Mushoku Tensei. Vol.01 - Infancy Period

Ну, поговорю об этом позже. Наверное, все в порядке, так как я же не говорю ничего плохого за его спиной. Королевство хочет нанять меня в качестве придворного мага, хоть и временно.

Я просто занималась магическими исследованиями, это всего лишь совпадение.

О, точно. Я наконец освоила водную магию Королевского уровня.

В королевской библиотеке Широна, были книги посвященные водной магии Королевского уровня.

Думала, что уже не смогу сделать следующий шаг, после освоения магии святого уровня, но в итоге я смогла.

Ты, Рудеус, наверное уже освоил водную магию Императорского уровня. А может достиг уровня святого в других сферах. Сейчас изучаешь магию Исцеления или Призыва, да?

Или начал идти по пути мечника.

Даже думать об этом немного грустно, но если это Рудеус, то неважно каким путем ты идешь, все хорошо.

Моя цель — стать водным магом Божественного уровня.

Помнишь, я говорила тебе, что если достигнешь в магии своего потолка, можешь попробовать постучаться в двери Университета Раноа?

Однако, если у тебя не будет резюме, тебе придется пройти вступительный экзамен. Хотя уверена, что для тебя это будет сущий пустяк.

На этом я закончу свое письмо.

— Рокси.

P.S. Пока ты ответишь, я могу уже покинуть королевство, так что можешь не отвечать.

Это письмо, словно звон будильника.

Проклятье.

Я нашел Широн на карте.

Маленькая страна на юге центрального континента.

Не так далеко, если по прямой. Но в горах Центрального Континента обитают красные драконы, пройти напрямую нельзя, двигаться с юга окружным путем.

Далекое королевство.

И хуже всего, чтобы попасть в Магический Университет Раноа нужно было забирать на Северо-Запад.

— "Хм...."

Рокси не учила меня магии королевского уровня.

Потому что не знала её.

В ответном письме, я не написал ничего стоящего.

Потому что не хотел, что бы она знала насколько я беспомощен.

Хоть я и не знал, насколько велик в ее глазах, не хотелось ее разочаровывать.

Но, если вернутся к идее с Магическим Университетом?

Рокси однажды сказала, что там чудесно.

Но это слишком далеко.

Я не могу оставить Сильфи.

Что мне делать....?

В любом случае, в постскриптуме я написал.

"Еще, прости, что украл твои трусики."

Часть 5

На второй день после получения письма, я изложил свои мысли на семейном собрании.

— "Отец, могу я кое о чем попросить для себя?"

— "Нет." — мне сразу же отказали.

Но, сидящая сбоку Зенит, стукнула его по голове, Лилия, с другой стороны, тоже добавила.

Из-за эпопеи с беременностью она тоже обедает за столом. В прошлом Лилия была служанкой и прислуживала, но теперь она член семьи.

В это стране полигамия не запрещена?

Ну ладно.

— "Рудеус, если что-то хочешь, просто скажи. Папа все сделает." — мягко сказала Зенит, поглядывая на Павла, который почесывал свою голову.

— "Молодой господин Рудеус никогда прежде не просил чего-то для себя. Настало время испытать его благородство, твердость и добросовестность." — поддержала меня Лилия.

Павел снова выпрямился, скрестил руки и выдвинул челюсть, приняв важный вид.

— "Если уж Рудеус действительно просит что-то для себя, то данная просьба наверняка находится за пределами моих возможностей."

Тут Павел снова получил оплеуху и хлопнулся на стол.

Так наша семья любит слегка дурачиться, когда мы собираемся вместе.

А затем я сказал: "Дело в том, что я осознал, что достиг потолка в своих познаниях магии. Потому я желаю отправиться в Университет Раноа, чтобы продолжить своё обучение там."

— "......О."

— "Но когда я рассказал о своих планах Сильфи, она расплакалась и сказала, что не хочет расставаться со мной."

