Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Женский Фразеологический Словарь (Справочное пособие для мужчин)


Опубликован:
21.12.2004 — 05.09.2008
Аннотация:
Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла. Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею одиночным фразам. Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен при активной помощи группы энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории: студентам, аспирантам, преподавателям, журналистам, простым труженникам, бизнесменам, менеджерам, а также представителям творческих профессий и специалистам в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

'Типичный миф, созданный мужчинами...' ;

'Мужские (гендерные) стереотипы...' ;

'Мужской шовинизм (сексизм)...' ;

'Женщина не должна подчиняться мужчине...';

'Отношения во всём цивилизованном мире...' ;

'На Западе уже давно...' ;

'Во всех развитых (цивилизованных) странах...' ;

'Это — не извращение, а вариант нормы...';

'Перемены, произошедшие с женщинами за последние десятилетия...' ;

'Жена — это не домработница (рабыня)...' ;

'Главное — с самого начала не дать сесть себе на шею...' ;

'Репродуктивные права женщин...' ;

'Права человека...',

'Комфортные условия... '', и вообще любое гонево на околофеминистические темы. Женщины, ориентированные на западные стандарты жизни и отношений, чаще всего имеют дурной, склочный характер и, в конечном счёте, довольно тяжелы в быту (хотя отдаются очень легко и охотно). Особо следует насторожиться, услышав фразы 'это не обсуждается' и 'без комментариев' — зачастую они свидетельствует о глубокой душевной патологии. Приготовьтесь к тому, что прибираться, готовить и мыть посуду чаще всего придётся самому. Причём от вас ничего не зависит: женщины такого типа практически не поддаются воспитанию.

'Всё зависит от самого человека' — под словом 'всё' женщины _в_с_е_г_д_а_ подразумевают материальное благополучие; под 'человеком' — чаще всего мужчину; под 'зависимостью' — обязанности. Итак, мой перевод: 'мужчина должен зарабатывать деньги и на них обеспечить мне (нам) красивую (достойную) жизнь'. Если такая трактовка не нравится — предложите свою.

'Я считаю, что очень многое зависит от мужчины' — 'во всём виноваты мужчины'.

'Я считаю, что очень многое зависит от женщины' — 'во всём виноваты мужчины'.

'Во всём виноваты мужчины' — она цинична и обладает тяжёлым, неуступчивым нравом. Хотите — проверьте. С другой стороны, может быть, вам она и подойдёт. . .

'Женщины не такие-то (упоминается какой-либо недостаток), их делает такими жизнь' — 'во всём виноваты мужчины'.

'Русские мужчины не умеют удовлетворить женщину' — невоспитанна, иначе не говорила бы этого при русских; фригидна, иначе не стала бы сваливать вину за свою неудовлетворенность на мужчин. Секс — это дело двоих (ну, иногда чуть больше), так что надо и самой не лежать бревном и уметь и получать, и давать удовольствие (Степной Волк).

'Все мужчины перевелись' ('мужчин совсем не осталось') — см. 'все мужчины кобели'.

'Мужчины повыродились' (не путать с предыдущей фразой) — 'меня никто не оценил'; представления об отношениях почёрпнуты из женских романов о рыцарях; 'докажи мне, что ты мужчина' (Sofi). В браке будет очень сильно психически зависеть от своей мамочки и от мнения родителей вообще. Впрочем, замуж она всё равно никогда не выйдет:) Ведь мужчины-то повыродились... 'Или выйдет. Скорее всего, за такого же глушенного осетра, для которого 'совсем не осталось женщин', которого всю жизнь будет вслух сравнивать со своим папой, тоже, между нами, ослом еще тем. В общем, они скучно обретут друг друга и будут сосуществовать на одной территории совершенно параллельно. Могут даже дать приплод, что совершенно ужасно' (Ледащёв А.В.). Она просто считает себя вкусным кусочком пирога, на который, почему-то, не находится желающих. Или хочет продать себя по дороже. Мужчины выродились — это вовсе не значит, что она хочет найти смелого и честного мужчину. Скорее всего настоящий мужчина в её понимании — это ухожёр с машиной, который бы дарил дорогие подарки и водил в ресторан. Часто такие тётки легко соглашаются на ухаживания кавказцев (Степной Волк).

'Симпатичных мужчин совсем не осталось'. Точнее, они по каким-либо причинам не обращают на нее внимания. Или характер, или внешность не та, или просто слишком многого хочет (arta999). Не могу себе найти подкаблучника (Лёва).

'Настоящих джентльменов совсем не осталось' — 'Эх... Все банкиры уже женаты' (Лёва). Либо это типичный женский вызов 'на слабо', чтобы вы попытались доказать ей обратное.

'Я никому из мужчин не верю' — провокация мужчины на то, чтобы он разбился в лепешку, доказывая, что он достоин доверия. Если искусственно создаваемые женщиной трудности мужик считает непреодолимыми и отступает, то следует фраза: 'Как я была права — и ты такой же'. Если мужик идет до конца, то может получить весьма темпераментную в постели бабу, каждый подход к телу которой должен предваряться очередным доказательством обоснованности доверия к нему. Со временем, правда, когда она окончательно привяжет мужика к себе и убедится в этом, доказывать уже не надо будет ничего (ал б).

