Попрепиравшись минут пять, дзюдоистка все же сдалась и согласилась взять деньги в долг, пообещав обязательно вернуть всю сумму. Гого, во время нашего спора безучастно поглядывавшая по сторонам, молча прыгнула за руль, Каори тепло улыбнувшись безмолвной Сон Ен, уселась рядом с японкой. Тойота, сыто рыкнув движком, медленно развернулась и укатила по направлению к нашему дому. А я, проводив взглядом так полюбившийся мне микроавтобус, отхлебнул пивка и потянулся в карман за сигариллой. Щелкнул крышкой Зиппо, чиркнул колесиком о кремень, пыхнул ароматной струйкой в безоблачное, прозрачно-летнее небо и дружелюбно поинтересовался:
— Ну что, онни, поговорим? Что там, в Пхеньяне, от тебя ждут? В смысле, какое задание нарезали перед заброской? — полуприкрыв глаза, спрашиваю на беглом корейском и, втягивая горько-сладкий табачный дымок, наблюдаю за реакцией своей невольной собеседницы. Надо признать, самообладание у кореянки очень неслабое, даже веки не дернулись от неожиданных вопросов, но... на секунду заледеневший взгляд, тут же полыхнувший дикой яростью, ее выдал. Выстрел наудачу, попадание в десяточку, надо же, как фортануло. — Да ладно, че ты так напряглась-то. Подумаешь, великое дело. Это Роанапур, детка, тут шпионов, как грязи. Уж я-то точно знаю. Мне просто понять, чисто для себя, с кем имею дело. Департамент государственной безопасности? Морской отдел Разведупра Генштаба? Что там еще у вас есть-то... Отдел единого фронта вроде бы только по Южной Корее работает, специфика не подходит... Вряд ли. Или Тридцать пятая комната? Слу-у-у-ушай, ну не будь букой, ответь, мне же интересно!
— Не понимаю, о чем ты. Я входила в Олимпийскую сборную страны по тхэквондо, сбежала из КНДР и никогда не работала в разведке. Я придерживаюсь либеральных ценностей и идеалов демократии. — Хрипло вытолкнула из себя заученную биографию перебинтованная спортсменка. А потом совершенно нелогично заруинила всю свою легенду, выдав с ненавистью: — Можешь меня пытать, я тебе ничего не скажу, империалистическая сволочь!
— Да-да-да, ты сейчас ни разу не спалилась. Вот совсем не вызвала подозрений. Ты же, насколько я знаю, в силу убеждений свалила из царства тьмы в страну свободы? — Ехидно хмыкнув, делаю еще один долгий глоток, с удовольствием причмокиваю и смачно затягиваюсь, наблюдая, как мою собеседницу изрядно корежит от переживаний. — Откуда тогда такое искреннее неприятие империализма? Он — часть современной капиталистической системы, ее сущность. Только с приставкой 'нео'. Неоимпериализм... Это, чтобы ты понимала, такой строй, когда колонии превратились в страны третьего мира, и господам из-за океана больше не надо тратиться на приведение их к покорности. Туземные вожди прекрасно справляются сами. А ресурсы как шли в метрополию задарма, так и сейчас текут полноводной рекой за горсть резаной зеленой бумаги. Ладно, это все лирика, идеи чучхе меня тоже не вдохновляют.
Ли Сон Ен прерывисто вздохнула, зажмурилась, пытаясь унять сердцебиение. Десяток-другой секунд посидела с закрытыми глазами, а я, спокойно улыбаясь, разглядывал незадачливую разоблаченную разведчицу. Зачем мне это было надо? Да ни за чем. Случайно получилось. Слишком много детективов прочитал за свою долгую жизнь, вот и взглянул на легенду кореянки под непривычным местным углом.
В самом деле, успешная спортсменка, чемпионка чего-то там северокорейского, то ли кандидат в их олимпийскую сборную, то ли вовсе ее полноправный член — и бежит в Роанапур. Серьезно? Не в Сеул, не в Вашингтон, не в Токио, где ее приняли бы с распростертыми объятьями, а если согласилась бы поливать грязью свою бывшую Родину на каком-нибудь 'Радио Свобода' и тому подобных помойках, так вообще гонорарами завалили бы.
