Сэм помолчал, барабаня пальцами по столешнице, пробормотал себе под нос: 'Что-то как-то многовато малолеток в операции намечается... Проверим. Если все так, то и неплохо получится. Лишний пулемет на фланге — он никогда лишним не бывает, а оба отряда почти и не пересекаются по секторам.' Снова помолчал, застыв скалой и углубившись в свои мысли. Наконец, так же молча вынырнул из размышлений и утвердительно кивнул, окончательно соглашаясь с моим предложением. Дождался своего компаньона, а после того, как тот устроился за столом, успокаивающе прогудел:
— Нормально все с Триадами. Мистер Чан готов лично подтвердить, что никаких претензий ни к тебе, ни к твоим напарницам, ни к твоей обожаемой Мари Курихара предъявлено не будет. Наоборот. — Прервавшись на недолгое время, пока поразительно расторопная официантка выгрузит с подноса гору тарелок и, призывно виляя бедрами, испарится, он продолжил с того места, на котором остановился. — Возглавляемая мистером Чаном Триада будет тебе благодарна, ему не нужен дешевый героин в регионе. А вот Триада Чинга — те, конечно, сильно обидятся. Но у этого китаезы сейчас не то положение в Роанапуре, чтобы что-то там вякать. Чан им недоволен из-за вялых действий в недавней войне с макаронниками. Балалайка грозилась оторвать ему яйца за излишнюю резвость в советской Сибири — чем-то он там перед ней крупно накосячил. То ли с контрабандой золота, то ли какой-то редкой травы, то ли его люди советских погранцов постреляли — я точно не в курсе, что там произошло. Но Меченная настолько зла, что Чинг и носа в Роанапур не кажет, ждет, когда она успокоится. С Якудза, сама понимаешь, его Триада традиционно на ножах, они бедняцкие кварталы делят, никак поделить не могут. У нас, в 'Арене', его позиции ниже плинтуса после того, как Фрэнки, упокой черти его грешную душу, отбросил копыта. В общем, проблемы у узкоглазого корячатся неслабые. Так что его обиды ты как-нибудь переживешь, не до тебя ему будет.
— Чинг, Чинг... Слушай, а это, случаем, не тот упырь, что в моем последнем выступлении в октагоне хотел меня подставить вместе с вашей крысой Фрэнки, а? Смотри-ка, какая Земля все-таки тесная, и пары месяцев не прошло, как снова столкнулись. Хм... — откидываюсь на спинку стула, прикидывая, когда смогу заскочить к мистеру Чану. Сэм, конечно, товарищ проверенный, честный, но такие гарантии собственной безопасности лучше получать лично, а не с чьих-то слов. Мало ли, как жизнь может повернуться. — Как удачненько совпало. Была мысль показательно ему пакость сделать как-нибудь потом, а тут такой удобный момент сам собой нарисовался... Кстати, Сэм, а с чего этот Чинг вообще живет? У нас в городе, я имею ввиду? Что ему тут принадлежит? Так, чисто на всякий случай уточняю, чтобы не отдавить мозоли непричастным и не обидеть посторонних, если вдруг созреет идея напомнить гаду, что маленьких обижать нехорошо?
Малыш задумчиво поскреб лысину, переглянулся с заинтересованно прислушивающимся Датчем и пожал могучими плечищами.
— Если вдруг возникнет идея, говоришь? Рэнге, девочка, что-то ты темнишь. Ну да ладно, это твои дела, нужна будет помощь — скажешь, я, в принципе, не против напоследок придавить этого гнилого мудака. Хм-м-м... С чего он живет... Да хрен его знает, никогда особо не интересовался. Мелочевкой всякой. Доля в большом овощном рынке у него есть, пара опиекурилен, несколько кабаков, в которых беднота всякую дрянь хлещет. Кстати, недалеко от твоего дома один такой есть. Контрабанду какую-то таскает по мелочи, не дают ему в Роанапуре развернуться. Еще пушеры бодяжным снежком от него барыжат. Все деревни вокруг города раньше были под людьми Чинга, но после недавней войны вьетнамцы у него своих соотечественников смогли отжать. — Он пододвинул к себе объемную, раза в два больше, чем нам с Юбари принесли, тарелку, и неторопливо продегустировал густое варево. Прожевал, одобрительно кивнул и, зачерпнув рагу уже полной ложкой, подытожил: — Короче, нищеброд он, если сравнивать с Чаном. Нет у него нихрена нормального, а что есть — то не отнимают лишь потому, что оно нафиг никому из серьезных игроков не упало. Вот и попытался повыше забраться, но выбрал для этого неправильных людей, неправильное место и неправильный способ. Поэтому, когда мы совместно его приземлим, нам за то никто ничего не сделает. Даже наоборот, спасибо скажут. Эм-м-м... Девочка... Юбари, кажется? Что с тобой? Ты в порядке?
