под дланью бога

-Если оно с усами, имеет хвост и мяукает, то это кошка, но никак не собака...— Борис чуть привстал рапортуя.

-Точно, Эдмунд всё сходится. Ах, если бы ты знал французский... Да, эта Юкарами весь вечер давала намеки, прямее некуда. -от волнения Стефан вскочил, заметавшись взад и вперед...

-Так, факт первый-известность нашей девочки-сюрприза начинается где? Во Франции. А девочка живёт где? В Корее. Значит, что? Есть некто, кто привез её песни туда и сделал их известными. Тебе подсказать, как зовут этого кого-то или сам догадаешься?

-А...Но...-Эдмунда словно мешком огрели из-за угла.

-Да, в больнице они познакомились, как пить дать, в больнице. Юкарами там лечилась после аварии, в том числе и пластику ей делали, а твоя мадам там пластику сама делала. Там они и состыковались — "В шумном зале ресторана, Средь веселья и обмана... Ты сидишь в пол оборота, Вся в лучах ночного света. Так само случилось вдруг, Что слова сорвались с губ, Закружило голову хмельную, Ах, какая женщина, какая женщина, Мне б такую, Ах, какая женщина, какая женщина Мне б такую". Ничего не напоминает? Ты же с ней так и познакомился! Я лично с тобою был и всё видел. Стефан ткнул в воображаемый ресторан где-то там...

-Но зачем ей пластика?! -Эдмунд сморщился, как от лимона.

-А......И здесь тебе подсказка "Пардон ма се каприз денфа", где поется буквально следующее — прости мой каприз, маленький такой каприз, вам козлам мужикам нас баб не понять, так что прости мне и иди ко мне старый развратник, я всю жизнь любила тебя....

-Врешь, капитан!!!

-Не вру, утрирую. Но для тебя лично ещё подсказка...Яснее некуда...Последняя песня, там буквально следующее, при условии, что все намеки поняты и приняты к сведению. "Сегодня вечером эти двое будут вдвоем и мир будет у их ног" -Эдмунд, ты что эту язву, Юкарами до сих пор не раскусил? Она не поёт просто так ... Всегда в тему... Теперь я понимаю, что значит "поэт, всегда больше, чем поэт" Она же весь день, если присмотреться к текстам, стебалась над вами двоими и над тем, как ловко ты избегал соблазнения от той, на ком обещал жениться... Борис! За мной! Камраду полковнику позвонить надо, без свидетелей...Ну не тупи шеф, звони Юки и проси к телефону Жанетт и тогда.."Ce soir, ils vont s'aimer Сегодня вечером они будут любить друг друга,

Leur coeur est amoureux Два сердца их слились в одно.

Ce soir, le monde entier Этим вечером мир

Pourra tourner sans eux Будет вращаться без них.

.>

Есть девы в корейских селеньях,

мечами строгают бамбук,

а цеп превращают в нунчаки

и песни при этом поют.

Умелые ночью в постели,

наследие рабских времен ...

О них не расскажет учебник,

Постыдных страниц нету в нем.

Но помнит Корея и дзен

их звали хэнсу кисэн.

Подражание Некрасову .В тему.

Шпаги звон, как звон бокала,

С детства мне ласкает слух,

Шпага многим показала,

Шпага многим показала,

Что такое прах и пух. Тоже в тему

Как здорово, что у Жанетт все утряслось! Как я и предположила, во всем виноваты трудности перевода....И самоуверенность некоторых разд...эээ....разведчиков. Самое смешное, что Эдмунд, уверенный в своих лингвистических познаниях: английский, немецкий, испанский и свои два родных русский с латышским, с упёртостью барана отсылал письма в электронном виде из разных уголков планеты, где отрабатывал "дембельский аккорд", перед выходом на пенсию и наслаждением шпаковской жизнью, делал одну и туже ошибку, Ж писал, как немец, с маниакальной точностью и Бизет как Биссет. Разумеется, электронный адрес такой отсутствовал, что сказывалось на моральном облике полковника или каперанг, по-нашему, морскому. Эдмунд становился мрачным, нелюдимым и строгим не по уставу, а по-жизни, в общем, превращался в редкую на флоте разновидность офицера-придираста. НЕ путать с уставнюком — у тех требования кровью прописаны. Что не по уставу сделал и всё...кирдык всем, а придираст и в Африке придираст. Злостное существо в целом.

