Мир Перна Энн Маккефри

Суд может назначить материальную компенсацию (за вред, причиненный здоровью, и вызванную этим потерю дохода — Ско), телесное наказание (за пособничество в изнасиловании — Г), конфискацию корабля и лишение звания капитана в отношении его владельца (за предоставление корабля в попытке поселения на чужой земле — Д). При серьезных проступках человек может быть временно или навсегда изгнан из холда, цеха или Вейра (за систематическое пренебрежение холдером своими обязанностями, за неумышленное трехкратное убийство в ссорах или кулачных боях — О, за кражи — Бд, за плохой уход за своим драконом — П). Отказ назвать заказчика даже неудавшейся попытки разрушения ценного общественного имущества приравнивает исполнителя к неисправимым преступникам, которых пожизненно (Неб) отправляют на подземные рудники и шахты (ВВ). Такое же наказание назначается за попытку поселения на чужой земле (Д). Тяжкие преступления наказываются изгнанием и ссылкой на необитаемый остров (покушение на жизнь главного мастера цеха — Ма, незаконное причинение тяжких телесных повреждений, приведших к смерти, умышленное убийство — Г, участие в нападении на ценное общественное имущество, участие в похищении человека и оскорбление цеха — ВВ, разрушение ценного имущества, предназначенного для общих интересов — Неб). Если бы смерть одного из похитителей Робинтона случилась по вине остальных, а не была вызвана его собственным заболеванием, наказание им могло быть еще суровее, вплоть до смертной казни (ВВ). Лорда-владетеля отстраняют от должности, изгоняют и ссылают на необитаемый остров за пренебрежение своими обязанностями перед Вейром, жестокое и необоснованное наказание невинных холдеров, отказ ознакомить холдеров с хартией, чтобы они знали свои права и обязанности, нарушение прав холдеров без должного на то основания (Г). То же наказание назначается лорду за преступные действия нанятых им людей в чужом холде и в общественном месте (посадочной площадке), за похищение ими человека против его воли с целью вымогательства, направленного против общих интересов (ВВ). Ремесленников, включая главного мастера цеха, лишают звания, изгоняют и ссылают на необитаемый остров за организацию нападения на ценное общественное имущество и похищения человека, участие в нападении, пособничество нападению и похищению (Неб). Виновных в изнасиловании беременных женщин приговаривают к оскоплению или выставлению связанным под Нити (Г), за проявленное рецидивистом неподчинение его могут оставить прикованным к скале на время Падения (О). Совершенное при свидетелях убийство всадника карается немедленной ссылкой на необитаемый остров без всякого суда (Ма). Тюремное заключение обычно применяется лишь на период до суда и исполнения его решения (Г, Ма, ВВ, Неб), редко — как самостоятельное наказание (Г), потому что периниты не могут позволить кому-то не работать. В Вейрах никого не лишают жизни (С).

Решения суда, как правило, исполняются немедленно (Г, Ма, О, ВВ, Неб) с минимальной отсрочкой на время завершения более важных дел (О) или на ночное время (Неб). Исполнение производится стражниками великих холдов (Ма, О), добровольцами из числа собравшихся зрителей (Ма, Неб), отправка в ссылку — всадниками на драконах (Г, ВВ, Неб). Приговоренные к принудительным работам на шахтах и рудниках носят одежду, отличающую их от остальных (Неб). Такие работы могут быть сокращены или прекращены судом при отбытии достаточно большого срока (Д). В отличие от работы в шахтах и рудниках, ссылка считается более тяжелым наказанием (Неб), она обрекает на изоляцию, как правило, пожизненную. Для ссылки подбирается небольшой скалистый (Неб) тропический остров, на котором можно найти пропитание и пресную воду (Г), жить и укрываться от Нитей (ВВ), но к которому нельзя пристать на корабле (Неб), сосланные снабжаются инструментами и небольшим запасом провизии, обычно недельным (Г, ВВ). Дополнительным облегчением является разрешение суда близким сосланного последовать за ним (ВВ). Изгнанному из холда могут дать с собой оружие и припасы на дорогу (О). Обжалование решений судов возможно через подачу прошений на Встречах. С началом Прохождения, когда условия жизни становятся суровее, применение изгнания учащается, особенно к старикам и непокорным, и число бездомных растет. Имена жестоких убийц сообщаются барабанной связью всему континенту, чтобы их не нанимали ни лорд, ни холдер. Такое же оповещение может применяться к изгнанникам, если за него арфистам заплатит холд, цех, Вейр (О).

