| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Простите, северные лисо-девушки... не любят доверять незнакомцам. Они считают нас интересными, но очень непривычны к человеческой культуре. Так что она часто боится, что кто-то пытается её оскорбить. Однако если заслужить её доверие, то она очень мила, — сказал он.
— Прямо как одна из моих девушек, — улыбнулась Вивиан.
— И мой муж, — добавила мама Светланы.
— Дорогая, — запротестовал папа Светланы.
— Не волнуйся, дорогой. Мне достаточно, что ты хотя бы не линяешь, как лиса или рысь, — улыбнулась она.
* * *
Появилась ещё парочка гостей. Светлана наслаждалась реакцией тех, кто ещё не видел её после перехода. Она уже собиралась направиться к своему столу, когда появился ещё один гость. Ну, или, не совсем гость.
— Что ты здесь делаешь? — спросила она, скрестив руки.
— У меня есть приглашение, — сказал Агент Ли, вытаскивая из кармана карточку.
— И оно не подписано, потому что я его тебе не отправляла, — парировала Светлана.
— К сожалению, есть законы, запрещающие подделку подписей... Я однако принёс вам подарок, — заявил Ли, доставая коробку, завёрнутую в упаковку.
— Что внутри? — подняла бровь Светлана.
— Так спрашивать — дольно грубо.
— Заявляться без спросу на чужой день рождения тоже грубо.
— Справедливо, — безэмоционально сказал он. — Новые документы. Свидетельство о рождении, паспорт, полис, водительские права, номер социального страхования — всё с новым именем и гендерным маркером. Светлана заморгала. Это был очень хороший подарок.
— Я вручу его вам, как только получу кусок торта, — продолжил Агент Ли.
Она взвесила это предложение и кивнула:
— По рукам. Августа явно переборщила даже сильнее, чем я собиралась, так что будут остатки... Если конечно ещё твоих агентов не появится.
— Они едят пиццу этажом выше, — сказала Ли.
— Ах... Э-э-э, хорошо, — сказала Светлана, провожая Ли к столу.
* * *
Танцы, напитки, торт. Всё шло хорошо. Если не считать подарок Агента Ли, больше всего ей понравились подарочные карты в спа-салон, которые ей подарила мама. Светлана забыла, что теперь могла наслаждаться их услугами. Также она была удивлена тому, что теперь была рада носкам — Картридж и Джорди нашли несколько очень хороших пар.
Ещё она получила восхитительные праздничные поцелуи от своих девушек, когда они по очереди танцевали с ней. Она улыбалась каждый раз, когда замечала, что те танцевали ещё и друг с другом.
Ну, если точнее, танцевали они все с Вивиан, но она была уверена, что Фисба, Плинкс и О`тмил просто не привыкли вести в танце. Фисба явно хорошо ладила с двумя другими, даже если между двумя инопланетными девушками отношения до сих пор и были немного натянуты.
Однако Светлане пришлось отвлечься от танцев, когда её мама нашла водку и начала вызывать остальных на состязание по питью. Светлана как могла отговаривала людей от этого из-за страха за их печени. В конце концов О`тмил выиграла, воспользовавшись своим отсутствием метаболизма. Светлана со своим папой унесли маму в номер отеля, и именинница смогла вернуться вниз.
Она взяла кусок торта и немного походила вокруг, разговаривая с гостями.
Она остановилась перед Зин, радостно что-то говорившей крепко сложено женщине в костюме, которая выглядела очень задумчиво. Светлана не помнила, чтобы это женщина входила внутрь. И ещё она казалось Светлане смутно знакомой.
Затем она заметила огромный бластер в руках Зин, и всё встало на свои места.
— Зин, зачем ты выстрела в Ноя? — наклонилась она к рысеподобной принцессе.
Зин повернулась к ней с огромной невинной улыбкой:
— Хартрайт-врач сказал, что он является одним парнем в вашей группе друзей. Мы-три вспомнили, что Джорди-друг говорили, как траснгендерные люди часто являются друзьями не зная. Я-я подумала, Хартрайту-врачу понравится быть девушкой?