Стоит учесть еще один немаловажный, но неочевидный момент. Это в школьную сборную легко и дешево можно попасть. Достаточно иметь немного таланта и чуть-чуть трудолюбия. А вот в олимпийскую — увы, нет, все не так просто. И, что самое обидное, талант, упорство и физические данные ближе к вершине пирамиды перестают играть единственно определяющую роль.
На Западе на ситуацию можно повлиять всего лишь деньгами. Например, купить своей дочурке лучшего тренера, лучший спортзал, лучший инвентарь и лучшую форму. Судей и лиц, принимающих решение о зачислении, тоже можно купить, коль она соответствует требованиям. Все зависит от суммы. Тогда другие кандидатки, будь они даже немного талантливей и искусней, останутся за бортом. И вид спорта абсолютно не имеет значения.
А вот в пока еще существующем соцлагере диспозиция сильно отличается. И отнюдь не в сторону эфемерной справедливости или легкости пути. Деньги, само собой, на воспитание чемпионки тоже понадобятся немалые. Ведь форма, тренера, спортивные лагеря и сборы, выезды на соревнования и, самое главное, время на тренировки — они бесплатные весьма условно. Скажем так, дочери бедного рыбака или простого крестьянина физически некогда семь дней в неделю колотить ногами грушу. У нее по дому и в поле занятий — на рассвете начать, при Луне закончить, какие тут спортивные достижения.
Но и это не главное. В обществе декларируемого всеобщего равенства для попадания в такую структуру, как олимпийская — или юниорская, не суть важно — сборная страны, критически важны связи и блат. Без них никто никуда не попадет, если он не Хон Гиль Дон во плоти и не встал в боевых искусствах вровень с героями национальных эпосов.
Другими словами, Ли Сон Ен — девочка из хорошей семьи, с лучшим, по северокорейским меркам, образованием, имеющая влиятельных родителей, а не кошка приблудная. И, тем не менее, она совершает предательство, отказывается от почета, уважения и обеспеченной по сравнению с подавляющим большинством сограждан жизни, жестко подставляет всех родственников и сваливает в закат. Причем бежит именитая спортсменка не к счастью, сытости и легкости бытия в цивилизованную страну. Нет, она сорвалась в натуральную жопу мира на окраине географии, где ввязалась в подпольный чемпионат по боям без правил за несчастные пять тысяч баксов и чуть не сдохла в подворотне.
Понятно, что идеи коммунизма сейчас, в девяносто первом году, сильно не в моде. Многие стремятся покинуть страны соцлагеря и бегут туда, где надеются найти счастливую долю вместе с нафантазированной свободой. Но в том-то и дело, что бегут туда, где должно быть лучше, где безопасно и можно монетизировать имеющиеся умения, а не туда, где стреляют на каждом углу, а действительность бедна и неприглядна. Чтобы хреново существовать — незачем с риском для жизни и здоровья прорываться из одной задницы в другую. Овчинка выделки не стоит.
А вот если на минуточку вспомнить, что в стране чучхе не хватает буквально всего, только идейных людей в избытке, то картина начинает играть новыми красками. Более того, она становится весьма логичной. Кому-то из тузов одной из северокорейских разведок ударило в голову замутить очередную операцию по добыче ништяков для любимой Родины. Или финансов, или технологий, или тяжелой техники, или современного оборудования, или сырья для промышленности, или продовольствия, или всего сразу — КНДР все пригодится, у них там вообще почти нихрена нет. А то, что есть, толком не могут продать из-за суровых санкций.
Тогда почему такой странный выбор засланца, вернее, засланки? Она же явно не кадровая, а обучение если и проходила, то совсем не полноценное. Так, какие-то курсы, зубрежка легенды, идеологическая накачка, и вперед, на мины. Вернее, в Город Греха, выполнять волю партии. А значит, передо мной классическая приманка, фонарик, обманка, завеса, назвать можно как угодно. Короче говоря, девушке сразу прописали роль, которую мне делегировали после яркого выступления при спасении Хачимитсу от козней Токко Кэйсацу: светить, как маяк в ночи и привлекать внимание, пока серьезные дяди крутят серьезные операции.
