"Розовый кадиллак?" — недоверчиво повторила Прю, приподняв брови. Если бы ситуация не была такой серьезной, она бы, наверное, засмеялась. Фиби отвернулась, отчаянно вскинув руки.
«Я знаю, что это звучит смешно, но это правда. Я видел это и не знаю, что с этим делать». — настаивала Фиби, подходя к раковине, чтобы смыть скребок. Ее глаза метнулись к Прю, надеясь на небольшой совет.
"Ну, ты его предупредил?" — спросила Прю, очевидное предложение, и Фиби закатила глаза.
«Я пытался; он думал, что я сошел с ума, думал, что я преследовал его или что-то в этом роде. Я имею в виду, как вы скажете совершенно незнакомому человеку, что знаете, что он умрет?» Фиби ответила и была встречена несколькими секундами молчания, пока Прю обдумывала ситуацию.
"Где он теперь?" — потребовала она ответа, и Фиби напряглась от ожидаемого вопроса. Она закусила губу и ответила тихим голосом.
После вздоха отвечает Фиби. "Отель Нептун".
«Ой, что ты там делал?» — место было слишком дорогим, учитывая, что у Фиби не было работы.
— Я знал, что вы спросите об этом. Я хотел сделать тебе действительно отличный подарок на день рождения, чтобы компенсировать все эти открытки, поэтому я устроился в отель экстрасенсом в их лаундже. Преуспевать. Кричи на меня.''
— Фиби, ты должна спасти его. Вы не можете позволить ему скрыться из виду, — вместо этого ответила Прю, и Фиби слегка кивнула.
«Ой, не волнуйся. Я подождал, пока он заснет, а потом сломал ключ в его двери, чтобы запереть его. Он в безопасности до утра. ''
Фиби ждет всего остального, но Прю возвращается к мытью плиты ''. Эй, подожди. Это все? — смущенно спросила младшая сестра. `` Ты не собираешься злиться на меня? ''
«Вы пытались сделать что-то хорошее, а теперь собираетесь сделать что-то замечательное. Я не могла и мечтать о лучшем подарке на день рождения, чем этот ''. Пайпер и Марк проходят на кухню.
«Ребята, вы должны это увидеть». — объявила Пайпер, взяв пульт, который хранился на кухне, и включила маленький телевизор. Прю и Фиби обменялись взглядами, прежде чем повернуться, чтобы внимательно посмотреть телевизор.
«Они нашли мое тело». Марк объяснил в их пользу.
«Хотя полиция сообщила, что тело сгорело до неузнаваемости».
"Наконец-то все кончено".
«... личные вещи, найденные на месте происшествия, предварительно идентифицируют его как Тони Вонга, главу триад Чайнатауна».
''Привет. Этого не может быть! Это тот парень, который убил меня, — с облегчением прокомментировал Марк, пока репортер продолжил.
«... Вонг, подозреваемый в двух убийствах, связанных с преступной группировкой в прошлом году ...»
У Фиби появляется предчувствие.
Тони сидит в своем офисе. Позади него вывеска с двумя китайскими иероглифами. Тони встает и уходит. Предчувствие задерживается на знаке.
''О нет. Подождите. Я его вижу. Вонг. Он все еще жив, — объявила Фиби, закрыв глаза, чтобы в предчувствии не забыть о сцене как можно больше.
«Конечно, он еще жив. Они нашли меня», — настаивал Марк, снова указывая на экран, где снова было видно место преступления.
"Вы видите, где он сейчас?" — быстро спросила Прю, наклоняясь к Фиби. Она помолчала мгновение, изучая фон в поисках доказательств местоположения.
«Я-я вижу знак. Дайте мне ручку!» Фиби поспешно ответила, взглянув на Пайпер, которая повернулась, чтобы вытащить ручку из ящика позади нее.
Пайпер достает ручку из ящика ''. Я не понимаю, почему Вонг хотел меня убить. Я никогда ему ничего не делал ''.
«Я не понимаю, почему Вонг хотел меня убить. Я никогда ему ничего не делал». Марк сетовал, игнорируя момент сестры, не отрывая глаз от экрана телевизора.