Светлана вздохнула:
— Зин, этого не достаточно, чтобы стрелять в людей... хотя это явно прогресс по сравнению с тем, что ты сделала раньше... Как ты себя чувствуешь, Ной?
Ной развёл руками и издал нерешительный звук:
— Странно?.. Не плохо, просто... Я... Какой-то части меня это нравится? Наверное? Но не всему мне... Это... Это не имеет смысла, не так ли?
— Э-э-э, — сказала Светлана. — Я тебя точно не понимаю, но я, кажется, знаю кое-кого, кто может помочь. Подожди-ка минуту.
Сказав это, она направилась к столу Картридж и Джорди. Никого там не найдя, она забеспокоилась, что они уже ушли в более приватное место. Она уже начала огладываться вокруг, чтобы поспрашивать окружающих, когда услышала стон и увидела, что стол начал немного трястись. Посмотрев вниз, она увидела выглядывающую из-под скатерти ногу.
Они села на корточки и приподняла скатерть. Лежащая под столом пара подняла на неё глаза. Картина была довольно неловка, потому что Джорди жевали ухо Картридж, но Светлана не обратила на это внимание.
— Извините, что прерываю, но, мне кажется, Ной сейчас переосмысливает свой гендер, и я не знаю, как ему помочь, — сказала она.
Джорди кивнули и что-то пробормотали перед тем, чтобы отпустить ухо Картридж:
— Ясно. Uno momento.
Пара вылезла из-под стола и отряхнула пыль с одежды.
Затем Джорди опять кивнули и объявили свой уход:
— Доктор Каттайелли пйишли лечшит патсиента.[3]
Светлана и Картридж последовали за ними. Светлана не могла не обратить внимания на одежду Картридж.
— Ты не могла бы застигнуть пару пуговиц? — прошептала она.
— Вообще-то, нет. Не могла бы, — ответила Картридж с ухмылкой. — Я попыталась, но пуговица оторвалась. Девочки отказываются сидеть взаперти.
На это Светлана могла лишь вздохнуть.
Когда они подошли к Ною и Зин, рядом с ними уже стояла Укилак. Учитывая, насколько настороженно лисо-девушка относилась ко всему, она вела себя на удивление спокойно. Хотя, согласно мифам, кицунэ часто меняли свои облики, так что может быть, они просто были привычнее к таким превращениям.
Светлана уже собиралась сказать что-то, когда ей на ухо зашептал нежный голос с французским акцентом.
— Давай поднимемся наверх, чтобы я могла подарить тебе мой подарок, — сказала ей Августа.
Когда Светлана повернулась и увидела взгляд в глазах своей девушки, ей не нужно было говорить дважды. Она последовала за Августой до лифта. Пара поцеловалась во время поездки наверх, но не стала заходить дальше из-за камеры. Чувствуя себя сегодня особенно взрослой, Светлана успела показать камере язык до того, как Августа уволокла её в коридор.
Августа сняла самую лучшую комнату в отеле — а чего ещё от неё стоило ожидать? Вид из окна был очень неплох — старый центр города и огни Торонто на горизонте. Не то чтобы Светлана уделяла внимание виду, когда блондинка скинула с себя платье, показывая то довольно пикантное нижнее бельё, которое они купила на прошлой неделе.
Даже тот факт, что Светлана уже его видела, ничуть не уменьшил её радости.
— У меня ещё есть пара для тебя, но, мне кажется, нам стоит сразу перейти к веселью, non? — спросила Августа, наклонялась, чтобы поцеловать Светлану. — Я провела довольно большое исследование, и я хотела бы применить эту теорию на практике.
— О-о-о, — смогла произнести Светлана, пока Августа целовала её шею. — Звучит... неплохо.
* * *
Вивиан подняла бровь, увидев, как О`тмил заливается краской. Это обычно случалось немного позднее. Они же только дошли до двери её квартиры.
— Всё в порядке, голубика? — спросила Вивиан, открывая дверь.