'Все мужчины — кобели'. Эта фраза идеально подходит для оправдания самой пошлой меркантильности. Кроме того, произносящая это как минимум цинична. Вы бы стали заявлять девушке при первом знакомстве, что 'все бабы — дуры'? Ну так учтите: есть фразы, прощать которые женщинам нельзя. Услышав их, нужно прекращать всякие отношения незамедлительно. Кстати, фраза: 'Мне кажется, что хороший подарок — лучшее доказательство любви' — также является маскировкой женской меркантильности. Sezam: Эта фраза обычно произносится женщинами, знакомящимися в ресторанах и на дискотеках. Причем — у них заложенная потребность (на уровне импринтинга) именно в кобелях и негодяях. Их к ним тянет, нормальный воспитанный мужчина им скучен и неинтересен. А вот среди ресторанных кобелей и негодяев, действительно, мужчины перевелись. То есть, глупа, необразованна, непрофессиональна — иначе бы в ее кругу имелись интересные не вымершие сотрудники, однокашники, случайные знакомые по библиотеке...

'Все мужчины изменяют' — смотрит на мужчин свысока, склонна к деспотизму. Эта фраза произносится ещё и с целью оправдать свои 'походы налево'.

'Все женщины изменяют' — то же самое. Считает себя необыкновенной. Плюс почти наверняка излишне сексуальна. Не факт, что вы сможете её удовлетворить. На всякий случай приготовьтесь к тому, что параллельно с вами это будет делать и кто-то другой.

'Любовника иметь даже полезно' — обладает высокой самооценкой, почти наверняка считает себя необыкновенной. К семейной жизни непригодна. Чуть не забыл: почти наверняка не любит часто готовить.

'Считаю, что в жизни все зависит только от самого человека' — пассивна. Хочет изменений, но делать при этом ничего не хочет. И не будет (Виксан). Если фраза звучит из уст совсем молодой девушки, полной радужных надежд и мечтаний, которую жизнь еще не обломала, возможно одно из проявлений максимализма (arta999).

'Умом и талантом сейчас не пробьешься, всё достигается только через постель' — циничная карьеристка. Предельно скучна и 'заземлена'. Кстати, умом и талантом она действительно не обладает. Особых интересов тоже нет.

'У меня нет никаких особых интересов'. Советую обратить внимание — это интересная девушка с хорошей, тонкой и развитой душою. Особые комплексы отсутствуют. Не властолюбива и не глупа, с самокритичностью тоже всё в порядке. А если она добавит: 'Так, люблю погулять в парке. . . Изредка встречаюсь с подругами. . . Читаю иногда. . . Вечером смотрю ТВ' — то она вообще супер. На мой взгляд — идеальная кандидатура для будущей жены (впрочем, это касается только того, кто умеет быть независимым от мнения друзей). Иногда с ней будет, конечно, скучновато, но со временем пройдёт. Конечно, это моя собственная точка зрения. Найдите себе что-то другое, 'более интересное', и всю оставшуюся жизнь обеспечивайте своей 'принцессе' турпоездки и шоппинги — не буду мешать вам, верноподданному.

'У меня очень много разнообразных интересов' ('я стремлюсь испробовать себя в разных сферах'; сюда же относится пространное их перечисление). Фраза чрезвычайно важна для большинства знакомящихся по анкетам. Во-первых, этих интересов в лучшем случае штук 5 — 6, не более. Причём все они до жути тривиальны в своей общепринятости. Не обманывайтесь, мужики: под 'интересами' наша умница подразумевает шоппинг (это в первую очередь), общение с подругами, посещение баров и просмотр фильмов с друзьями. Иногда ещё ходит в бассейн или спортзал и ездит отдыхать в Турцию. Всё это и считает она 'разнообразными интересами'. Но, собственно, дело даже не в ни самих. Обратите внимание на слово 'много'. Известно, чем именно может женщина привлечь к себе внимание; этим обычно и привлекает. А вот если 'этого' нет, а есть, напротив, какие-то проблемы (с женственностью, красотой, обаянием, уверенностью в себе, и т.д.), которые она в себе смутно ощущает, то женщина заводит себе 'много интересов', в надежде привлечь внимание хотя бы ими. Почему и указывает их в анкете. В отличие от мужских интересов (без которых вообще нельзя, и ради которых, собственно, и живёт мужчина), 'множество женских интересов' имеют типичную компенсаторную природу. Мы имеем здесь дело одновременно с двумя типичными заблуждениями. Мужским, когда меряют женщину по себе и воспринимают её слова в анкете про 'интересы' за чистую монету (и чего доброго радуются: о! да она, точно так же, как и я, любит горный туризм, теперь мы с нею сойдёмся!) — и заблуждением женским: типа, интересна не та личность, которая стала профессионалом в своей области, но та, у которой 'много разных интересов'. Итак, у дамочки искривлённая система ценностей. А значит, и с характер. А стало быть, и душа. Обещаю вам кучу 'заморочек'. Также см. 'я противоречивая'. Не верите — лично проверьте, и напишите мне. Если неправ — обещаю исправиться.