«Вы действительно похожи на него». Пайпер, пожав плечами, отметила, переводя взгляд с телевизора на Марка и обратно, сравнивая лица. Прю кивнула, соглашаясь с замечанием Пайпер: «Может, он использовал тебя, чтобы инсценировать свою смерть».
Она пишет символы на ладони и показывает Марку.
"Что это значит?" — спросила она, узнав в символах китайские слова. Марк прочитал это быстро.
«Импорт Вархай». Марк прочитал, и Пайпер подняла глаза.
"Склад в Чайнатауне?" Пайпер задалась вопросом, взглянув на Марка, который слегка кивнул ей.
По прибытии в Wu Han Imports, китайский квартал, Пайпер и Марк входят в офис.
«Я не знаю об этом, Пайпер. Думаю, это слишком опасно ''.
«Это твой единственный шанс».
Пайпер и Марк поднимаются по лестнице в офис на втором этаже. «Пайпер, послушай меня. Вы не хотите туда подниматься. Эти люди нажали на меня курок, даже не задумываясь. Они тебя убьют ''.
«Я могу заморозить вещи, помнишь?» — резко сказала она.
«Но там трое головорезов», — добавил Марк.
«Продолжай говорить», — коротко ответила Пайпер. Марк вскинул руки вверх.
«С оружием». Он попробовал еще раз
«Даже лучше», — предложила Пайпер фальшиво бодрым голосом.
«Подожди, подожди, подожди. У него на двери амулет. Я не могу войти, — указал он. Пайпер некоторое время смотрела на него, прежде чем наклониться вперед, отцепить его и швырнуть на землю. Она повернулась и многозначительно посмотрела на него, его прежняя улыбка исчезла. "Ничего." Марк наконец сдался, и сестры обменялись взглядами и решительно кивнули. "Разве ты не боишься?" — недоверчиво спросил он.
'В ужасе. Поверьте, это хорошо, — вздохнув, Пайпер врывается в офис.
Дверь распахивается, и Пайпер вбегает в офис. Четверо мужчин в офисе оборачиваются. Тони Вонг протягивает взгляд и задыхается, а она инстинктивно их замораживает.
''ОК. Уф. Нам нужно спешить, — Пайпер кладет газету в открытые руки Тони Вонга. Заголовок гласит: ТОНИ НАШЛИ МЕРТВЫМ. Она отступает и поднимает камеру.
"Скажи сыр".
Она делает фото, и все размораживаются. Она видит, как они двигаются, кричит, поворачивается и выбегает из офиса.
''Бегать!''
Тони смотрит на газету в руках.
«Пошли», — сказал один головорез.
«Давайте заберем ее», — предложил другой.
Все четверо выбегают из офиса вслед за Пайпер.
Пайпер бежит к своей машине. Она садится и заводит двигатель.
Тони Вонг и его головорезы выходят на улицу. Они направляют свое оружие на удаляющуюся машину Пайпер, номер лицензии №3B583Y8, и машут прохожим.
''Переехать! Переехать!''
Когда она уезжает, Тони Вонг записывает номер ее лицензии.
Пайпер выходит из полицейского управления, тайком вложив фотографию в внутреннюю почту Энди.
«Хорошо, все готово. Я сунул фотографию в служебную почту Энди ''.
«Моя загробная жизнь в руках копа по имени Энди».
«Он инспектор, и он очень хорош, Марк. После того, как он увидит, что Вонг жив, он точно знает, что делать ''.
— Может быть, перебить Вонга, но это мне не помогает. У них не будет никакой возможности идентифицировать тело как мое ''.
'' Я поставил ваше имя на картинке. Энди достанет стоматологические записи или что-то в этом роде и подберет их. Все, что нам нужно сделать, это держать Яму подальше от вас до тех пор.
''Я не знаю, что сказать.''
Пайпер открывает дверь для Марка.
'' Ничего не говори. Я дал тебе обещание, не так ли? ''
На другой стороне стоянки Энди выходит из машины. Он делает глоток из своей чашки кофе, поворачивается и видит Пайпер, стоящую у открытой двери машины.
Он идет к ней.
«Как бы ты ни нравился мне, я не собираюсь присоединяться к тебе».
— Разговариваешь с самим собой, а? — поддразнивающе крикнул Энди, подходя к нему. Глаза Пайпер расширились от удивления, и Энди мог бы рассмеяться над выражением ее недоумения. Она слегка прикусила губу, быстро захлопнула дверь и неловко ему улыбнулась.
«Энди… привет». Она ответила, переминаясь с ноги на ногу. «Да, это моя давняя привычка; я делаю это все время. Это сводит Прю с ума». Она добавила, надеясь, что это звучит правдоподобно. Очевидно, это произошло так, как Энди, казалось, ей поверил.
«Моя мама называла это интересными беседами с интересным человеком». Он объяснил, пока Марк слушал разговор, удивленный прикрытием Пайпер.
«Да? Интересно». Пайпер согласилась с коротким смехом.
"Очень." Марк добавил, что получил взгляд в его сторону от Пайпер, которая пыталась казаться беспечной. Энди на мгновение огляделся вокруг, прежде чем снова взглянуть на нее. Казалось, он молчит, чтобы обсудить.
«Не то чтобы это не доставляло удовольствия, но что ты здесь делаешь?» Он задумался.
«О, ничего, вы знаете, просто проходите мимо». Она ответила, махнув рукой в сторону дороги, снова пытаясь расслабиться. Энди взглянул на свою чашку, прежде чем спросил, что он действительно хотел сказать.
«Прю, скажи тебе, что происходило?» — спросил он, почти уверенный, что она ответила.
Улыбка Пайпер стала слегка неуверенной, следует ли ей сказать «да». Прю это могло расстроить.
«Нет…» — солгала Пайпер, ненадолго остановившись. Она не могла просто так бросить Энди. Кроме того, она хотела, чтобы они остались вместе. "Ну, да." Она быстро передумала. Энди какое-то время молча смотрел на нее, и Пайпер добавила. "Вид облажался, а?"
`` Есть идеи, что мне делать? ''
«О, этот Энди», — внезапно осознал Марк.
— Ага, — машинально ответила она Марку прежде, чем успела остановиться.
Энди поворачивается и смотрит на того, с кем разговаривает Пайпер, но никого не видит. Пайпер пытается прикрыться.
— Я имею в виду, да, ммм ... хм. Просто дайте ей немного места. Позвольте ей поработать над этим. Она пожимает плечами. "Да, хорошо."
Он обнимает Пайпер. ''Благодарность. Береги себя.''
Энди поворачивается и уходит. ''Ты тоже.''
Пайпер поворачивается и видит, что Марк улыбается ей. — Что?
«Ты действительно милый человек, ты это знаешь? Нет, я это имел в виду. Я хочу отвезти тебя куда-нибудь. Я хочу кое-что сделать для тебя ''.
Пайпер снова оглядывается, открывает дверь машины и жестом показывает Марку сесть в машину. Он проскальзывает в машину, и она закрывает дверь.
Вернувшись в отель «Нептун», Фиби снова пытается спасти Ника Корри.
Дверь лифта звенит, двери открываются, и Ник Корри выходит в вестибюль. Фиби перехватывает его.
"О, мистер Кори!" Она сразу позвала, прыгая перед ним, чтобы преградить ему путь. Глаза мистера Кори резко поднялись и посмотрели на Фиби.
«Держись подальше», — отрезал он в ответ. Он грубо оттолкнул Фиби в сторону и вытянул другую руку перед собой, как будто желая отвести ее от себя. Мистер Кори ускорил свою прогулку, направляясь к входным дверям отеля.
«Пожалуйста! Ты должен мне поверить». — настаивала Фиби, следуя за ним. Мистер Кори продолжал идти, но через плечо взглянул на Фиби.
"Ты запер меня в моей комнате, не так ли?" Он обвиняется.
