Пустая клетка

— Мы то здесь при чём?

— Так ты думаешь это только мы с тобой понимаем? Флорентийские банкиры, генуэзские купцы, каталонцы тоже это знают. Папа Иоанн уже древен, как житницы Иосифа, долго не протянет. Кто знает куда всё повернёт после его смерти? Одни хотели бы вернуть престол первосвященника в Рим, другие потеснить конкурентов в торговле, другие обрести императорскую корону. А орден францисканцев крепко не ладит с папой и в нём полным-полно его противников. Особенно в дальних миссиях. Теперь давай к нашим сарайским делам. Кто мог придумать эту шутку со свиной ногой? Тот, кто это сделал сразу ей запасся. А сделал он это в Арагоне. В другом месте такой хамон не делают. Этот Санчо занимается картографией. И прислан сюда разведывать торговые пути. Возможно, не только торговые. Одно дело пройти каравану на пару сотен мулов или верблюдов. Другое дело войску. Нужно знать запас воды в колодцах, возможности заготовки фуража и продовольствия. Глубину переправ и бродов. Картография — царская наука. Она нужна царям, чтобы строить планы.

Прислали его флорентийские банкиры и генуэзцы Гизольфи. Кто такие эти Гизольфи? Не самый первый род в Генуе. Дела свои ведут больше на Кавказе с черкесами и зикхами, подальше от Каффских консулов. Они с удовольствием сменили бы своих слабосильных дожей на могучих арагонских королей. Флорентийцы тоже были бы не прочь прибрать к рукам восточную торговлю и обрести карманного папу. Если они вступили в сговор с арагонцами, сицилийцами или майоркцами? В этой игре хан Узбек может стать ферзём.

Помешать этому мог кто угодно. Те же арагонцы сейчас разъединены на три королевства. Не все хотят объединения. Венецианцам это вообще погибель. Французы, влиятельные люди из папского окружения — противников полно. Тем не менее Санчо добрался до Сарая. Перед этим долго торчал в Тане. Перехватить по пути его было намного легче, но, видно, узнали слишком поздно. А кто может добраться до него уже здесь в Сарае? Только здешние францисканцы. Возможно, это и есть та тайна, за которую так испугался брат Адельхарт. Ему оставалось только уговорить Санчо проделать этот трюк со свиной ногой и исчезнуть. Ведь тогда весь гнев обрушился бы на генуэзцев.

— А Санчо он мог припугнуть угрозой раскрыть тайну его переписки с дочерью Урук-Тимура.

— Чтобы было наверняка и каталонец не проговорился, ему укоротили язык удавкой сразу после исполнения задуманного.

23. Логическая машина

— Всё сходится. Твой рассказ прекрасно увязывает в одну цепочку свиную ногу, астролябию и компас, почтовых голубей, список пропавших монет. Есть, наконец, хоть один живой подозреваемый, которого можно взять за задницу и допросить с помощью палача. Самое главное эта история понравится эн-Номану. Очень уж она сходится с тем, что он говорил. Нужно только узнать имена тех двух парней, что попались с мёртвым телом на Чёрной улице, чтобы они подтвердили наши догадки. Думаю, брат Адельхарт их быстро назовёт. С другой стороны, не могу же я схватить и подвергнуть пытке чужеземца, да ещё монаха только за то, что он дал кому-то почтовых голубей. Откуда он мог знать для чего Санчо эти голуби? В конце концов он причастен даже меньше, чем Веляй, который знал кому и для чего они предназначены. Придётся оставить хитрого эконома в покое. До тех пор пока не попадутся убийцы Санчо.

— Что собираешься делать?

— Для эн-Номана отчёт у меня есть. Его он удовлетворит. Теперь попробую поискать сокольническую дочку. А заодно и Туртаса. Тем более, что в ближайшие три дня про меня вряд ли кто вспомнит. Эмир сегодня, наверняка уехал на сабантуй смотреть скачки и борцов. Завтра праздник окончания месяца рамазан. Три дня будут отмечать. Да ещё и ночь на Ивана Купалу, христиане тоже будут гулять. Раньше субботы о делах никто не вспомнит.

