Замок в наследство

Справедливости ради Тая отметила, что молодой Эстарх воспитан куда лучше своего августейшего дружка.

Рэйдис не скрывал досады и старался не глядеть в сторону принца и остальных придворных. А те не стесняясь хихикали над его конфузом. Он безукоризненно выполнил все фигуры и даже потрудился отвести Таю обратно по окончании музыки. Приятели встретили его приближение взрывом хохота.

— Леди Тэйс, молю о пощаде! — Риотир прижал руки к груди в притворном раскаянии.

— Вы признаете свою вину? Невероятно! — прошипела в ответ Тая.

— Увы, миледи, мое желание досадить принцу или его спутникам сильнее чувства сострадания к вам.

— Учту на будущее, милорд. Но помните, обиду я затаила.

— Послушайте, Тайден, — окликнул лорда принц, — ваш повар оказался не так плох, как думалось.

— Я передам ему ваши похвалы, — наклонил голову барон.

— Надеюсь, он не единственное достоинство вашего замка? Иначе я умру от скуки.

— Ваше высочество, как вы смотрите на охоту завтра утром? — поинтересовался Риотир, проявляя чудеса терпения.

— Положительно, — лениво бросил принц. — Я хочу загнать кабана!

— Кабана?! Но это опасно!

— Да уж не опасней дракона! — раздраженно ответил Крейс. — Я устал, — тяжело поднялся он из-за стола, — принцесса, вы идете?

Рууна сидела ни жива, ни мертва.

— Ваше высочество, — пришла на выручку девушке Тая, — прошу вас, позвольте Рууне немного задержаться. Нам так хочется поделиться с ней свежими новостями.

Принц колебался.

— Присоединяюсь к просьбе, — смущенно добавила Леся, — мы так давно не виделись!

— Ладно уж, — великодушно кивнул принц. — Но недолго!

Как только принц со свитой вышел, девушка в ужасе обернулась к Тае.

— Миледи, что мне делать? Я не хочу возвращаться в свою комнату!

— Вы не вернетесь, — успокоила её Тая. — Будете спать в комнате Леси.

— О-о! Благодарю вас! Но, что если принц будет меня искать?!

— Не будет он вас искать, принцесса, спите спокойно. Я обо все позаботилась. Таэрс, проводи девушек.

Риотир дождался ухода обеих девиц и обернулся к Тае.

— У меня дурные предчувствия, миледи. О чем вы побеспокоились?

— Милорд, к чему эти нелепые подозрения? — возмутилась Тая с видом оскорбленной невинности. — Я буду очень удивлена, если после столь прекрасного ужина и щедрых возлияний принц не заснет богатырским сном.

О том, что в вине, которым потчевали принца, Тая растворила горсть таблеток своего снотворного, она благоразумно умолчала. У милорда и без того был тяжелый день. Меньше знает — крепче спит!

Поселок на Карельском перешейке. Излюбленное место отдыха, благодаря чудесным озёрам и сосновому бору, растущему на песчаных дюнах.

Термин в боксе, означающий конец схватки.

Сетевой слэнг. Время где-то между 22:00 и 01:00, То есть уже не вечер, но ещё не вполне ночь.

После съемок фильма "Властелин колец" деревня хоббитов в Новой Зеландии стала туристическим объектом.

Дана — мать-природа, хранительница семьи и домашнего очага. Дагид — отец всех, бог-кузнец, покровитель гномов и великанов. Боги-прародители.

Балдес — бог мудрости.

Ирмин — бог пантеона древних рас. Бог-лесник, один из старших сыновей Даны (матери-природы, хранительница семьи и домашнего очага) и Дагида (отца всех, бога-кузнеца, покровителя гномов и великанов), покровитель животных, леса и лесных эльфов-ирминов.

Ульв и Безымянный — боги пантеона древних рас. Близнецы, младшие сыновья Даны и Дагида. Изгнанный или Безымянный — бог-дракон, олицетворяющий разрушение и хаос. Некогда покровительствовал кровавым эльфам. Открыв для себя источники темной силы, пытался свергнуть родителей и братьев с сестрами ради единоличной власти. В результате началась долгая война. На земле она вылилась в противостояние между эльфами и другими древними. Безымянный проиграл ее и был с позором изгнан из мира, а имя его отняли и предали забвению. Ульв или вечерний волк — бог загробного мира, после изгнания брата стал покровителем кровавых эльфов. Его символ — кровавая луна Мервель, никогда не открывающая свой зловещий диск целиком.

Астэлла — богиня жизни. Культ Астэллы почти неотделим от культа Дианкета — бога-врачевателя и ее супруга. Дианкету также посвящали деревья, обычно дубы, у подножия которых молили об исцелении себя и близких. Сомвол богини — серебряная луна Астэлла.

Гильтина — чума, одна из дочерей Крылатой Нимаинны — безжалостной богини-воительницы. Помимо Гильтины у нее были еще две дочери: Морри (война) и Бодба (разрушение).

Около 200 километров.

Файрбол, файербол, фаербол (англ. fireball — огненный шар) — огненный шар магической природы, применяемый для атаки.

Накануне свадьбы жених с невестой плетут себе венки, которыми меняются во время церемонии.

Нзиен — богиня неотвратимости расплаты, мести, повелительница вампиров.

То есть детей богини мести Нзиенн, расы вампиров, считающейся исчезнувшей бесследно.

Бранль (фр. Branle, Bransle) — старо-французский народный круговой танец (хоровод) с быстрыми движениями. Иногда сопровождался пением, куплетами с припевом, повторяющимся после каждой строфы. Первые упоминания о бранле относятся к XIII веку. Особенное распространение бранль получил в XV — XVI вв. Его танцевали повсеместно: на ярмарках, народных праздниках. Постепенно бранль становится придворным бальным танцем.

Крумгорн — средневековый деревянный духовой инструмент. Длинный деревянный ствол инструмента загибался в форме крюка, а на прямом участке располагались отверстия для пальцев. Зажимая их, исполнители меняли высоту звука. Извлекали же звук с помощью специального приспособления — трости — маленькой продолговатой пластинки из тростника (в крумгорне использовали двойную трость, т. е. две пластинки одновременно). Диапазон инструмента невелик — чуть больше октавы. Поэтому очень быстро возникло целое семейство крумгорнов; каждый инструмент звучал в строго определённом регистре. По сравнению с другими духовыми инструментами Средневековья крумгорны были самыми мягкими по звучанию, на них исполняли лирическую музыку.

Ци?тра (нем. Zither) — струнный щипковый музыкальный инструмент. Цитра немного напоминает гусли, но устроена более сложно. На одной стороне деревянного корпуса (по форме прямоугольный ящик) делали небольшой круглый выступ. Гриф (от нем. Griff — "рукоятка") — деревянная пластина для натягивания струн — разделён специальными металлическими выступами — ладами. Благодаря им исполнитель точно попадает пальцем на нужную ноту. У цитры от тридцати до сорока струн, из них четыре-пять металлические, остальные — жильные. Для игры на металлических струнах используют напёрсток (надевается на палец), а жильные защипывают пальцами. Цитра появилась на рубеже XII-XIII вв., но стала особенно популярной в XV-XVI столетиях.

Эстампи?, или эстампи?да (франц. estampie, лат. stantipes) — жанр средневековой (одноголосной) вокальной, а также инструментальной музыки преимущественно танцевального характера.

Здесь и далее — поэзия вагантов в переводе Л.Гинсбург.

Когда цвела невинностью.

Всем нравилась.

Собирать цветы.

Там лишить девственности.

Но весьма пристойно.

Очень коварно.

Налобное украшение — обруч или цепочка с жемчужиной или драгоценным камешком-подвеской, спускающимся на середину лба.

Контрфо?рс (фр. contre force — "противодействующая сила") — вертикальная конструкция, представляющая собой либо выступающую часть стены, вертикальное ребро, либо отдельно стоящую опору, связанную со стеной аркбутаном. Предназначена для усиления несущей стены путём принятия на себя горизонтального усилия распора от сводов. Внешняя поверхность контрфорса может быть вертикальной, ступенчатой или непрерывно наклонной, увеличивающейся в сечении к основанию.

Аркбута?н (фр. arc-boutant — "подпорная арка") — наружная каменная полуарка, передающая горизонтальное усилие распора от сводов постройки на опорный столб, расположенный за пределами основного объёма здания.

Нервюра в архитектуре (фр. nervure — жилка, прожилка) — выступающее ребро готического каркасного крестового свода.

Итси?зм (нидерл. Ietsisme от нидерл. Iets [its] — что-то, кое-что, что-нибудь) — форма религиозного либерализма, выражение, классифицирующее веру людей, считающих, что есть кто-то или что-то "высшее между небесами и землей", но не признающих религий.

Пантеи?зм — религиозное и философское учение, объединяющее и иногда отождествляющее Бога и мир. Пантеизм отвергает антропоцентризм, признавая фундаментальное единство всего живого и необходимость почтительного отношения к природе.

Котарди (cotardie, cotehardie) — узкая, облегающая фигуру удлинённая куртка (обычно до колена) с застёжками по центру переда и низко расположенным поясом. Рукава могли пришиваться или быть пристежными. Котарди часто состояли из ткани двух цветов.

Земная чешуя — название ниарского гипса.

Екатерина Арагонская и Анна Клевская — две из шести жен английского короля Генриха VIII, правившего с 1509 по 1547 год.

Отсылка к одной из шуток М. Жванецкого.

Богиня солнца.

Полуэльфийка, прославленная воительница, отличившаяся в последней войне.

Царская водка — смесь определённых пропорций соляной и азотной кислоты, растворяющая металлы.

Табард — короткая накидка с короткими рукавами или вовсе без рукавов, открытая с боков; одеяние средневековых герольдов и пажей. На табарде может находиться герб владельца.

Вокалист шведской рок-группы "Eourope".

Стихи Мораны Bladerunner

Помощник герольда.

Психиатрическая больница в Санкт-Петербурге.

216