Сам собой напрашивается вывод: где-то в Роанапуре бродит один или несколько настоящих агентов Пхеньяна, а эта вот красавица должна была засветиться, где только возможно, и своими неумелыми действиями замкнуть усилия вражеских разведок на себе. Для чего не нашла ничего лучше, как влезть в чемпионат в Арене. Хотя... Может, ее специально подбирали именно для этого чемпионата, после которого она заслужила бы определенную известность. Но не взлетела задумка, не срослась, не вышло у девочки раскрутиться.
Ладно, понятно здесь все, нечего заморачиваться. Северокорейские шпионы где-то рядом? Да насрать. Если ко мне не полезут, пусть делают что хотят. Да и с чего бы им ко мне соваться, у нас точек соприкосновения ровно ноль. Ли Сон Ен? С чего я к ней вообще прицепился, есть она и есть, мутит что-то — да и хрен бы на нее положить. Без кореянки проблем столько, что не разгрести.
Хотя-а-а... Раз уж валяется бесхозный актив, глупо будет его не подобрать. Бесхозяйственно. Мне потом Ингрид, когда узнает, всю голову сгрызет за разбазаривание шансов и отсутствие дополнительной денежки в бюджете. Ну и проклятое прошлое, что мое, что девочки Рэнге, в котором приходилось считать каждый грошик, не позволяло отмахнуться от предоставившейся возможности. Придется думать, куда и как эту покалеченную дуру приспособить.
Итак, куда бы ее приткнуть? Сдать командованию, получить бонус в личное дело? Да ну нахер. И так выделился — дальше некуда. Пару ближайших лет никаких поощрений мне не видать, и так авансом насыпали столько, что не унести. Значит, в топку отцов-командиров, пусть сами себе шпионов ловят, их тут немеренно.
Отвести к Балалайке? Да с чего бы? Для русской у меня и так сюрприз подготовлен, хрен объяснишь, откуда взялся. Еще союзников ей подгонять, и так она мне задолжает, как земля колхозу. Сама справится, не маленькая. Демоны Дзигоку, что, все, кончились варианты, что ли?
А ведь реально, больше и некому кореянку сдавать: никто мне за нее ничего внушительного не насыплет. Просто так отдавать — бред, нет никакого смысла, значит, все виртуальные бонусы от лидеров мирового шпионажа отменяются. Остаются только материальные. Хм-м-м...
Старое оружие КНДР точно фиг продашь, у них у самих этого добра, как гуталина. От узкоглазых коммуняк его можно в оплату принимать. А куда потом девать? Я родные японские склады черта с два смогу распродать, если не захочу влезть в грязных сапогах на полянку Эды, Коко и той же Балалайки. Зачем мне этот геморрой? Тьфу, блин! Да что меня на нелегальных стволах-то заклинило, будто в мире ничего другого нет! А что если... В принципе...
В принципе, можно незадачливой разведчице предложить пару вариантов со списанной японской техникой. Или с устаревшим промышленным оборудованием мирного назначения. Ничего, что может использоваться в военном секторе, я ей точно не подгоню. Это уже перебор, японская часть души бурно протестует, ибо это станет натуральным предательством Империи, на что офицер Японской Императорской армии пойти никак не может. Но корейцам и гражданское старье будет за счастье.
Вот в Пхеньяне удивятся, когда Сон Ен вместо основной группы начнет ништяки на Родину притаскивать. Да и нет у нее другого выхода, кроме как согласиться на вербовку, и она сама это осознает. Если не сейчас, так очень скоро. Жалко девчонку чисто по-человечески, пропадет она в нашем террариуме без поддержки. А мне лишняя йена в карман упадет. И вообще, диверсификация финансовых вложений — основа успешных инвестиций в кризисный период, если выразиться по-умному. А если по-простому, надо раскладывать яйца по разным корзинам, и будет мне счастье. Финансовое. Если вовремя не остановят, конечно.
— Эй, японка, ты там уснула? Или сумасшедшая? — Окончательно вывел меня из глубин собственного разума окрепший голосок заметно успокоившейся тхэквондистки. — Тогда понятно, почему тебе везде шпионы мерещатся. Ты просто не в своем уме, вот и все. Потому и правила приличия забыла, я старше тебя, а ты так непочтительно со мной разговариваешь, обвиняешь в чем-то.
— Прости-прости. Задумалась. День выдался непростой, вот и клинит под вечер. — Легкомысленно покачиваю полупустой бутылкой, одновременно отбрасывая незаметно стлевшую до фильтра сигариллу в ближайшие кусты. — Ты не о том сейчас думаешь, драгоценная моя. Почтительно, не почтительно... Считаешь, что в контрразведке кто-то вспомнил бы про твои регалии, пол или возраст? Ты так не думай, не надо. Не разочаровывай меня, не люблю иметь дело с дураками. С дурами тоже не люблю. На чем мы там остановились? А, да, на твоей засылке в Роанапур с секретной миссией надыбать чего-нибудь для КНДР. Ну так тебе повезло, роднуля. Хоть и кривым путем, но ты попала по адресу. Сейчас мы с тобой придумаем, чем ты поможешь своей стране, а чем твоя нищая родина может быть полезна мне. Слушай сюда...
Оставшееся до приезда Юбари и заметно повеселевшей Сакуры время занял убедительный монолог на тему мира во всем мире, кооперации различных стран вообще и их граждан в частности, совместного взаимовыгодного бизнеса, взаимопомощи и честной игры. Другими словами, мягкая вербовка засветившегося и выбитого из равновесия сотрудника недружественной структуры. Никакого откровенного давления или угроз, — зачем нам, почти подругам и почти равноправным партнерам в слегка незаконной торговой компании, этакие излишества? Незачем. Мы и так достигли полного взаимопонимания.
Ли Сон Ен глупой девочкой точно не являлась, все же выросла в семье директора завода, вместе с командой поездила по странам соцлагеря и узколобой фанатичкой идей чучхе точно не была. Кругозор имела пошире, чем подавляющее большинство ее сверстников, выросшее в условиях полной изоляции на ежедневной лошадиной дозе пропаганды. Да и удар по голове в Арене, как ни странно, пошел ей на пользу, здорово прочистив мозги от остатков иллюзий.
Нет, предавать свою страну она не собиралась, но и резкого неприятия идей, выходящих за рамки поставленной задачи, не проявляла. Напротив, была готова проявить гибкость мышления, принося пользу Родине и одновременно вырастая из разменной пешки в более значимую фигуру. То, что от смерти ее спасла японка, безвозмездно заботящаяся об избитой спортсменке все это время, окончательно сломало ее волю к сопротивлению.
Так что упиралась кореянка недолго, особенно после того, как я на кураже угадал и задачи, поставленные перед ней перед ее заброской в Роанапур, и роль в операции, и задание в случае победы в чемпионате Арены. А чего не угадать-то, если оно точно повторяет мое? Ничего не меняется: страны разные, идеология разная, фамилии у отдающих разработанные в атмосфере строжайшей тайны приказы разные, а образ мыслей и способы достижения целей у любого начальства совершенно одинаковые.
К моменту, когда белый минивен показался из-за поворота, морально дезориентированная Сон Ен как раз начертала иероглифы согласия и поставила личную печать под наскоро накарябанным на обратной стороне случайно завалявшейся в кармане старой накладной обязательством о сотрудничестве с японской армейской разведкой. Я был очень убедителен в этом вопросе, а то кто ее знает, вдруг даст задний ход, а я уже серьезных дяденек из Якудза озадачу добычей условного конвейера для макаронной фабрики или гипотетического горнопроходческого комбайна. И что мне с ними делать, себе оставлять? Так что никаких сантиментов, пришлось настаивать на гарантиях. В Кэмпейтай я, само собой разумеется, эту цидулю передавать не собирался, но как личную страховку для своего спокойствия от нежданных завихрений в чужих мозгах организовал.