— Думаешь, пропавший голубь его рук дело?

— Какая-то непонятная цепочка, которой я не могу найти объяснение. Нож, пропавший голубь, пропавшая Райхан, которая была его племянницей, убийство вдовы, где вроде видели его. Какая-то бессмыслица, если всё это поставить рядом. Что говорит твоя наука о вычислениях, Илгизар?

Хайме с любопытством взглянул на юношу. Ему явно стало интересно про какую науку заговорил Злат. Тот охотно пояснил:

— Юноша постиг в медресе искусство находить неизвестное, выражая его через известное.

— Наука неверных мудрого аль-Хорезми, — улыбнулся Хайме, — Ал-Джебра.

— Ты тоже её изучал? — непритворно изумился наиб.

— Увы. Но, много о ней слышал в Монпелье и от моего учителя Раймунда. Он вообще, опираясь на неё вывел целую систему, позволяющая установить взаимосвязь всех вещей и понятий в мире. Говорил, что так можно будет проникнуть в самые первоосновы бытия и найти способ превращения веществ. Это было что-то вроде логической машины, из нескольких кругов, на которых размещались различные понятия. Вращая круги, этим понятиям давали различные сочетания. Алхимики верили, что можно, например, найдя первооснову вещей — философский камень, превращать потом свинец в золото. Учитель считал, что его система прекрасно подходит для проповеди слова Божия. Что у тебя так загорелись глаза юноша?

— Кому не хочется превратить малую толику свинца в золото? — засмеялся Злат, — Это гораздо лучше, чем заниматься пустыми вычислениями.

— Учителю его наука принесла мало пользы. Уверенный в несокрушимой силе ума и божественной логики, он отправился в Тунис, проповедывать мусульманам и его там забили камнями.

— Для проповедника он непростительно легкомысленно относился к Евангелию. Особенно к тому месту, где говорится, что не следует метать бисер перед свиньями. Бисер они потопчут, а тебя растерзают. Петуху нужно ячменное зерно, а не жемчужное, — вспомнил Злат свою церковную молодость.

Увидев нескрываемое разочарование на лице юноши, Хайме засмеялся и похлопал его по плечу рукой:

— У меня есть подробное описание этой логической машины и записи рассказов Раймунда, которые я вёл будучи у него в ученичестве. Правда, они на латыни. Я тебе их подарю. Может когда выучишь латынь и прочитаешь.

Увидев, как снова вспыхнули глаза Илгизара, Злат не преминул добавить свою ложку дёгтя:

— Только не забывай, как он закончил. Видно это действительно хорошо подходит для проповедников. Миг — и благочестивый шакирд уже готов всё бросить и учить латынь.

Потом решил окончательно спустить двух учёных школяров: бывшего и нынешнего на грешную землю:

— Так может ваши науки позволят разобраться и в наших земных делах? Показали бы своё искусство вычислений или логическую машину в работе.

Своей цели Злат достиг. Его слова явно задели за живое обоих. Первым подал голос Хайме:

— Начнём всё по науке. Глубокоуважаемый оппонент Илгизар, жду вашей критики моего объяснения по поводу убийства Санчо и появления драгоценного арагонского хамона в Богохранимом Сарае. Есть ли в нём какие логические несоответствия?

Шакирд задумался ненадолго и с готовностью стал загибать пальцы:

— Если предположить, что Санчо не собирался проделывать все эти дела со свиной ногой, а его к этому склонил брат Адельхарт, тогда непонятно, зачем ему было загодя делать копию ключей от сундука с деньгами. Ведь Бонифаций утверждал, что ключ есть только у него, и Санчо не мог до него добраться, следовательно сделал копию с другого ключа, который был там, где ему дали сундук. Второе — совершенно непонятно, почему так испугались священник и привратник, которые уж точно не имели ко всему этому никакого отношения.

— А голубятник, напротив, в ус не дул, — поддержал помощника Злат.