Но слава богу, всё прояснилось к счастью для влюбленных....После возвращения из Кореи, бравый разведчик выходит в отставку (но мы то знаем, их бывших не бывает), вступает в права владения отелем в Италии (это бонус к пенсии такой, за непорочную службу) и женится на Жанетт. У нас в Корее. Даже ради свадьбы, Жанетт не желает покидать нашу оперу. Взяла на себя грим, оформителей, рабочих сцены, питание коллектива, график репетиций, прогонов в просторечьи, в общем директорствует на славу. На мне вокал и хор с танцами одновременно и если в вокале у меня все прекрасно получается, то с танцами завал полный. И вроде все повторяют, как я хочу и стараются, но всё равно не то, нет экспрессии, какая-то заторможенность и нескладность. Жанетт обещала подумать, кого пригласить хореографом к нам. Всё-таки театр здесь есть и в драмах бывает тоже поют, как к примеру, у нас в "Юноне и Авось" или "Женитьба Фигаро".

Дядя закончил с лазерными установками, быстренько это дело запатентовали на его имя и теперь у нас самая крутая сцена мира. Да!!! Репетируем мы в большом, крытом спортзале на пять тысяч мест. Это Ванти постарался. Я так и не поняла на какие шиши он его арендовал. Сказал "не лезь всюду женщина"!!! Я на него дулась целый день, а потом думаю, "чего это я выпендриваюсь, он ради меня старается, а я тут мышь, обиженную из себя строю", простила и подлизалась, намекнув что жду свидания как он обещал. На что Ванти покраснел и стал оправдываться, что машина в ремонт попала и как только, так сразу...........

Мама определилась с личной жизнью и объявила о свадьбе с Чже Мао. Он теперь с нами своей ци-гун занимается. По-семейному. Его методика не хуже развивает легкие и голос. В этом я убедилась. Оказывается, у него свой бизнес есть, приносящий доход и прибыль, частное детективное и охранное агентство. Просто что-то в его жизни случилось, что агентством заправляли доверенные люди. А сам он устранился, чтоб решить свои проблемы. Решил. Но в агентство возвращаться и не думает. Роль в опере его увлекла. Да и не только в опере. Подсовываю ему нашего Френка Батьковича ....Синатру. Ему нравится, неподдельный интерес. Но это пока в копилку. На раскрутку позднее.

Так вот, о дяде, грех не воспользоваться таким техническим гением ...Озадачила системой дорожек из фонтанов под управлением компьютера, где высота фонтана, длина дорожки фонтана и затухание зависели от темпа, громкости, ритма музыки. Хочу устроить флэш-моб. Дубай в Сеуле. И чтоб все сдохли от зависти, от созерцания такой красоты. Приурочить к трёхдневным гуляниям в праздник Урожая и научить всё таки спортивным танцам своих балбесов. А то спорт есть, танцы есть, а спортивных танцев нет!!! Вальс и то с трудом освоили. Видимо воспитание не позволяет девочку вальсировать. Вся Корея полна домиков для свиданий на час, это в порядке вещей, а вальс за гранью восприятия. Еле добилась, чтобы девушки не смотрели в пол во время танца. Достигли консенсуса только после того, как объясняя сотый раз как надо, не рявкнула: "Это не ИЛЬМУ!!! Голову в право и смотри, куда ведут, чтоб в коллег не врезаться!!! Это не МУНМУ, это МУМУ!!!. (<Буддисткие храмовые танцы Ильму (линейный танец), исполняемые во время проведения конфуцианских обрядов. Этот вид танцев разделён на две строго иерархичные категории: Мунму ('гражданский танец') и Муму ('военный танец'). Первый тесно связан с конфуцианской учёностью и прославляет достижения в области знаний; второй — служит воплощением воинской доблести и жертвенности во имя отчества. Для обоих танцев характерны изысканные, даже грациозные, но очень медленные движения рук и ног, учтивые приседания и ритуальные поклоны. Их чувственная основа тесно связана с основными моральными принципами конфуцианской этики: прославление добродетели, солидарность в защите родины, сыновья почтительность и уважение к старшим по возрасту)

