A Second Chance часть 6

Для тех из вас, кто оставил отзыв в качестве ГОСТЯ, я не возражаю против того, что вы хотите сохранить анонимность, но, может быть, вы могли бы подписать его как "что-то, что вам нравится", чтобы я знал, кто вы такой? Все, что пожелаете. Арахисовое масло и желе, ИЛИ Эми, ИЛИ Гость No312. Просто кое-что было бы действительно полезно! Заранее благодарю вас!

Текст

— Блэк!

Сириус обернулся на звук своего имени, входя в зал заседаний Визенгамота днем двадцать третьего июня, и с удивлением увидел, что к нему спешит широкоплечий блондин. Он знал, что тот показался ему странно знакомым, но никак не мог вспомнить, кто это был. — Здравствуйте.

Мужчина улыбнулся ему, выпятив грудь, словно пытаясь уменьшить свой большой живот.

— Лорд Блэк, я так рад, что застал вас врасплох! Я бы с удовольствием пораскинул мозгами, если вы уделите мне несколько минут.

Сириус только приподнял бровь.

— Я могу уделить вам десять минут, но потом мне нужно попасть на Собрание. Кто вы?

— Ах да! Простите! Так много людей просто знают меня, что я иногда забываю, что не все знают, — сказал он, и у него вырвался громкий раскатистый смех. — Людо Бэгмен, глава департамента магических игр и спорта.

Сириус кивнул.

— Ага, вот почему вы кажетесь мне знакомыми, "Уимборнские осы". В восьмидесятых вы были крайне крутым игроком.

— Спасибо. Иногда я скучаю по своим дням в Квиддиче. Вообще-то, я надеялся поговорить с тобой о квиддиче.

— о?

— До меня дошли слухи, что вы покупаете билеты на чемпионат мира для себя и Гарри Поттера?

— Да, я думал об этом.

Бэгмен просиял, глядя на него.

— Я ищу человека на первое место, и кто-то вашего уровня был бы именно тем, кто нам нужен.

— Почему вам нужно занять первое место?

Бэгмен пожал плечами.

— Мы бы хотели, чтобы в зале было полно самых известных сотрудников нашего министерства и представителей знатных семей, чтобы они могли пообщаться с болгарским министром магии и ирландскими дипломатами. Мы держали верхнюю ложу открытой, пока не стало известно, сколько мест будет доступно. Тебе было бы интересно?

Сириус поднялся на ноги, засунув руки в карманы черных джинсов.

— Зависит от того, сколько у вас свободных мест.

Бэгмен широко улыбнулся.

— Для печально известного лорда Блэка, я думаю, я мог бы найти любое количество свободных мест, которое вы искали.

— Вы сказали, что хотите заполнить его служащими министерства, а также знатными семьями? Мой хороший друг возглавляет отдел по борьбе с незаконным использованием маггловских артефактов, и я надеялся, что он и вся его семья смогут посидеть со мной и Гарри, не говоря уже о нескольких других людях, друзьях и тому подобном.

Он ухмыльнулся.

— Если вы не скажете "пятьдесят человек", я могу выдать вам столько билетов, сколько вы захотите.

Сириус улыбнулся еще шире.

— Тогда договорились. Я полагаю, вы хотите, чтобы я поговорил с болгарским министром, а также с ирландскими дипломатами.

— Может быть, стоит шепнуть им пару приятных слов о нашем Служении, вот и все; немного доброй воли еще никому не повредило, особенно болгарам, учитывая, что их ждет в октябре.

Сириус улыбнулся.

— Я приду к вам в офис после заседания Визенгамота, и мы поговорим.

Бэгмен с теплой улыбкой на лице протянул руку.

— Было приятно иметь с вами дело, лорд Блэк.

Сириус кивнул ему, прежде чем спуститься в Зал. Он подождал всего около пяти минут, прежде чем все расселись и Дамблдор призвал собрание к порядку. Первым делом на сегодняшней повестке дня были планы на предстоящий турнир трех волшебников.