— Да, — ответила О`тмил, входя внутрь с выражением счастья на лице. — Похоже, что Мисс Авгу... м-м-м... Августа довольно быстро учится.
— Ох? Так у меня сегодня конкуренты? — спросила Вивиан, поднимая бровь и закрывая за ними дверь.
— Я не это имела в... м-м-м, — начала О`тмил до того, как Вивиан поцеловала её.
— Хочу предупредить тебя, — сказала Вивиан, когда они прервали поцелуй, — Когда дело доходит до женского внимания, я иногда играю грязно.
После этого они занялись чем-то большим, чем поцелуи.
3.↑Переводчица: в оригинале тут была плохая пародия на немецкий акцент. Я пыталась.
[К оглавлению]
Глава 20: Третий Раунд
Тихий «динг» лифта спустил Светлану с небес на землю. Её мозг всё ещё как будто состоял из желе после объединённых усилий Августы и связи с О`тмил.
Августа осталась спать в номере. Ей пришлось перейти на дневной образ жизни на время подготовки к празднику, пока Светлана, которой всё ещё нужно было работать, по-прежнему была в ночном. Осторожно, чтобы не разбудить свою девушку, Светлана вышла из комнаты и спустилась на первый этаж отеля, чтобы проверить, остался ли кто внизу. Она, конечно же, написала Августе записку — она же была джентль... леди? Джентльледи? Не важно.
Из гостей она почти никого не нашла. Девочки Минкс каким-то образом вскарабкались в нишу в стене главного зала отеля. Проходя мимо них, Светлана задумалась о том, как им это удалось. Похоже, что работавшие в этот час ночи работники отеля тоже пытались это понять.
Официанты убирали остатки еды, пока коллеги Светланы пытались прихватить себе последние куски. Диджей разбирал своё оборудование. Агент Ли тихо попивал в углу что-то, напоминающее кофе.
Фисба показывала Плинкс, как танцевать (довольно пьяный) вальс.
— Должно пойти быстрее, когда вы обе протрезвеете, — заметила Светлана, проходя мимо них.
Обе девушки подпрыгнули от звука её голоса и просияли, когда поняли, что это была она.
— Ха, наверное, — произнесла Фисба с лёгким румянцем.
— Спасибо за попытку, Фисба-красота, — проговорила Плинкс, наклонившись к ней и поцеловав её в щёку.
На лице Светланы расплылась улыбка. Она была рада, что вампир и инопланетная принцесса приоткрылись друг другу. Да, их отношения не приводили к такому же взрыву счастья, как взаимодействия О`тмил с её другими девушками, но ей всё равно было приятно.
— Мне кажется, нам пора домой. Уборщики уже явно хотят приняться за работу, — сказала Светлана.
Обе девушки кивнули, бормоча что-то в согласие.
Они спустились на подземный уровень, который соединялся с метро и подземным торговым центром. Хотя торговый центр сейчас был закрыт, в отличие от метро, которое всё ещё работало из-за того, что сегодня была суббота. Ну, точнее уже воскресенье.
Получается, день рождения Светланы закончился.
Она была не очень опечалена этим. Оплатив билет, она почувствовала укол совести, ведь проехать ей нужно было всего лишь две остановки. Ей, однако, пришлось признать, что она устала. Физически. И их руки были полны мешками и коробками с подарками.
К тому же Фисбе очень нравилось метро, напоминающее ей пещеры, так что пользовалась она им при любой возможности. Плинкс же явно его недолюбливала, но сильно не возражала при условии, что ехать они будут в обнимку.
— Э-э-э... — начала Светлана, когда они выбрались из вагона. — А чем дело закончилось с Ноем?
— Джорди-друг диагностировали Ноя-врача с «гендером» и посоветовали «повторный приём», когда они оба протрезвеют, — сказала Плинкс.
— Ясно. Примерно этого я и ожидала, — усмехнулась Светлана.