Сидим семейным кружком, я жалуюсь на тупизну, где мне взять хын и мот?( хын и мот. 'Хын — это интерес, оживлённость, вдохновение, чувство, порождаемое чувством. В приложении к одежде Мот означает 'хорошо выглядеть'. Это шарм и изящество в танцевальном костюме исполнителей, некоторая сексуальность, воплощенная в плавных движениях и изящных жестах и эмоциональном изображении образа. Без мот любой, даже самый прекрасно в техническом плане исполненный танец — всего лишь образец хореографии), то ли ученики слегка тупенькие, то ли я как учитель хутурень (китайк.-профан). Мама всё подгружает в тарелку, а я всё сметаю как пылесос. Вот такой жор на нервной почве.

-Ты доченька янбан еще та!!! Но вот опыта у тебя нет совсем. Ты хоть их всех по именам помнишь? -мама садиться ближе ко мне. Сестра наелась и тянет медленно чай.

-Ага, всех-киваю, жуя то, что положили в тарелку. "Янбан...Янбан...А, ааа вспомнила, это так знать обзывали давным — давно. Сейчас в шутку называют начальство или спесивых миллионеров. -А что? Где не так, я вся внимание....

-А то, что совсем незнакомые люди у тебя вынуждены обниматься? Это как? По традиции ли? Их никто не знакомил официально. Они у тебя чужие друг другу люди.

Молча перевариваю информацию. И ведь точно! Совместная работа еще не повод для знакомства. То-то у меня все как из-под палки. Ну, Корея, ну, блин этикет, ну, восток — дело тонкое... Полна эпитетов и возмущения от собственной тупости, прекрасно же знала, что к чему и забыла. Просто забыла о таких маловажных деталях.

-Мам, а мам !!! Что делать то? — от собственной глупости хочется плакать -Хоёсик (званая пьянка, корпоратив). На нас с Мао не смотри, ты янбан тебе и рулить. Сними столики в ресторане, можно и у нас, но пока ремонт не сделан, тесновато будет, а на набережной, в палатке, не прилично для статуса ...лучше ресторан. Позже, по пятницам, можно и в палатках на набережной....

-Что, каждую пятницу?!-чуть не давлюсь (наконец разобрала вкус) мясом.

-Конечно, хорошая еда сближает, а в сытом теле энергии больше, настроение лучше... Ибудет тебе и хын и мот.

Да уж, здесь это точно желудок рулит всем. Если интерес к другу при встрече выражается вопросом не "как дела?", а "как ты поел? сыт ли ты?" и если дела хороши, так и отвечают: "Спасибо, я сыт". Здесь не дарят цветов, ну разве что под влиянием западных фильмов, а так ведут девочку кормить. И если уж пошла питаться с парнем, всё, ты как бы признаешь, что он тебе симпатичен и не только... Брррр... НУ и НУ.

Мао подтвердил мнение мамы, а сестра полночи проторчала на сайтах, выбирая ресторан... Выбрала, чтоб ей икалось!!! Японский!!! Это так революционно ли видите!!! Раньше только господа могли там побывать, а теперь любой кореец и кореянка!!! Я не пойму, они что туда плевать в котел японцу — повару ходят или есть? Если есть, то по мне и корейская кухня ничем не хуже японской. Правда вся наша революционность, по мнению сестры, заключается в том, что мы поём в новом стиле и танцуем. Поболтала с сестрой по-английски, для закрепления языка. Почти каждый вечер болтаем. Эффект потрясающий. По другим отметкам у неё тоже высший балл. Оплатила ресторан, назначила встречу, после репетиций и в окружении Ванти с одной стороны, Итсу с сестрой с другой, жду конца прогонам. Обе Ким тоже здесь.