Международная конфедерация волшебников, Департамент международного магического сотрудничества, Департамент магических игр и спорта и Департамент магического образования — все они работали сообща, пытаясь выработать основные принципы и решения, касающиеся турнира. Поскольку турнир трех волшебников не проводился с 1792 года, министерство с некоторой опаской относилось к его возобновлению из-за растущего числа смертей чемпионов и чрезвычайно опасных заданий. Турнир 1792 года закончился травмами трех судей-чемпионов, которые сами были растоптаны василиском в ярости, которого, как предполагалось, чемпионы пытались поймать.

— Главная проблема — это безопасность, как мы собираемся обезопасить студентов и зрителей во время выполнения заданий? — Спросила леди Боунс.

Фадж поднял руку, чтобы заглушить ропот в Визенгамоте.

— Мы работаем над этим и работаем над тем, чтобы определить все результаты. Крауч, в прошлом обучавшийся на мракоборца, делает все возможное, чтобы определить наиболее безопасные обереги для выполнения всех заданий.

— На этот раз будет ограничение по возрасту, верно? — Громко спросила леди Деттвейлер. — Мысль о том, что двенадцатилетний ребенок будет сражаться с драконом, просто не укладывается в голове и объясняет половину глупых смертей в прошлом!

Фадж кивнул ей.

— Да, мы установили некоторые правила. Мы решили, что к участию в турнире будут допущены только семнадцатилетние ученики, которым исполнилось семнадцать на Хэллоуин этого года.

Сириус поднял палочку.

— Как ты собираешься помешать младшим из них попытаться вписать свои имена?

Дамблдор улыбнулся Сириусу.

— Кубок Огня будет храниться в надежном месте, чтобы никто не смог с ним справиться, и я сам проведу возрастную черту вокруг кубка. Никто моложе семнадцати лет не сможет пересечь его.

— А что, если младший ученик попросит старшего сделать это за него? — спросил Сириус.

— Мы примем все меры предосторожности, лорд Блэк.

Люциус Малфой поднял палочку.

— А как же сами задания?

— Их будет три, все опасные и дерзкие. Каждый чемпион будет проверен на сообразительность, храбрость и смекалку. Это будет нелегкое испытание, поэтому мы приглашаем к участию семнадцатилетних и старше. Это не для слабонервных, — сурово сказал Фадж.

Они рассказали еще о нескольких рекомендациях и решениях, касающихся турнира, в том числе о том, что Шармбатон и Дурмстранг должны переезжать в Хогвартс на большую часть учебного года.

— Этот турнир — возможность пообщаться с иностранными студентами и приобрести друзей и союзников. Мы хотим расширить международное сотрудничество, и это только начало, — объяснил Фадж. — Новое поколение может помочь нам достичь этого.

Сириус слушал вполуха, не сводя глаз с Фаджа. Этот человек был умным и хорошим политиком, но за последние несколько месяцев он доказал свою полную некомпетентность. Натравлив дементоров на территорию Хогвартса, приказав им поцеловать сбежавших пожирателей смерти... Конечно, он не мог протестовать против того, что он убил невинного человека, когда этот невинный человек был жив и сидел перед ним. Но он знал, что этот человек плохо соображает, и начал задаваться вопросом, кто еще, кроме Амбридж, нашептывает ему что-то на ухо.

Он поделился своими опасениями с Зи, которая только кивнула. Она согласилась с ним, но в тот момент они оба знали, что ничего не могут с этим поделать. Последнее, чего они хотели, — это чтобы у Гермионы, Макгонагалл или Дамблдора были неприятности из-за Маховика времени. На данный момент лучше всего было не спускать глаз с него и, надеюсь, с Амбридж, чтобы больше не было неожиданностей.

