, что ты его просто так отпустила, — Эван проводила глазами быстро уменьшающийся в размерах огонёк фрахтовика, подсвеченный лучами первой из звёзд, спешащей к краю горизонта. — Совсем на тебя не похоже.

— Кто сказал, что просто так?.. — ухмыльнулась Лея.

* * *

— ...@#&! ???!! ???!!! — Н`Кай ругался на всех известных ему диалектах, распространённых среди обитаемых миров известной ему части Галактики, но почему-то именно эта подборка вулкано-ромуланских идеологизмов грела душу наиболее нежно. Время от времени он даже стучал кулаком по панели управления, но, к счастью, это не оказывало на бортовой компьютер никакого видимого эффекта.

У белокурой бестии оказалось весьма извращённое чувство юмора — компьютер послушно вывел его в гипер, где он был в полной безопасности, если не считать того, что теперь двигатели работали только в одном режиме ускорения — 3,8 варп. Вот хоть убейся. Это позволило ему быстро покинуть систему 40 Эри А, но о том, чтобы долететь, к примеру, до Дельты раньше, чем через двадцать восемь лет без малого, даже и речи быть не могло. Правда, сейчас тот же компьютер настойчиво предлагал ему решить несколько несложных логических задачек, в случае правильного ответа на которые он получил бы полное управление фрахтовиком до скончания времён. Несложных — для того, кто окончил третью ступень вулканской средней школы. Н`Кай вздохнул и задумался. Что там говорилось в пятом томе сураковского трактата насчёт бешеной ле-матьи?..

* * *

Конечно, службы наземной ПВО и Дальней Разведки всё же засекли посторонний объект, улизнувший с Вулкана, но сбивать его не стали — это не вулканский метод работы. Они поняли, кто это был, и на чём он улетел, но, в принципе, волноваться было не о чем, и очень многие вздохнули с облегчением. Повезло, конечно, ромуланцу — будто знал, куда идти; да и истребитель был, оказывается, не такой уж и разломанный, как это могло показаться, раз уж он вырвался за пределы притяжения планеты, да ещё и вошёл в гипер! Что ж... туда ему и дорога, решили офицеры вышеупомянутых служб и вновь обратились к своим привычным занятиям — игре в трёхмерные шахматы и отгадыванию кроссвордов, забытых на базе земными сослуживцами. Но соответствующие выводы, вне всякого сомнения, сделали. В другой раз будем убирать весь земной хлам из пустыни вовремя, так его через эдак...

...Лея и Эван вернулись домой ближе к рассвету, расставшись с Сорелом недалеко от дома. Рэйв тут же завалился спать у окна их спальни, а они, оказавшись внутри, с облегчением увидели, что на этот раз приёмных родителей в комнате нет, а, следовательно, их отсутствие осталось незамеченным, и скандала не будет.

Вот и прекрасно...

В темноте возмущённо мяукнула Рика, которой Эван села на хвост.

— Очень мило, — сказала Эван неизвестно к чему.

— Это ты о чём? — спросила Лея.

— О многом. Но, в основном, о том, что случилось сегодня в ангаре.

— Разве тебя там не было?.. — невинно поинтересовалась Лея.

— Даже так? — Эван приподняла одну бровь. — Ладно, тот факт, что ты сегодня опять играла в молодого Скайуокера-старшего, мы, пожалуй, оставим без внимания. А вот Сорел...

Ни слова не говоря, Лея схватила свою подушку и наугад швырнула её в сторону Эван.

В тишине раздалось утробное кваканье Рики, в которую, видимо, попала подушка, и сдавленный смех Эван.

— Давай, давай, продолжай в том же духе, это же не мне без подушки всю ночь спать... а как он отреагировал на твои прикосновения!..

— Никак! Он вообще не любит, когда до него дотрагиваются! Как и я... А, кстати, Эван, как тебе наш ромуланский друг, а?! Я заметила, у вас с ним сложились какие-то... м-м-м... особые отношения?

— Это какие же? — мрачно поинтересовалась сестра.

— Признайся, ты запала на этого парня!

— Что-о-о?! — подушка пушечным ядром врезалась в голову своей хозяйки. — Да мне просто жаль его было, вот и всё!

— Ну да, конечно, я так и поняла с самого начала... Кстати, спасибо за подушку.

— Немедленно замолчи, или я расскажу тётушке Т`Пейре про тебя и Сорела!

— Нечего рассказывать!

— Это только пока!!!

* * *

Вернувшись домой, Сорел стащил с себя рубашку и с минуту разглядывал свою спину в зеркале, морщась от боли. К врачу он, естественно, не пошёл. Подумаешь, синяк и несколько ссадин... К тому же, эти украшения — далеко не первые из тех, что, так или иначе, появлялись на нём после общения с Леей. Не то чтобы она делала это нарочно, просто так получалось. Взять хотя бы ту знаменитую драку на развалинах Лхаи... Да, теперь всё изменилось. Сорел оделся и подошёл к окну, стёкла которого уже давно потемнели, реагируя на яркое дневное сияние Эри. ...Почему он это сделал? Зачем отпустил ромуланца? По всем законам логики, он должен был арестовать этого парня и отправить его прямиком в заботливые руки своих подчинённых, как он всегда и делал, в принципе... Неужели четыре года службы на "Худе" сделали его таким сентиментальным? И всё-таки что-то в глубине души подсказывало Сорелу, что в данном конкретном случае он не ошибся. Н`Кай Тард, безусловно, не преступник, и никогда им не был, хотя и запутался в этой жизни изрядно, слов нет. И потом... ромуланец улетел, и больше с ним проблем не будет (если только однажды кому-нибудь из начальства не вздумается просканировать шефа службы безопасности на предмет всеобщей проверки патриотических чувств местного полицейского департамента). Дело закрыто. Хотелось бы, конечно, чтобы его и вовсе не было, ну да чего уж теперь... Что же касается Леи, то этот номер под названием "я сегодня не в настроении" был ему хорошо знаком. И даже очень... Вулканец сел в кресло и задумался.