'Я многогранна как личность' — то же самое.

'Мне интересно жить' — то же самое.

'Терпеть не могу, когда мне что-то указывают и запрещают' — у неё сложный, почти наверняка властный характер. Вообще-то, я никогда не стал бы заниматься расшифровкою столь очевидной вещи, если бы не одно 'но' (у женщин это довольно часто бывает): вполне может так оказаться, что характер у говорящей очень даже хороший, а она всего лишь позирует, желая казаться себе большой и умной. Также см. '...Ненавижу '.

'Я считаю себя роковой женщиной' — обычная баба, неспособная к длительным отношениям по причине тьмы заморочек и комплексов. В постели ничего особенного из себя чаще всего не представляет, тщательно разыгрывая 'секс-бомбу'.

'Я считаю себя умной женщиной' — то есть умеет мгновенно отличить бедного собеседника от богатого и, что самое главное, завлечь этого последнего. Для женщин ум и успех — практически одно и то же. Разумеется, успех у 'интересных' мужчин, то есть богатых. Меркантильна. А как это вообще — 'женский ум'? Женщина или нормальная, или меркантильная — других градаций просто не существует. Зачем ум нужен женщине? Мужчине — ясно для чего. Мы все это знаем. А женщине? Ей нужен не ум, а счастье. И не духовная глубина, а умение быть чуткой, тактичной и — что немаловажно — иметь хороший вкус.

'У меня безупречный вкус' — не в меру надменна, горда, поверхностна, и, разумеется, меркантильна. На 100% неумна, можете даже не проверять — хотя и считает себя жутко умной. Всецело зависит от мнения подруг и мужчин ближайшего окружения. Самостоятельным вкусом не отличается.

'Сама не знаю, какой у меня вкус' ('есть ли у меня вкус') — девушка со спокойным и уступчивым характером. Мечта хорошего семьянина. Будет прекрасной женой и матерью... до тех пор, пока вы ей не измените. А вам уж очень будет хотеться разнообразия...

'Все люди — разные' — возможно, обладает заниженной самооценкой (что отнюдь не всегда есть плохо). Точный перевод — 'я хорошая'.

'Я хорошая' — в подростковом возрасте была страшная, и мечтала, что для мальчика, который обратит на нее внимание, сделает все. Сейчас, возможно, повзрослела, привела себя в порядок, но не осознает, что мальчик будет обречен решать ее психологические проблемы. А если еще фигурируют фразы "я нравлюсь себе такая, какая я есть" или "люби меня такой, какая я есть" или по-простому "я меняться не собираюсь", то мальчик попал по полной программе (Чел). От себя добавляю: сейчас дамочка почти наверняка одинока. Любит знакомиться по объявлениям.

'Вообще я человек хороший...' Слово 'вообще' в данном контексте следует интерпретировать как 'несмотря на все остальное'. Очевидно, обладает какими-то сложностями в характере или заморочками. Постарайтесь быть настороже — хотя бы первое время.

'Вообще-то я хорошая...' — 'не подумайте обо мне плохо'. Обладает богатым жизненным опытом. Любит перекладывать ответственность на мужчину. Если фраза произносится после истерики, то это означает, что у неё дурной характер, но те, кто её любит, должны всё прощать.

'Я клёвая, немного брутальная чувиха' — скорее всего, чувствительная, зависимая от окружения тусовщица-неформалка. Не уверена в себе, и пытается это скрыть за внешними атрибутами (в т.ч. специфическими словечками). Считает, что у нее много друзей, но в глубине души в них сомневается. Стесняется своей женственности или внешности. Со временем тусовку бросит. Либо сама, когда повзрослеет, либо когда встретит парня из другого круга. Главное, чтобы это произошло вовремя, пока не втянулась в оккультизм, пьянство и еще черт знает куда. Если относиться к ней чутко и терпеливо, легко поддается влиянию и может стать хорошей подругой. Хорошей женой — если только не скоро. Но вложенные усилия могут и не оправдаться (Невеста Декабриста).

'Красивая девушка — не значит глупая'. Вполне возможно. Но в данном случае это не так.

'Каждая женщина по-своему красива' — либо она закомплексована на почве своей внешности, либо имеет установку, что раз красива — то она центр мира. И раз она женщина — тоже. Вряд ли способна к пониманию. Ей это не нужно, так как она Женщина...

'Девушка в стиле 'Космо', конечно, идеал, но мы зато реальные' — она может оказаться веселой, задорной и вообще замечательной толстушкой, снисходительно относящейся к мужским ребячествам типа увлечения девушками с обложки (arta999).

'Человеку столько, на сколько он себя ощущает' — дамочка недовольна своим возрастом, морщинами и дряблой шеей. И, возможно, своею жизнью. Скорее всего, обладает какими-то проблемами в характере. Также фраза может говориться человеку, который сетует на свой возраст (в качестве утешения).

123 ... 1617181920 ... 222324
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх