Альтернативная реальность (рус)

— Да брось ты! Плевать я хотел на несуществующую цивилизацию, на Козлобородого и Сноба с их дурацкими спорами.

Я притянул Жаклин к себе. Еще день-два — и от меня здесь и следа не останется. Ее позову с собой. Не захочет — пусть. Свет клином не сошелся...

— Андре, что это у тебя на груди? Вчера вроде не было!

На том месте, где в "зазеркалье" висел крестик, темнело пятно. Точь-в-точь повторявшее его контуры.

Предчувствие неминуемой беды захватило меня целиком.

Я почти предвидел то, что случилось в следующий миг.

В Темпоральном центре зазвенел сигнал тревоги. Было в нем что-то жуткое.

— Андре! Там что-то случилось! Авария! Бежим в центр управления.

Быстро одевшись, я бросился вслед за Жаклин.

В большом зале собралась куча народу. Взволнованные, все кричали, размахивали руками, пытались куда-то звонить.

— Станислав! Что произошло? Жаклин протиснулась к Тировски.

— А, вот и вы! Беда, Жаклин! Аккумуляторы перестали отдавать энергию... Наоборот, теперь они заряжаются.

— Ну и что это значит?

— Похоже, изменилась полярность... в неопубликованных тетрадях Ранини допускал такую неимоверную возможность...

Я смотрел в ее испуганное лицо, в расширившиеся от ужаса глаза.

— Жаклин, что... что с тобой? Да скажи, наконец! Вы что, все дружно свихнулись?

— Ты...Ты не понимаешь! — едва слышно прошептала она дрожащими губами. — Теперь мы... в реальном мире больше не существуем — всего лишь АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ! Наше место занято... Что же с нами будет!??

Глядя на этот разворошенный муравейник, я горько рассмеялся. Вспомнились суровое лицо и напутственные слова Теофана Прокоповича.

"Каждому из нас да воздастся за деяния его!"