— "Ай да серцеед, кого он мне напоминает, а?" Тут Павел огрёб в третий раз, но теперь уже синхронно.

— "В общем, я хочу пойти учиться в школу вместе с ней, однако ее семья не так богата, как наша. Поэтому я прошу заплатить на нас обоих."

— "......О."

Павел положил локти на стол и посмотрел на меня острым взглядом, как на подчиненного.

Тот самый взгляд, которым он награждает, когда держит в руках меч.

Единственный момент, когда он действительно заслуживает уважения.

— "Нет." — Павел опять ответил тоже.

В этот раз без шуток.

Зенит и Лилия тоже притихли.

— "По трем причинам.

Во первых, ты все еще изучаешь фехтование. Если ты бросишь, твое мастерство так и останется неразвитым. Как учитель я не могу этого допустить.

Во-вторых, деньги. Если речь о тебе, мы сможем это потянуть, но не вас с Сильфи. Плата в Магическом Университете не маленькая, а денег у нас отнюдь не куры не клюют.

В третьих, твой возраст. Тебе лишь семь лет. Хоть ты и умный парень, есть еще много чего, о чем ты не знаешь. Ты еще слишком неопытен. Мы, как родители, не можем быть безответственными."

Как и предполагалось — это не сработало.

Но я не сдался

Павел не тот, что раньше. Он подумал и привел доводы. Значит, если я исполню эти условия все будет хорошо. Не надо беспокоиться. Я не собираюсь в дорогу прямо сейчас.

— "Я понял, Отец. Если я буду заниматься фехтованием как обычно, сколько лет мне нужно еще подождать?"

— "Верно.... пятнадцать, до тех пор, пока тебе не исполнится двенадцать, придется оставаться дома."

Двенадцать, хм.

Я помню, что взрослым признают к пятнадцати годам.

— "А можно спросить, почему именно двенадцать?"

— "Потому что в этом возрасте я сам ушел из дома"

— "Ясно, я понял."

Возраст в двенадцать лет — не обсуждается.

И если я не хочу потерять свою мужскую гордость — остается лишь молча кивнуть.

— "Значит — последняя проблема."

— "Оу."

— "Пожалуйста, найдите мне работу. Я грамотный, знаю математику. Я могу быть домашним учителем или преподавать магию. Это лучше всего, зарплата выше."

— "Работа? Зачем?" — Павел серьезно посмотрел на меня, будто запугивая.

— "Я заработаю Сильфи на обучение."

— "..........Ты не можешь говорить, что это будет хорошо для Сильфи."

— "Да. Но это ради меня самого."

— "......" — ненадолго повисла гробовая тишина.

Не слишком приятная атмосфера.

— "Раз так.... ясно...." — Павел подумал о чем-то и кивнул.

— "Ясно. Я могу помочь тебе разузнать об этом, если в этом вопрос."

Павел использует обнадеживающее выражение, чтобы ответить мне. Это отличается от встревоженных выражений лиц Зенит и Лилии.

— "Большое спасибо." — я с благодарностью склонил голову и ужин продолжился.

Часть 6 — -Глазами Павла — -

Не могу поверить, что Рудеус сказал такое.

Сын растет слишком быстро.

Такое обычно говорят в четырнадцать или пятнадцать лет.

Даже мне было 11 лет, когда мой стиль Бога Меча достиг продвинутого уровня.

Люди, которые не в состоянии сказать что-то подобное, никогда не скажут этого в своей жизни.

— "Если ринешься вперед слишком быстро — рано умрешь.... хух."

Как-то сказал мне один воин.

Естественно, я проигнорировал эти слова.

Люди, живущие вокруг меня, просто слишком неторопливы. Время, когда человек пребывает в самом расцвете сил, очень коротко. То, что по плечу совершить человеку, должно быть доведено им до конца. Даже если тебя начнут хулить, когда твои деяния станут обсуждать.

Правда, хоть я и реализовал себя на всю катушку и родил дитя, я полагался на родственников по благородной линии, чтобы стать рыцарем.

Этот вопрос я, покамест, отложу на потом.

Образ жизни Рудеуса — вот с чем нужно разобраться как можно скорее.

Я волнуюсь, глядя на него.

Когда я был молод, люди вокруг, наверное, думали так же.

Но Рудеус отличается от меня — человека с горячим нравом. Он всегда планирует все свои действия.

Влияние крови Зенит?

— "Что ж, позволь отцу еще немного попридержать тебя."

Размышляя в таком ключе, я и написал письмо.

Несколько дней назад Ролс тоже обсудил со мной сложившееся положение дел. Сильфи чересчур сильно привязалась к Рудеусу.

С точки зрения Сильфи, Рудеус должен быть прекрасным принцем, который спас ее от адского детства. Обучал ее различным вещам, как старший брат и, наконец, показал их половую разницу. Ролс также сказал, что если Рудеус сможет завоевать её сердце, это будет к лучшему.

Я тоже думал, что иметь такого милого ребенка в качестве невестки было бы неплохо, однако выслушав Рудеуса сегодня, я изменил свое мнение.

Сейчас ситуация где-то на уровне промывки мозгов.

Я не раз видел такой тип человека, ещё когда вращался в дворянских кругах.

Такие склонны чрезмерно полагаться на своих родителей. Они словно куклы.

Однако всё может сложиться нормально, если люди, на которых ты полагаешься, находятся рядом с тобой.

Даже с куклой можно разыграть интересную пьесу, если уметь хорошо контролировать обстоятельства. Если Рудеус всё еще любит Сильфи, с ней всё будет в порядке.

Однако Рудеус унаследовал мою кровь.

Кровь казановы.

Отношения с другой женщиной могут начаться совершенно случайно. Чего уж там, с моей-то кровью он не удержится от этого и много чего ещё.

В итоге, Сильфи может не оказаться его избранницей.

В таком случае брошенная Сильф не переживёт этого. Словно сломанная кукла, она никогда не поднимется вновь.

Нельзя допустить, что бы мой сын сломил это милое дитя. На него это тоже дурно повлияет.

Я написал письмо.

Молюсь, чтобы ответ был удовлетворителен.

Ну а теперь следующая задача.

Как мне убедить моего сына, который умеет хорошо спорить.

Похоже, придется использовать грубую силу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/55609/245496

Переводчики: Camrad_RIP, relhis, SHASo, Kredjer

matsuu213, Lasura, Kasary, FolkoVen

Tokkiman, xall, bakeneko, Londos

Grimo12, Anadey

Глава 11. Расставание.

Часть 1.

Прошел месяц с тех пор, как я сказал Павлу, что хочу работать.

Сегодня он получил письмо.

Я чувствовал, что сегодня получу ответ, поэтому готовил себя.

Скорее всего это произойдет после тренировки, после обеда или, возможно, за ужином.

Думая об этом, я продолжаю усерднее тренировать cвою технику..

Часть 2.

Во время тренировки Павел сказал:

— "Руди, я хочу кое о чем у тебя спросить".

— О чем, отец?

С суровым выражением я внимательно слушал Павла.

В конце концов, это моя первая работа, включая прошлую жизнь.

Я должен потрудиться.

— Ты... Хм. Если я захочу разделить вас с Сильфи, как ты к этому отнесешься?

— Хах? Конечно я против.

— Так и есть.

— В чем дело?

[Нет,вообще ничего.Даже если бы я сказал,ты бы переделал это с белого в черный..]

В тоже мгновение.

Павел полностью изменился.

Он начал излучать жажду крови настолько сильно, что даже такой новичок как я, смог её почувствовать.

— "Эх!?"

[.......!!]

Павел давит на меня, молча делая шаг вперед.

Смерть.

Это слово вспыхнуло у меня в голове.

Инстинктивно использую всю доступною мне магию для атаки Павла.

Я создаю порыв ветра между нами, используя одновременно магию ветра и огня.