Больше по пути через станцию они ничего не говорили. В этот час на ней стояла неестественная тишина. Светлана не могла избавиться от чувства, что слова могут разбудить что-то. Уголок её сознания говорил ей, что в этом месте нужно быть начеку, иначе что-то может напасть из теней.
Что-то вроде... гигантского саблезубого тигра или ночного монстра из мифов и легенд.
Когда троица вышла наружу, она посмеялась над собой. Вампир и рысеподобная девушка уставились на неё.
— Ах, — сказала Фисба. — Первобытный страх. Я всё пыталась понять, с чего это ты так напряжена.
— Первобытный страх? Страх чего? — спросила Плинкс, оглядываясь на станцию.
— Инстинкты добычи, — улыбнулась ей Светлана.
— А-а-а, — протянула Плинкс, явно не ничего не поняв.
— Я сама их едва помню, — сказал Фисба. — Но они не подчиняются логике.
— Не хочу портить настроение, — мягко сказала Светлана, пока они продолжали путь, — но я так завертелась на этой неделе, что совсем забыла спросить... Плинкс, почему Фейр не любят дни рождения?
— Ох. Это, да... Осада Морака. Она началась в день их восьмого дня рождения, — ответила Плинкс. После паузы она вспомнила, что это ничего не объяснило двум землянкам, и продолжила:
— Морак — это очень священная планета для некоторых членов нашей нации. Какой-то своевольный кобароиянский генерал совершил внезапное нападение на мирную планету. Было много сражений и бомбардировок. Осада длилась примерно... десять земных месяцев, если мои расчёты верны. Бедные Фейр-сестра почему-то решили, что нападение случилось по их вине.
У Светланы заболело сердце, и она увидела похожую реакцию на лице Фисбы. Светлана захотела обнять Фейр в следующий раз, когда они встретятся, однако сейчас она сделать ничего не могла.
Эти мысли были прерваны, когда они обнаружили Агента Ли, сидящего на стуле перед входом в её дом. Светлана попыталась понять, каким это образом Ли оказался здесь, если тот ещё был в отеле, когда они уходили.
— Мисс Фудзикава, мисс Фисба и мисс Плинкс. Случилось чрезвычайное происшествие, — сказал он своим обычным спокойным тоном.
* * *
Администратор отеля наблюдала за тем, как техники устанавливали лестницу, чтобы вытащить странную рысе-девочку из ниши в стене, в которой та уснула. Лестница оказалась недостаточно высокой, и технику пришлось сходить за метлой, чтобы достать до девочки.
По крайне мере, это было какое-то развлечение. Вся ночь была интересной. Празднование дня рождения женщины с пятью девушками, две из которых были инопланетянами. Администратор покраснела при мысли об этом. Она сама к женщинам чувств не испытывала, но она не могла не позавидовать тому, как счастливо выглядели все участники поли-что-то-там.
Она подошла к лестнице, чтобы предложить... хоть какую-нибудь помощь технику, собравшемуся осторожно ткнуть спящую рысь ручкой метлы, когда над главным входом прозвонил колокольчик.
Обернувшись, администратор заморгала, увидев, как внутрь входит огромная женщина. Она, кажется, была лишь чуть-чуть ниже другой женщины, которую администратор видела на дне рождения (она, наверное, была самой высокой женщиной, которую она когда-либо видела в своей жизни). У только что прибывшей были такие мышцы, что она, возможно, могла поднять целую машину.
Ещё у неё был довольно впечатляющий рог, длинные зелёные волосы и костюм напоминающий смесь между формой Наполеона и дорогим платьем.
Администратор, заметив её рог, поспешила улыбнуться:
— Вы с диджеем?
— Прошу прощения? — спросила женщина низким голосом, подняв бровь.
Лишь затем администратор заметила, что у женщины был хвост. С дубинкой на конце, как у динозавра или... У броненосцев же были такие же?
— Э-э-э... Прошу прощения. У него, эм, тоже был рог, — ответила администратор, начав нервничать под властным взглядом женщины. — Он, как я поняла, единорог. Я даже и не знала, что они... Простите, вы хотели номер?
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