Он снова сосредоточился на Собрании, поскольку обсуждение перешло к секретности турнира, прежде чем перейти к следующей теме дня: Чемпионату мира. Хотя до этого оставалось чуть больше месяца, Министерство все еще пыталось сохранить все в тайне от магглов и организовать необходимые портключи, а также мероприятия для ведьм и волшебников, которые приедут со всего мира, чтобы посмотреть матч Ирландия — Болгария.

Затем они перешли к обсуждению некоторых новых правил, включая школьную программу и идеи по дополнению курса "Жизнь в волшебном мире", транспорт и то, как им пользоваться, не привлекая внимания магглов, и, наконец, Дамблдор спросил, есть ли какие-либо новые законопроекты, которые необходимо обсудить.

Амбридж подняла палочку.

— Старший заместитель министра Амбридж? — Спросил Дамблдор, улыбаясь, когда она встала.

— Хм, хм, — сказала Амбридж, вставая. — Главный чародей, я хотела бы официально представить законопроект 426-А17 для голосования в Визенгамоте. Я рассмотрела проблемы, связанные с этим, еще в марте, и у меня есть несколько предложений по внесению изменений.

Леди Деттвейлер подняла свою волшебную палочку.

— Я хочу услышать об этих изменениях, прежде чем мы продвинемся дальше в процессе голосования, поскольку то, что вы предложили заранее, было абсолютно аморальным.

По Залу пронесся одобрительный шепот.

— Хм, хм, — сказала Амбридж, чтобы снова привлечь к себе внимание. — Я понимаю, что вопрос о "нежелательных лицах" является главной проблемой законопроекта, но я предлагаю, чтобы так называемые "Нежелательные лица" были должным образом зарегистрированы в министерстве, чтобы предотвратить нанесение им какого-либо ущерба.

Сириус поднял волшебную палочку.

— Та часть законопроекта 426-А17, в которой обсуждаются права и обязанности британского гражданина-волшебника, для меня полностью приемлема, мадам Амбридж. Но я отказываюсь соглашаться с чем-либо, где вы называете коллег-ведьм и волшебников "нежелательными существами", и в этом я решительно провожу черту. Мы говорили об этом месяц назад, когда моего друга Ремуса Люпина судили за его так называемый "нежелательный статус" оборотня после того, как вы незаконно попытались казнить его без уважительной причины. Можете ли вы пообещать, что ваш новый законопроект будет справедливым по отношению ко всем магическим гражданам Великобритании, независимо от того, какая кровь течет в их жилах, а какая нет?

Августа Лонгботтом подняла свою волшебную палочку.

— Как заявил лорд Блэк, если только законопроект не провозглашает справедливость по отношению ко всем магическим гражданам Великобритании, я не могу сказать, почему вы думаете, что этот законопроект будет принят в нашем сообществе.

— Я хочу защитить наше магическое сообщество, и новые дополнения к этому законопроекту делают это, — заявила Амбридж.

— Пожалуйста, ознакомьте суд с новыми разделами предлагаемого вами закона, мадам Амбридж, — попросил Дамблдор.

— Хм, хм, — начала Амбридж, прежде чем начать читать законопроект вслух. — Первая часть законопроекта осталась без изменений, поэтому я начну читать второй раздел, поскольку именно в нем была большая часть обсуждений и проблем в первый раз.

Она снова откашлялась, прежде чем начать зачитывать закон.

"Движимое пониманием того, что безопасность и защита наших британских подданных-волшебников и нашего магического сообщества является необходимым условием для дальнейшего существования безопасности и защиты Магического мира, и вдохновленное непреклонной решимостью обеспечить существование Британского волшебного мира на все времена, Министерство магии единогласно принял следующий закон, который настоящим обнародуется:

Статья 1. Общие положения:

1. Браки между нежелательными представителями населения (включая, но не ограничиваясь ими: Оборотнями, вейлами, Вампирами, Великанами, троллями, обладателями Проклятий Крови и/или заболеваний крови, Магами-Метаморфами, Провидцами и любыми другими родственными связями, которые Отдел регистрации администрации считает недостойными и нежелательными) и Гражданам Великобритании, владеющим магией, это строго не рекомендуется, но не запрещено.