— Рэ-э-энге... Рэ-э-энге... Да?! Ведь да? Я же правильно поняла, о чем ты подумала? — Не обращая внимания на проявленный со стороны человека-горы интерес, совершенно сумасшедше разулыбалась просидевшая всю беседу с полнейшим покер-фейсом Курияма. Что поделать, медикаментозное спокойствие — оно такое, совсем ненатуральное, очень крипово смотрится. Особенно, когда человек вдруг начинает проявлять какие-то эмоции. — Ну скажи, что да, а?!
— Не знаю, что ты там поняла, но, по-ходу, да, Гого. Мыслим мы в одном направлении. Ты все правильно поняла. — Я жестом показал Малышу, что все в порядке и мы тут о своем, о девичьем перетираем, никто с ума неожиданно не сошел, просто он не в теме. — Вот только давай об этом позже поговорим. В машине. Сама понимаешь, дело намечается тонкое, почти интимное, не стоит о нем на весь 'Желтый флаг' орать.
Вот так и поговорили. Сэмми лишь саркастически хмыкнул на мои слова и съехал с темы. Посидели еще минут десять, потрепались ни о чем, перекинулись парой шуток и историй из жизни. О серьезном больше никто никаких разговоров не заводил, как отрезало. А потом как-то вдруг мы с Юбари переглянулись, одновременно осознали, что пора нам и честь знать. Поднялись, синхронно поклонились, вежливо попрощались с увлеченно поглощающими вкуснючее варево гигантами, лишь лениво отмахнувшимися от наших церемониальных расшаркиваний, да и отправились дальше по намеченному маршруту.
У выхода, где, к моему удивлению, опять-таки было мирно, культурно и опять-таки никого не метелили, раздраженно встряхнул головой. Блин! Что за день такой — с кем ни поговорю, одно дело решаю, а два прибавляется. Хоть плюй на все, звони в храмовый колокол и едь домой, честное слово. Но нельзя, нельзя... Армейская закваска Рэнге, помноженная на мой жизненный опыт, а потом возведенная в степень японским менталитетом и русской совестью.
Чувство долга, прах его побери, добровольно взваленные на себя обязательства. Перед Мари, перед армейскими накама, перед служанками-ромашками, перед наивной гопотой — Хризантемами, перед Йокоямой и Гого, перед Солнышком-Ингрид, перед любимой оторвой Коко... Перед самим собой, наконец. Надо, как лягушка лапками, сучить, взбивать попавшую в руки тему, чтобы потом, лет через десять, не было горько от осознания, как подвел поверивших и доверившихся мне людей. И как просрал шансы, щедро выпадающие в моей новой жизни.
Дождь, слава Ками, закончился. Небо хмурилось, парило, как в сауне, мутные ручьи текли вдоль раздолбанных бордюров, начисто игнорируя забитые ливневки, но хоть сверху ничего не лилось. Притормозив у Тойоты, я прикурил, затянулся, проследил взглядом за медленно ползущими облаками, коротко выдохнул сладко-горький табачный дымок.
Моргнул, блаженно потянулся, опустил голову и уперся глазами в помятый мусорный бак с криво надетой на него крышкой. Точно, блин! Совсем из головы вылетело! Пожалуй, надо все-таки сначала домой заехать, сейф в машину закинуть. А то замотаемся, опять про него забуду, на следующих выходных еще какая-нибудь катавасия приключится, потом снова не до него будет и снова... и в итоге долбаный металлолом в нашем гараже навечно поселится.
— Рэнге, а Рэнге... Рэнге! — В голосе нагнавшей меня японки-морпеха слышалось столько жажды крови и раздался он настолько неожиданно, что я чуть не подпрыгнул. — Я ведь правильно тебя поняла, мы ведь с чинками зарубимся, да? Ну скажи, что да, Рэнге!
— Блин, Юбари, просила же, не ори мне в ухо! Я чуть не обделалась от твоего вопля. Да, ты правильно догадалась, с ребятишками Чинга мы обязательно схлеснемся, у нас выхода другого нет. — Против воли кулаки сжались, ломая недокуренную сигариллу. По губам скользнула предвкушающая недобрая усмешка, зеркально отразившаяся в радостно-безумном оскале Гого. — Я так и так собиралась ему предъявить за подставу в Арене, только попозже. Информацию собрать, возможностей подкопить, выбрать удобный момент, и все такое. А теперь, после вчерашних резких перемен в жизни, времени на раскачку и выжидание не осталось. Ты же не хуже меня знаешь наши милые традиции. Девочка Такаяма Рэнге, нищая дзе:то:хай в отставке, могла утереться и какое-то время 'не замечать' неуважение и попытки наезда от вшивых китаез. А вот у личного вассала наследницы старого японского клана Курихара, рикугун сё:и Японской Императорской армии Такаямы Рэнге такой возможности нет. Не накажу зарвавшуюся материковую обезьяну — потеряю лицо. А вместе со мной потеряет лицо наша дайме. Да и случай сейчас подвернулся такой шикарный — урыть ушлепков с пользой для дела, когда их банда ослаблена, а главаря нет в городе. Глупо его не использовать. Так что, морская душа, надо бы нам втроем посидеть, подумать, составить план операции... а потом сделать так, как нас учили. Как мы, штурмовики, любим.
— Никто не вечен, жизнь скоротечна, значение имеет только исполненный долг. Сакэ победы в наших руках, кровь врага на наших штыках, гарь сожженной техники на наших лицах и наше знамя с Восходящим Солнцем, вбитое в развалины их домов. Тенно хэйко банзай! — вполголоса, глядя друг другу в глаза, хором закончили мы боевую мантру, которой заканчивалась психологическая накачка перед любым боем,
Кратковременный период эмоционального всплеска у Гого закончился так же неожиданно, как и начался. Что уж там она имела против китайцев — одни Ками знают, но сев в машину, она будто выключилась, опять превратившись в этакого молчаливого андроида с застывшим лицом-маской. Иногда кидая косые взгляды на сидящий рядом манекен, невольно подумалось: 'Поскорей бы понедельник и обследование у врача. Продолжит такими дозами тяжелую медицинскую химию бесконтрольно жрать — последние тормоза в мозгах доломает. Совсем у девчонки крыша начинает протекать. Недаром в том полузабытом фильме она была такой отмороженной нестабильной сукой, ой не даром'.
Дом нас встретил поразительной чистотой в гостиной, коридоре и на кухне, вкусными запахами и полным отсутствием кого бы то ни было. Йокояма еще не вернулась со своих полетов, а служанки, видимо, умотали либо на рынок, либо в гости к родным, либо еще куда по каким-то своим неведомым делам. Ну и ладно, нам от них сейчас ничего и не нужно, все равно в погрузочно-разгрузочных работах от них нет никакого толка. Кстати, о мелкой: интересно, как там она встретилась с Эдой, до чего они договорились? Наверняка это была эпичная схватка, жаль не удалось поприсутствовать на этом фееричном представлении.
Подогнав Тойоту задом к гаражу, с матами закинули в нее раскуроченный сейф, попутно умудрившись пару раз его уронить и задеть о косяк гаражных ворот. Следом закинули валявшееся у стены криво отпиленное днище. Кое-как устроив тяжеленный ящик у самых сидений так, чтобы он не летал по всему салону на ухабах, не придавил лежащий там на всякий случай верный РПК и не громыхал на каждой кочке, удовлетворенно выдохнули. Посмотрели друг на друга, ухмыльнулись, вытерли трудовой пот, запрыгнули в кабину и покатили дальше по маршруту.
А по маршруту у нас первыми явно выходили склады Якудза — как ни крути, а до них было гораздо ближе, чем до полицейского управления. Да и вообще, подвозить к главному гнездилищу местных фараонов зверски раскуроченный сейф — наглость несусветная, я считаю. Можно сказать, однозначная просьба завести на идиота, доставившего этакое чудо, резонансное дело. И вряд ли в нем будет фигурировать всего один эпизод, уж пару-тройку 'глухарей' ошалевшие от нежданного счастья полисмены под такую мульку догадаются закрыть, к гадалке не ходи.
Пусть роанапурские охранники правопорядка через одного коррумпированы и не отличаются особым рвением к выполнению своих обязанностей... но берега все же видеть надо. Так что сначала едем в гости к японским бандосам, потом на скалы у моря, и только затем — к моему прожорливому сослуживцу. Кстати, да, хорошо, что вспомнил о его аппетите. Надо будет предварительно у какой-нибудь едальни тормознуть, затариться вкусненьким для более плавного течения беседы с aniki Гато.
Слегка посвежевшие после ливня, но все равно замызганные, слегка облезлые дома Рыбацкого района сменились еще более пошарпанными и неприглядными халупами, предварявшими в Портовом районе въезд на территорию складов и пакгаузов. Тут даже сильный дождь оказался бессилен. У меня вообще при взгляде на проносящийся за окном минивэна пейзаж закрадывалась мысль, что привести их в божеский вид в принципе уже невозможно. Проще и дешевле будет снести несчастные халабуды и отстроить заново.
Только кому это надо, этак заморачиваться? Правильно, никому. Так и будут стоять домишки припортовой бедноты без ремонта, пока не развалятся. Ну или пока какому-то городскому тузу не стрельнет в голову мысль построить здесь что-нибудь этакое, типа торгового центра или квартала красных фонарей. Но это вряд ли, больно уж место убогое, вряд ли затраты на строительство получится отбить.
Пока философствовал, крутя баранку, объезжая особо выдающиеся выбоины и разглядывая непрезентабельные окрестности, как раз показался знакомый склад. Вот только на этот раз обстановка вокруг него не была настолько благостной, как в мой прошлый приезд. Проще говоря, у моих знакомых Якудза прямо на пороге назревал нередкий для Портового района междусобойчик, в просторечии именуемый стрелкой, а в новостях — бандитскими разборками.
— Видимо, мы не вовремя. — С пофигистичным видом рассматривая две стоящие друг напротив друга толпы, вооруженные преимущественно битами, кошмарного вида тесаками и прочей средневековой экзотикой, ровно произнесла Юбари. — Будем вписываться, или попозже заглянем?
— Твою мать, как же не в тему они свой кипеш затеяли! — вторя ей, вполголоса выругался я. — По уму надо бы мимо проехать, в конце концов, не нашего ума дело, из-за чего тут рамсы возникли. Но блин! Время поджимает, просквозим мимо, значит, не поговорим сегодня, а значит, придется сюда завтра пилить. Пока доедем, пока вакагасира Ватанабэ найдем, пока то-се... Это если его случайно не грохнут... Полдня козе в трещину улетит. Не, так не пойдет, на это я пойти не готова.
Придется подсобить нашим против не наших. Интересно, кстати, что это за оборванцы... Хотя, какая, нахрен, разница. Я сейчас приторможу, не доезжая до склада, хватай пулемет и займи где-нибудь позицию. Да хоть вон в той конторе по продаже... чего-то. Она как раз очень удобно расположена, и стены вроде бы кирпичные, а не из дерьма и палок. Демонстративно высунь в окно ствол, но сразу не стреляй. Начнешь, если только внезапно начнется заруба или я тебе в рацию крикну: 'Бей!'. А я пойду схожу к горячим парням, попробую угомонить этот несвоевременный конфликт.