И тут же сам стал продолжать за него:

— Если мы перейдём к убийству в доме сокольничего, то вообще непонятно, как эти дела связаны между собой. Если Санчо просто хотел удрать с деньгами с помощью монахов и прихватить с собой эмирскую дочку, зачем ей было убивать и грабить жену собственного отца. С одной стороны, это как-то не вяжется с хрупкой и мечтательной девушкой. Уж больно хладнокровно и расчётливо всё было проделано. С другой стороны, именно расчётливость и твёрдая рука никак не вяжется с тем, что был оставлен тюрбан с драгоценным рубином, которому цены нет. Это же целое состояние. Которое стоит поболе всего того, что исчезло из сундука Бонифация.

Илгизар воспользовался паузой, чтобы вставить свою парочку даньга:

— Хочу ещё сказать по поводу Туртаса, которого вы хотите найти. Вы не задумывались, почему вы это хотите сделать?

Увидев недоумённые лица, шакирд, торжествующе продолжил:

— Про Туртаса вы вспомнили, когда увидели его нож, воткнутый в ворота монастыря. И узнали, что приходил человек в чёрном кафтане. Человек в таком же кафтане появлялся в доме сокольничего и в доме убитой вдовы. В таких малолюдных местах он не мог не обратить на себя внимание. Почему вы решили, что это был именно Туртас? По ножу. А теперь вспомните, почему двадцать лет назад все решили, что Намуна убил именно Туртас?

Злат хлопнул себя ладонью по лбу:

— Ты хочешь сказать...

Хайме даже вскочил от волнения и заходил по палубе:

— Тот же почерк. Один в один. Ведь если бы тогда ты не заметил рану от стилета, то мы так бы и думали, что Намуна убил Туртас.

— Сразу бросалось в глаза, что убийца оставил нож в теле, — подтвердил наиб, — Причём такой приметный нож. На Намуне была одета защитная кожаная рубаха, которую нельзя было пробить. А попасть в зазор было невероятно трудно. Поэтому и ударили стилетом. А я то думаю, зачем втыкать нож в ворота монастыря! И перед этим спрашивать Измаила и мозолить глаза чёрным кафтаном! Чтобы я узнал этот нож! Но, зачем!

Все замолчали, глубоко задумавшись. Потом Злат стал медленно соображать вслух:

— Давайте вернёмся к самому началу. Нож воткнули в суботу утром. В пятницу ночью убили Санчо и Лалу. Утром в Диван приходил жаловаться Бонифаций. Он увидел тело Санчо и уехал. А мы отправились в дом Урук-Тимура. Вечером поехали к водовозам, а с утра в субботу торчали в квартале, где бросили свиную ногу. Кто мог захотеть, чтобы я увидел этот нож и вспомнил Туртаса?

— Мало того, — поддержал Хайме, — Он хотел, чтобы ты его вспомнил наверняка. Для чего и завел разговор у храма об Измаиле, которого уже давно все забыли.

— Это мог быть только человек, который хорошо знал про то, что случилось тогда на этом корабле. Именно такой человек и приходил в диван в пятницу утром. Это Бонифаций. На "Святом Фоме" он был помощником капитана. Только звали его тогда Дымук. Теперь давайте, умники, пускайте в ход свои искусства вычислений и магические машины.

— Логические, — поправил Хайме, — Дадим слово нашему юному другу. Ведь именно он раскрыл нам глаза.

Польщённый Илгизар явно был не готов оказаться в центре внимания, да ещё в роли наставника.

— Человек в чёрном кафтане появлялся три раза. В четверг, накануне убийства у дома сокольничьего, в субботу у церкви и в воскресенье в доме убитой вдовы. В первом и последнем случае произошли убийства. Во втором был лишь оставлен нож.

— В первом случае ещё и произошло ограбление. А в последнем ничего не взяли, зато пытали, явно желая что-то узнать, — продолжил наиб. — Правда об убийстве вдовы я мог ничего и не узнать. Его должны были передать на рассмотрение яргучи или главному кади, а выяснение обстоятельств возложить на местного старосту. Жалобу ведь ни на кого не подавали. Просто наложили бы штраф на всю улицу. Хотя, на такие преступления эмир, обычно всё-таки высылает стражу. Мало ли что. Вдруг разбойничья шайка какая. С этим строго.