2. Процедура аннулирования может быть инициирована только административными службами Визенгамота, если гражданин Великобритании, обладающий магическими способностями, того пожелает.

Статья 2:

1. Внебрачные отношения между нежелательным лицом и гражданином Великобритании-магом строго не поощряются, но не запрещены.

Статья 3:

1. Нежелательные лица не могут нанимать в свои семьи граждан Великобритании-магов любого возраста.

2. Нежелательные лица не могут нанимать в свои семьи домашних эльфов, поскольку домашний эльф должен служить только британскому гражданину-магу.

Статья 4:

1. Нежелательным лицам рекомендуется зарегистрироваться в качестве нежелательных в Административном регистрационном отделе, и им будет присвоен соответствующий статус нежелательных, чтобы они не могли выдавать себя за британских магических граждан, а только за нежелательных полукровок, к которым они относятся.

Статья 5:

1. Любое лицо или нежелательный участник, нарушивший запрет по статье 1, будет наказан заключением в тюрьму Азкабан сроком до десяти лет.

2. Любое лицо или нежелательный участник, нарушивший запрет по статье 2, будет наказан заключением в тюрьму Азкабан сроком до двадцати лет.

3. Любое лицо или нежелательный участник, нарушающий положения статей 3 или 4, будет наказан штрафом и, в зависимости от тяжести совершенного преступления, сроком, проведенным в тюрьме Азкабан, включая любого, кто будет уличен в укрывательстве или незаконном найме нежелательного лица на работу в запрещенном государственном учреждении, включая, но не ограничиваясь: больницы, клиники, школы и офисы.

Статья 6. Общие положения:

1. Старший заместитель Министра магии, в координации с Министром магии, Департаментом по обеспечению соблюдения магического законодательства и Административным регистрационным отделом, издаст все юридические и административные положения, необходимые для реализации и дополнения настоящего закона.

Статья 7:

1. Закон вступает в силу с первого сентября 1994 года, и любой, кто будет замечен в укрывательстве нежелательных лиц, будет привлечен к ответственности в соответствии с буквой закона.

Августа Лонгботтом подняла руку.

— Итак, вы просто изменили несколько слов, "не рекомендуется" вместо "запрещено" и так далее, но в этом законе говорится почти то же самое. Это не рекомендуется, а не запрещено, но если вы все-таки сделаете это, вас все равно могут отправить в Азкабан и оштрафовать. Вы ничего не изменили.

— Закон направлен на защиту волшебных граждан Великобритании! — Воскликнула Амбридж. — Я забочусь о благе нашего сообщества!

Дамблдор поднял руку.

— Законопроект заслушан, кто-нибудь хочет еще что-нибудь добавить, прежде чем мы поставим его на голосование?

Никто не ответил, поэтому он кивнул.

— Те, кто за принятие законопроекта 426-А17 в качестве закона, поднимите свою волшебную палочку.

Амбридж, Фадж и пять других членов Визенгамота подняли руки.

— А те, кто не поддерживает законопроект 426-А17, пожалуйста, поднимите свои палочки.

Сорок пять волшебных палочек почти сразу поднялись в воздух, и Сириус даже не попытался скрыть ухмылку.

Дамблдор кивнул, присоединяя свою палочку к голосованию.

— Сорок шесть голосов против. Законопроект 426-А17 не был принят, сорок шесть голосов против семи.

Сириус наклонился к миссис Лонгботтом.

— Этот законопроект не пройдет и не соберет двести галлеонов.

Миссис Лонгботтом лишь приподняла бровь.

— Я предполагаю, что это маггловская отсылка, о которой я не знаю, поэтому вместо этого я говорю: "Скатертью дорога".