«Да, но просто для твоей же защиты…» — попыталась она, невинно улыбаясь и пожав плечами. Выстрел стоил. Большую часть времени это действовало на ее сестер. Однако мистер Кори просто с отвращением отвернулся.
«Чего ты хочешь? Деньги? Это то, что это? Встряска?» — спросил мистер Кори, его голос теперь сочился разочарованием. Фиби, столь же разочарованная, вскинула руки вверх, топая за ним.
«Нет, я пытаюсь спасти твою жизнь ради Бога, послушай меня!» — крикнула она, когда они подошли к входной двери. Мистер Кори остановился прямо внутри них и обвиняющим пальцем указал в ее сторону, и Фиби резко остановилась.
"Ты спятил." В заключение мистер Кори повернулся, чтобы уйти, когда Фиби увидела вспышку своего предчувствия. Мистера Кори сбивает машина. В отчаянии Фиби указала на него в ответ.
«Если ты выйдешь за эту дверь, ты мертв!» Она настояла, а затем замолчала, осознав, насколько все вышло не так. Мистер Кори проигнорировал ее и привлек внимание к дверному привратнику, который говорил по телефону.
"Вызовите охрану!" — приказал он, указывая на Фиби, прежде чем выйти за дверь.
"Мистер Кори, не делайте этого!" — закричала Фиби, прежде чем броситься за ним. Мистер Кори остановился прямо у двери и снова взглянул на часы, прежде чем подняться по ступенькам. Фиби проскользнула в закрывающуюся дверь и побежала за ним.
"Подожди! Берегись!" Она закричала, когда мистер Кори уронил свой портфель на дороге, как и в ее предчувствии. Она оглянулась и увидела, что к нему едет розовый кадиллак, и бросилась на помощь. Прозвучал гудок машины, и Фиби прыгнула на него, благополучно повалив его на землю. Фиби быстро поднялась с земли, когда миссис Кори подбежала к мужу с испуганным видом. «Это будет двадцать долларов. Чаевые не включены». — рявкнула Фиби, поворачиваясь, чтобы Кори в замешательстве смотрел на нее.
Вскоре наступила ночь в Сан-Франциско, и Пайпер прибыла к Марку и открыла дверь. Затем она включает свет и осматривается.
«Это твое место?» — мягко спросила она, оглядываясь. '' Это красиво.''
''Благодарность.''
Она берет книгу со стола.
Камю. Я впечатлен. '' — заметила она, показывая ему. Марк слегка улыбнулся и повернулся к ней с любопытством.
«Хотел бы я закончить это. Конечно, я могу сказать это почти обо всем, я думаю ''.
«Я люблю этот мир как мертвый мир, и всегда наступает час, когда кто-то устает от тюрем, и все, чего он желает, — это теплое лицо, тепло и чудо живого сердца». Пайпер читала из книги.
«Мне нравится эта часть». Он признал.
"Я тоже." Она согласилась, продолжая листать книгу. Она остановилась, когда Марк протянул руку к книге, как будто хотел вернуть ее внимание к себе.
«Слушай, если твой друг-полицейский выйдет наружу, может быть, у меня будет шанс спросить самого Камю, как это обернется». — предложил Марк в форме шутки, прежде чем обойти ее и указать на верхнюю часть своей книжной полки. «Я хочу, чтобы ты к чему-то потянулась», — сказал он ей. Пайпер сразу заметила маленький черный ящик наверху полки и пошла за ним. Марк подошел к дивану, и через несколько мгновений к нему присоединилась Пайпер. «Давай, открой». Он позволил, когда Пайпер села рядом с ним и повиновалась. Она осторожно вытащила несколько тонких листов бумаги и неуверенно посмотрела на них.
"Кто они такие?" Она задалась вопросом и посмотрела на него в поисках объяснений.
«Рецепты моего деда. Мой отец перевел их, когда я родился. Они подают их в ресторане моей семьи на протяжении десятилетий. Они ваши». Марк сказал ей просто. От неожиданной просьбы глаза Пайпер от удивления расширились.
«Но они принадлежат твоей семье…» — начала протестовать Пайпер, но Марк перебил ее.