Цыгане дружною толпой... Эх, не было здесь цыган... Актеры дружною толпой, предвкушая сытный вечер, руководимые мной, вваливаемся в ресторан. Словно взвод американских оккупантов — громко, шумно, весело. Занимаем столики, отведенные нам, и наступает минута тишины. Это моя русская натура проявилась. Я заказала двух тунцов. Больших. Повара были изначально в шоке, как их готовить? Они же в печь не лезут! Объяснила, что можно печь по кускам, а на стол как целое. О!!!! Такое они умеют, причём каждый кусок с разным вкусом! И сейчас на столе царский натюрморт. Красота! Толстые тунцы, украшенные всякими прибамбасами из специй, лежат, как два кита, среди мелких тарелочек со специями и соусами. Моя труппа в лёгком обалдении. Я тоже, слегка... В ресторане кухня открытого типа. Можно есть прямо из рук повара, но я посчитала, что такая близость к мастерам мaкурокири (хонча хочо) ороши хочо будет отвлекать нашу компанию от знакомства коллектива. Тем более для спайки и сцепки я заказала всемирный ускоритель и улучшатель -соджу. Не сильно крепкую, так бамбучу-шипучку. Градусов 11, не более. Представила всем Ванти. Знать то они его знают, но вот то, что танцуют под его голос и его музыку вальса, они не ведают. Не пересекались на прогонах, также и то, что я вставила его вальсы в оперу, в парочку сцен. К месту будут. И прослезиться и в платочек отсморкаться. Душевно вышло. Итсу тоже знают, но не ведают, что в паре танцевальных сцен — его голос. Он для них завидный ведущий телешоу и друг — балагур. Сунюнг, сестра. Говорю, где и в каком месте танцуют под её голос, и что с ноября она их сокурсница. Всё это под постоянный салют рюмашек. И так еще девятнадцать раз. Усоджукавшись, начинаем петь из нашего репертуара. Весело и главное синхронно... Вот, что значит таланты. Для себя припрятала винцо. Лёгонькое. Так, для понту больше, чем для пьянки. Чтоб дурой не выглядеть или белой вороной. Подругам втихаря капнула. Мордашенции довольные. Союнг по парням так взглядом и стреляет. НУ очень ранняя пташка!!! Кайми просто довольна самим событием, мужчины ей до лампочки. Как всегда — сколько соджу не бери, а в магазин два раза бегать! Иду к распорядителю зала, заказать еще пол порции, от того, что было, а то раз и нет соджу, кончилось неожиданно... На обратном пути, рядом с кухней, от которой пышет жаром и что-то постоянно шипит и шкварчит, мне на встречу попадает тип, пытающийся меня задеть плечом. Промазал. Я успела увернуться от неадеквата. Мельком лишь помню, что он из-за столика в другом конце зала, и компания там мужская, в военной американской форме. Тип, резко вытянув руку в мою сторону, громко крикнул:

-Самсу кисэн-сян. -и пошатывается нарочито пьяно. Но я-то вижу, придуривается сука. Если и пьян, то слегка. Какая-то провокация? Возможно. НО. Есть, но... Сян, это по-японски. Самсу низшая должность среди кисэн. Кисэн — сродни гейшам. Актрисы средневековья. Лазутчицы. Корейские ниндзя. И при этом каста рабов. В разные периоды истории: то взлет, при дворце одного императора, то падение и забвение, при другом. Как качели. Но всегда рабское сословие, из которого выход был только один. Замужество за янбана. К сожалению, и в Европе к актерам относились в былые времена не лучше. Даже на кладбищах не хоронили. О кисэн не говорят и в школах не учат. Считается, что о таких страницах истории молодое поколение не должно узнавать в школе. Рабское прошлое нужно искоренить. Так кто же ты дядя, если лезешь туда, куда учебники не лезут? Из нашей компании о том, что произошло оскорбление, понял только мой Ванти. Почему уточняю, что мой? А у нас их пять штук в тесной кампании. Лицо его ничего хорошего оскорбителю не предвещает. А оно нам надо? Не выкрутится ли мне, как Сирано де Бержерак с де Вольвером? "Я Вас проткну в конце посылки"! Красиво и по-японски. Разумеется, протыкать не буду. Но танцем с шашками попугаю. За ними и далеко ходить не надо, вон они у повара, на спецстеллаже лежат. Повар тоже рядом. Лицо бледное и с ненавистью смотрит на заводилу скандала. Тоже патриот. Может мне с ним и повезет.