На Перне, как в любом обществе, есть люди, не вписывающиеся в устоявшуюся социальную структуру. Ими могут быть взрослые дети, идущие против воли своих родителей, включая не имеющих шансов на наследство или на собственный надел младших и побочных отпрысков многодетных лордов-владетелей и холдеров, холдеры, покинувшие свое хозяйство из-за притеснений узурпатора, или выгнанные им семьи погибших, калеки. К ним добавляются изгнанные из холдов, цехов и Вейров правонарушители, например, убийцы, конокрады, неумелые или нетрудолюбивые холдеры, ремесленники, слуги и просто старики (О). Все они оказываются без привычной прочной крыши над головой и родственной взаимопомощи, их называют людьми "без холда, цеха, Вейра". Обычно в Интервалах таких немного, но во времена экспансии самозваного лорда семи захваченных холдов Фэкса на этих землях их стало почти столько же, сколько и холдеров (Ма). Даже семье умелого столяра-краснодеревщика не удалось найти место для оседлой жизни в других великих холдах (Дсд). Необходимость добывать еду и укрываться от Падений заставляет многих из них собираться в незанятых природных пещерах у богатых моллюсками и ракообразными побережий морей, например, вблизи великого холда Айген, других — перебиваться случайными заработками и кражами, выпрашивать подаяние холдеров и принимать благотворительность лордов и членов их семей (О). Бездомных терпят, когда это неизбежно, игнорируют, когда можно, и все время порицают за бесполезность (Дсд). Даже такое отношение ухудшается с началом Падений, когда холдеры стремятся оставить только самых надежных и покорных (О). Тогда бездомных могут лишить обычного гостеприимства; за любые товары с них просят чрезмерную цену; заставляют много работать за убежище от Нитей и требуют выражать благодарность за самую ничтожную снисходительность, оказанную им холдерами и ремесленниками. Они должны спрашивать разрешения лорда даже на временное пребывание в пещере на территории его великого холда (Дсд). Но люди без холда, цеха, Вейра все же имеют право на помощь целителей (Н) и на начальное образование своих детей (Ма).

Бездомная молодежь или трудоспособные взрослые могут наняться в стражу великих холдов (Г, Ма), в рудники и шахты, в Вейры (О), на корабли (ВВ), на сезонную или постоянную работу в холдах и мастерских. Владение ремеслом избавляет от принудительного найма. Некоторую часть семейных бездомных расселяют в подходящих пустующих пещерах наиболее дальновидные лорды-владетели (О). Бездомных приглашал к себе обезлюдевший после пандемии гриппа великий холд Руат, отбирая наиболее подходящих (Н). Начинающееся повторное освоение южного континента и новые технологии помогают найти новое призвание многим людям, недовольным своим существующим положением, и уменьшить число бездомных (Д). Для изгнанников-правонарушителей большинство этих возможностей закрыто, и они часто сбиваются в промышляющие кражами, грабежом и убийствами банды во главе с жестокими беспринципными главарями. Вооруженные патрули стражи заставляют их на время затаиться, но покончить с ними можно лишь разгромом тайных баз и изоляцией главарей (О). Из таких вербовали своих стражников Фэкс (Ма) и Чокин (Г), а очистители и их покровители — своих подручных (ВВ, Неб). Бездомных следует отличать от торговцев, которые обычно не дают им приюта, от странствующих ремесленников, от путешественников, находящихся в дороге по воле своего лорда, владетеля или предводителя и носящих специальный знак (О).

АРФИСТЫ, ОБРАЗОВАНИЕ, ИСКУССТВО, ПРАЗДНИКИ

Арфисты слагают песни и баллады (Г, Н, Ма, Пес, Пев, ВВ) о примечательных событиях (Ма, Пев) и героях (Н, С, ВВ) [67], о жизни Перна (Г, Пес). Они исполняют свои произведения на ярмарках (Пев, Б), Встречах (М), перед лордами и их семьями, в меньших холдах (Ма, Пес), мастерских, Вейрах (Г, Нп, Ма, Пес, Б). Они также учат и воспитывают детей и молодежь (Ма, Пес, Пев), ведут и переписывают летописи (Пев, С), копируют документы (П), хранят исторические сведения и архивы всего Перна, распространяют новости, сообщения и иную информацию (ВВ, Неб). К их заботам относятся сохранение и чистота языка (ВВ), разработка кодов барабанной, телеграфной и иной связи (С), живопись (Г, О). В обязанности арфистов входит улаживание хозяйственных споров (Н, Ма), посредничество в переговорах, участие в судах (Ма, Пес), в том числе в качестве третейских судей (М, Ма), регистрация браков и рождений (Н, Ма), выполнение дипломатических и юридических функций. Арфисты выступают советниками лордов и главных мастеров (Ма, С, Пес), заверяют регистрационные документы новых южных холдов, отслеживают родословные для подтверждения прав наследников (Неб), ведут протоколы заседаний (ВВ), исследуют новые земли и составляют карты (Бд, О). Например, в кабинете главного мастера арфистов висит мастерски выполненная большая карта северного Перна (Пев) с отмеченными флажками местами нахождения мастеров и подмастерьев цеха (Ма) и меньшего размера крупномасштабные карты великих холдов и мастерских (Пев). Поданные на празднике окончания Оборота прошения и жалобы жителей предварительно рассматриваются специальной группой арфистов, мастеров и подмастерьев, оценивающих и направляющих их лордам-владетелям или конклаву (Неб). Через разветвленную сеть странствующих арфистов, составляющих отчеты о своих путешествиях (Ма), их главная мастерская получает информацию о событиях во всех холдах, занимаясь сбором достоверных сведений и изучением общественного мнения, и старается влиять на эти события, в том числе распространением нужных слухов (Ма, Б, Бд, ВВ, Неб). Сведения могут добываться в ходе Встреч (С, Б), праздников (Б). Эти функции могут поручаться ученикам и подмастерьям, энергия которых не находит должного применения в стенах мастерских цеха (Ма, Б, Неб). Отчеты арфистов крайне полезны лордам-владетелям, они дают им объективные сведения о состоянии дел в самых отдаленных уголках их территории, где не бывает других представителей великих холдов (Ма). Главному мастеру арфистов тоже приходится много путешествовать (Ма, Пев, Б), он вправе требовать помощи от любого Вейра (С). Функции арфистов настолько многосторонни, что они получают универсальную подготовку. К примеру, они должны уметь изготовить основные музыкальные инструменты (Пев), и желающий стать подмастерьем ученик должен самостоятельно сделать четыре таких инструмента (Ма). Все мастера и большинство подмастерьев знают коды барабанных сигналов (Б). Талантливый живописец Пешар умеет лечить раны и вправлять кости при травмах, владеет навыками агентурной работы (О). Во времена Фэкса все арфисты обучались приемам самообороны (Ма). Паймур проделал огромную работу по картографированию земель южного континента (Бд, О). Умение ездить на скакунах подразумевается сами собой (Ма, Б). В целом арфистов отличает ум и сноровка (ВВ). Из-за серьезных требований к профессии арфиста большинство их — мужчины, женщины чаще всего бывают певицами (Ма), гораздо реже — музыкантами (Г). Менолли стала первой арфисткой-композитором за многие Обороты (Пев, Бд). К началу девятого Прохождения, которому предшествовал долгий Интервал, поддерживающие всадников арфисты утратили свой привычный авторитет (Ма, Б), и лишь начавшиеся Падения вместе с талантом, политическим чутьем и личными качествами их многолетнего главы Робинтона помогли вновь сделать цех арфистов одним из самых влиятельных (П, С, Б). Весь цех приложил немало усилий для поддержки действующих в интересах всей планеты всадников, в первую очередь Ф'лара и Лессы, отмечая заслуги предводителя и старшей госпожи Вейра Бенден, неоднократно подтверждавшуюся правоту их действий и необходимость сотрудничества с ними (С, Б, Бд). Ради единства Перна Робинтон даже пошел на конфликт с Лессой, отговаривая ее от карательной операции против Древних всадников, похитивших возвращенное к тому моменту королевское яйцо Рамоты (Бд). Арфисты содействуют всадникам в регулировании и организации заселения южного континента (Бд, Д, Неб). Их немного побаиваются: никто не хочет в один прекрасный день стать героем какой-нибудь развеселой песенки, которая вмиг облетит всю землю — от океана до океана (С) или просто будет исполнена в холде (Неб). Но, подобно дипломату, арфисту не стоит порицать холдера, тем более брать над ним верх, всегда следует быть беспристрастным и осторожным в характеристиках — даже в разговоре с другом, он должен действовать тактичностью и убеждением (Ма). Как посреднику и арбитру, ему нежелательно участвовать в азартных играх (Бд).

Цели арфистов — распространение знаний (Пев), просвещение, поддержка на Перне мира и прогрессивного развития. Они в доступной форме доносят до людей необходимую информацию, на них ложится ответственность за составление и распространение сообщений об обязательных для всех действиях во время эпидемий (М) и стихийных бедствий (Неб). Они также убеждают лордов-владетелей и главных мастеров в необходимости таких действий (М), помогают людям свыкнуться с новыми веяниями, с происходящими в их жизни изменениями (Пев), с переворотом привычной культуры (ВВ). Это вызывает неприязнь, а иногда и ненависть части лордов, ремесленников и холдеров. За правдивые слова арфистов под надуманным предлогом помещали в карантин (ВВ), пренебрегали их традиционной неприкосновенностью, некоторых избивали и даже калечили. Им потребовалось ограничить свою деятельность, не появляться в некоторых местах, скрывать свою профессию, путешествовать вместе с торговцами и другими надежными путниками (Ма). Торик (Неб), а задолго до него Чокин (Г) пытались ввести цензуру преподавания. Фэкс преследовал арфистов, запрещал им петь баллады, восхваляющие драконов (Ма, П), изгонял из присвоенных им холдов. Как и инициативным всадникам, арфистам приходится преодолевать обычные человеческие недостатки: зависть, злобу, сплетни и клевету, лень, страх перед новым, в том числе в своих рядах. Например, лишь неоднократно высказанная воля умершего к тому времени Робинтона помогла сменившему его на посту главного мастера цеха Сибелу утвердить обновленную после окончания проекта избавления от Нитей программу обучения, согласно которой основной деятельностью цеха становится не музыка (ВВ), а преподавание. Впрочем, похожая, но обратная ситуация случилась в предшествующем цехам арфистов и целителей колледже в конце первого Интервала (Г). Главная мастерская цеха (зал арфистов) находится в великом холде Форт.

Начальное (базовое) образование дается в холдах, мастерских и Вейрах живущими там постоянно или странствующими арфистами. Во многих великих холдах его получает большинство людей (Неб), так как лорды-владетели почти всегда понимают, что образованный работник приносит больше пользы (Ма). Любая семья имеет право обучать детей и знакомить их с существующими порядками и традициями (Ма), поэтому учат даже детей временно там находящихся сезонных рабочих. Детвора караванных торговцев обучается либо во время зимнего пребывания в холдах (О) либо странствующими с караванами арфистами (Ма). Обучение достаточно рано специализируется, первый тест на способности ребенок проходит перед его началом, в шесть Оборотов (Г). Робинтон начал учиться музыке, когда ему было три Оборота, а через Оборот стал получать базовые уроки (Ма). Основные сведения о жизни Перна, устройстве его общества, хартии, роли драконов и всадников, языке, началах математики, сельском хозяйстве, истории преподаются сначала при разучивании обязательных образовательных баллад и песен и затем закрепляются на дальнейших занятиях (Ма). Такая программа обучения утвердилась к концу первого Интервала и привела к созданию цеха арфистов (Г). В великих холдах дети учатся разными группами (Н, Ма), составленными по возрасту и способностям (Ма). В малых — старшие и младшие ученики могут заниматься одновременно в одном и том же помещении (Нп). Занятия могут отменяться при Падениях (Пес, Пев), при необходимости помочь взрослым с работой (Пес). Язык на Перне один, хотя произношение зависит от места обитания говорящего (О, Неб). За две с половиной тысячи Оборотов, прошедших со времен первопоселенцев, этот язык изменился (ВВ, Д). Начальное обучение истории, чтению, письму и счету заканчивается к двенадцати (Г, Ма), к четырнадцати (Г, Пес), самое большее к шестнадцати Оборотам (Нп), после чего или даже раньше большинство детей приставляют к хозяйству (Ма). Дети знатных или состоятельных родителей, включая лордов, обычно получают дополнительную подготовку, часто в ходе платного обучения в цехах (Ма, Пев). Уже в первые века колонии учителя были странствующими, чтобы охватить всех учеников разбросанных холдов и мастерских, и не находилось отдельных частных преподавателей для детей благородных семей (Г). Поддержание грамотности и сохранение письменных источников в каждом цехе, холде, Вейре жизненно важно для предотвращения утраты достигнутых знаний и навыков. С этой целью великие и средние холды, Вейры и главные мастерские ведут летописи, записывая примечательные на их взгляд события (П, Пес, ВВ). Арфистов не хватает, их странствиям мешают суровые зимы, кое-где они могут появиться один-два раза в год, к тому же от их услуг отказываются некоторые отдаленные или труднодоступные лесные и горные холды, и дети там не получают даже минимального образования, поэтому грамотность не всеобщая. Во многих малых холдах и поселениях нет людей, умеющих читать или считать больше чем до двадцати (Ма). Даже распорядитель скачек в великом холде Руат не силен в грамоте (М). При Фэксе в захваченных им холдах девочек, видимо, совсем не учили, и там редко встречались женщины, умеющие читать (П). Некоторые взрослые вечерами учатся для собственного развития (Ма), но у очень немногих хватает времени на это.