— Если мы предположим, что во всех трёх случаях был один и тот же человек, то он явно хотел, чтобы подумали на давно сгинувшего Туртаса. — подытожил Илгизар, — Этим человеком вполне мог быть Бонифаций.

— Заодно и разрешается твоё несоответствие с ключом от сундука, — добавил Хайме, — Бонифаций мог вполне сам забрать эти деньги, а свалить на сбежавшего помощника.

Все радостно заулыбались. Неожиданно то, что ещё полчаса назад представлялось запутанным клубком, на глазах принимало ясное и чёткое очертание. Недостающие детали словно возникали само собой.

— Дом Гизольфи занимается морскими перевозками на Дербент и Баку. В том числе торгует вином. Так что кувшины у него всегда под рукой, — дорисовывал наиб. — Вот только чего это ему попритчилось Туртаса приплетать? Не иначе рожу мою в Диване увидел и вспомнил дела давно минувших дней.

— Думаю, здесь было желание бросить тень ещё на кого-то. Ясно было, что многие сразу догадаются, что вся эта выходка со свиной ногой в священную ночь неспроста. Может хотели, чтобы ты докопался ещё до чего в этой истории? Не зря же на следующий день свой нос сюда сунул уже сам эн-Номан? Хотели что-то ему подсунуть через тебя?

— Хотел бы я знать что, — почесал нос Злат.

Все опять задумались, причём Хайме заметно помрачнел. Потом спросил:

— Этот Дымук-Бонифаций так хорошо запомнил нож, что сумел через двадцать лет сделать точную копию. А он его вообще видел?

— Трудно сказать. Тело нашёл матрос, сообщил капитану с помощником. Дымук находился у тела, пока не пришёл хан и стражники отогнали всех. Так что он там был даже раньше меня.

— А мог он убить Намуна?

— Всякое могло быть. Только Дымук не плавал с ханом на корабль епископа.

Хайме печально опустил голову:

— Так могло быть, этак могло быть. Получается, как на волшебных кольцах мудрого Раймунда: повернул одно — и всё сразу меняется. Хотя все остальные на своих местах. Чтобы знать правду нужно или точно определить положение колец или точно знать значение всех составляющих. Тогда сложится истина.

— Но ведь можно последовательно перебирать различные сочетания, отсекая заведомо ложные. — не терпелось другому школяру, — Пока не отыщется верное.

Злат с интересом насторожился:

— И долго так нужно перебирать?

— До бесконечности, — усмехнулся Хайме, — Каждый новый элемент увеличивает число сочетаний во много раз.

— Так какой прок в этих кольцах?

— Речь ведь идёт о предполагаемых вещах. Именах, как их ещё называют. Каждая реальная вещь, наоборот прекращает это перебор предположений. Начинает действовать принцип не нужно ничего выдумывать, если уже что-то реально имеется.

— Вот это мне по душе, — воспрянул наиб, — Значит нужно отправится за этими самыми реальными фактами. Съездим-ка мы с тобой Илгизар на Чёрную улицу. Узнаем чем дышала покойная вдовушка.

24. Рассказ звездочёта

Хайме стоял, опрешись об ограждение борта и смотрел на воду. Призраки прошлого снова исчезли в далёком царстве теней. А в этом мире светило солнце, качались на волнах чайки, начинался новый день. Только жалобно скрипели рассохшиеся доски на старом всеми забытом корабле. И стоял на его борту, ссутулившись, старый рыцарь, давно потерявший свой орден, свою прекрасную даму и теперь словно плывший вместе с ним по реке времени среди чужих берегов. Хайме как то сразу постарел и осунулся. Призывный рог былой жизни, снова позвавший его в бой, оказался скорее зовом из царства теней, напомнившим, что он слишком задержался. Уже пора.