Отпрыгиваю назад, использовав для ускорение толчок горячего ветра.

Я отрабатывал это много раз.

С Павлом в качестве оппонента, нет никаких шансов на победу если не разорвать дистанцию.

Даже при том что взрыв наносит мне определенный урон, я могу увеличит дистанцию если отпугну оппонента.

Но Павел не обращает на порыв ветра внимание и бросается вперед из своей позиции.

(Это ведь не эффективно !!)

Даже при том что это ожидалось, я чувствую все возрастающий страх.

Мне нужно сделать следующий шаг для маневра.

Назад отступать нельзя. Противник движется вперед слишком быстро.

Это было инстинктивное действие. Я создал ударную волну, чтобы отбросить мое тело в сторону.

Сила ударной волны толкает мое тело в сторону.

Звук разрывающий ветер достигает моего уха, заставляя мое тело замереть в холодном поту.

Я замечаю, как меч Павла проходит там, где только что была моя голова.

Хорошо.

Первого удара удалось избежать. Эта позиция является предпочтительной. Даже при том, что дистанция до сих пор мала, я могу сделать следующий шаг, что бы оторваться.

Я вижу путь к победе.

Я создаю ямку в земле, там куда он собирается ступить дальше..

Павел делает шаг в эту маленькую ловушку.

В том миг пока я думал об этом, Павел перенес свой вес на другую ногу, продолжая теснить меня.

(Это не сработает, если не поймать обе ноги?!)

Я создал болото у своих ног.

Прежде чем провалиться, я призвал воду я скользнул назад как на лыжах.

(Черт,слишком поздно .....!)

Эта идея пришла мне слишком поздно.

Павел шагнул на твердую землю на краю болота.

Сила с которой он давил на землю была недостаточна для того, что бы он провалился.

Что бы достичь меня ему оставался лишь шаг.

[Ууух!!]

Я взмахнул мечом, чтобы напугать его.

Неуклюжий замах который не принадлежал ни к одному из стилей.

Я чувствовал скользкое, ненавистное чувство на моих руках, как я грубо размахивал мечом.

(Он заблокировал удар используя стиль Бога Воды....)

Это все что я понял.

После стиля Бога Воды пришла контратака.

Я понимаю что не смогу уклонится.

Как в замедленной съемке я вижу меч Павла движущийся к моей шее.

(Ах. К счастью это деревянный меч...)

В момент удара по шее, я почувствовал как мое сознание опускается во тьму.

Part 3

Когда я очнулся , я обнаружил себя внутри коробки.

Я чувствовал небольшую тряску, и догадался, что меня везут.

Попробовал сесть, но не смог пошевелить и пальцем. Осмотревшись, я обнаружил, что связан, как бамбуковый мат.

Туго связан, виток за витком.

(Что случилось.......?)

Повернув голову обнаружил Сестренку, сидящую прямо передо мной.

Шоколадная кожа, мускулистое тело в кожаной одежде, тело посеченное шрамами.

Нося на глазу повязку с гравировкой, она производила впечатление Анего [41]. (Анего — лидер якудза)

Сестренка выглядела точь в точь как амазонка из какого-то фэнтэзи.

А еще у нее были тигриные уши и хвост, густо покрытые мехом.

Она из зверорас?

Она заметила, что я смотрю на нее и наши взгляды встретились.

— "Здравствуйте, меня зовут Рудеус Грэйрэт. Простите, что говорю с вами в таких обстоятельствах."

Сначала я представился.. Основное в общении — заговорить первым.

Нанеся первый удар можно удерживать инициативу.

— "А ты и вправду вежлив, для сына Павла."

— "Потому-что кроме этого я сын своей матери."

— "Правда, ты сын Зенит"

Узнав, что она знает родителей, я почувствовал некоторое облегчение.

"Меня зовут Гилен .Пожалуйста скажи, что ты хочешь делать с завтрашнего дня."

С завтрашнего дня?

О чем это она?