Velitel Kavallerie-Eskadra Kavallerie-SchЭtzen-Regiment I/8 (26.8.1915 — 7.10.1916)
Transferred into the 8th Ulanen-Regiment (07 Oct 1916-15 Nov 1916)
8. HulАnskЩ-Regiment (7.10.1916 — 15.11.1916)
Бартон изменилось за эти бои на 26.08.1915 эскадрильи для кавалерийской дивизии стрелковой I / 8, и на 07.10.1916 в улан восьмой
Barton wechselt wДhrend dieser KДmpfe am 26.08.1915 als Eskadronchef zur Kavallerie-SchЭtzen-Division I/8, bzw. am 07.10.1916 in das Ulanen-Regiment 8.
Squadron-Commander in the 6th Landwehr-Ulanen-Regiment (15 Nov 1916-04 Apr 1917)
Velitel Kavallerie-Eskadra 6. Landwehr-HulАnskЩ-Regiment (15.11.1916 — 4.4.1917)
Squadron-Commander in the 6th Mounted Rifle-Regiment (04 Apr 1917-09 Apr 1917)
Velitel Kavallerie-Eskadra Gebirgs 6. SchЭtzen-Regiment (4.4.1917 — 9.4.1917)
Commander of the 13th Ulanen-Regiment (09 Apr 1917-01 Sep 1917)
Velitel 13. HulАnskЩ-Regiment (9.4.1917 — 1.9.1917)
По состоянию на 15.11.1916 эскадры Ландвер уланский полк 6, который был переименован вскоре после этого в Rider стрелковый полк 6, он берет на себя 09.04.1917 команды 13-го уланского
Ab dem 15.11.1916 Eskadronchef beim Landwehr-Ulanen-Regiment 6, das kurze Zeit spДter in Reiter-SchЭtzen-Regiment 6 umbenannt wurde, Эbernimmt er am 09.04.1917 das Kommando Эber das Ulanen-Regiment 13.
Transferred back into the 6th Mounted Rifle-Regiment (01 Sep 1917-08 Dec 1917)
Gebirgs 6. SchЭtzen-Regiment (1.9.1917 — 8.12.1917)
Transferred into the 12th Mounted-Rifle-Division (08 Dec 1917-01 Oct 1919)
12. Gebirgs-SchЭtzen-Division (8.12.1917 — 1.10.1919)
At the same time, Commander of Assault Courses (16 Jul 1918-01 Nov 1918)
Transferred into the 6th Mounted-Rifle-Regiment (01 Oct 1919-20 Aug 1920)
6. Gebirgs-SchЭtzen-Regiment (1.10.1919 — 2.8.1920)
Тогда на 01.09.1917 восстановлен на вкладку-го стрелкового полка 6, он приходит на 08.12.1917 в 12 Rider стрелковой дивизии и после окончания войны на 01.10.1919 обратно в стрелковый полк 6-й Reiter
Anschließend am 01.09.1917 zurЭck zum Reiter-SchЭtzen-Regiment 6 versetzt, kommt er am 08.12.1917 in die 12. Reiter-SchЭtzen-Division und nach Ende des Krieges am 01.10.1919 wieder zurЭck zum Reiter-SchЭtzen-Regiment 6.
Transferred into the 4th Brigade (20 Aug 1920-01 Nov 1920)
4. Brigade (20.8.1920 — 1.11.1920)
Transferred into the 4th Dragoon-Squadron (01 Nov 1920-03 Jul 1925)
4. DragounskА-Eskadra (1.11.1920 — 3.7.1925)
По состоянию на 20.08.1920 бригады 4, он приходит в 4-м по 01.11.1920 Драгунский эскадру в команде 6-го 03.07.1925 Драгунский эскадра берет на себя.
Ab dem 20.08.1920 in der Brigade 4, kommt er am 01.11.1920 in die 4. Dragoner-Eskadron, um am 03.07.1925 das Kommando Эber die 6. Dragoner-Eskadron Эbernimmt.
Commander of the 6th Dragoon-Squadron (03 Jul 1925-01 Jul 1928)
Velitel 6. DragounskА-Eskadra (3.7.1925 — 1.7.1928)
At the same time, Detached to Course for Riding and Transport Training in Schloßhof (15 Sep 1927-30 Jun 1928)
Бартон побывал здесь с 15.09.1927 по 30.06.1928 в то же время езды и транспорта конечно во дворе дворца.
Barton besucht dabei vom 15.09.1927 bis zum 30.06.1928 zugleich einen Reit— und Transport-Lehrgang in Schloßhof.
Instructor at the Army School (01 Jul 1928-01 Apr 1931)
U?itel Armee-Schule (1.7.1928 — 1.4.1931)
At the same time, Detached to Course for Riding and Transport Training in Schloßhof (03 Sep 1928-01 Jul 1929)
At the same time, Detached to `Spanish Court-Riding-School' (01 Jul 1929-30 Jun 1930)
At the same time, Instructor at Course for Riding and Transport Training in Schloßhof (01 Jul 1930-16 Nov 1930)
At the same time, Detached to Staff Officers Course (17 Nov 1930-23 Dec 1930)
С 01.07.1928 до 01.04.1931 инструктором в армии школе, где он встречался с 03.09.1928 по 01.07.1929 в другой езда и транспортных конечно во дворе, с 01.07.1929 по 30.06.1930, в то же время его служения "Испанская школа верховой езды", от 01.07. до 16.11.1930 в то же время обучения берет на себя при езде и транспортных конечно во дворе и, наконец, от 17.11. до 23.12.1930 прослушал курс штабных офицеров.
Vom 01.07.1928 bis zum 01.04.1931 Ausbilder an der Heeresschule, wobei er vom 03.09.1928 bis zum 01.07.1929 einen weiteren Reit— und Transport-Lehrgang in Schloßhof, vom 01.07.1929 bis zum 30.06.1930 zugleich seinen Dienst an der "Spanischen Hofreitschule", vom 01.07. bis zum 16.11.1930 zugleich die Ausbildung beim Reit— und Transport-Lehrgang in Schloßhof Эbernimmt und schließlich vom 17.11. bis zum 23.12.1930 einen Stabsoffizierslehrgang besucht.
Transferred into the 2nd Dragoon-Squadron (01 Apr 1931-01 Oct 1931)
2. DragounskА-Eskadra (1.4.1931 — 1.10.1931)
Commander of the 2nd Dragoon-Squadron (01 Oct 1931-16 Mar 1934)
Velitel 2. DragounskА-Eskadra (1.10.1931 — 16.3.1934)
Cavalry Commander 1, Vienna (16 Mar 1934-01 Jun 1936)
Kavallerie-Kommando 1, VМde? (16.3.1934 — 1.6.1936)
Commander of the 1st Dragoon-Regiment Prinz Eugen (01 Jun 1936-01 Aug 1938)
Velitel 1. DragounskЩ-Regiment Prinz Eugen (1.6.1936 — 1.8.1938)
По состоянию на 01.04.1931 на 2-м Драгунский эскадрон, чьи команды он берет на 01.10.1931, он переключается на 16.03.1934 в качестве командира кавалерии, и я в Вене берет на 01.06.1936 команду драгун, "Принц Ойген" 1
Ab dem 01.04.1931 bei der 2. Dragoner-Eskadron, deren Kommando er am 01.10.1931 Эbernimmt, wechselt er am 16.03.1934 als Kavallerie-Kommandeur I nach Wien und Эbernimmt am 01.06.1936 das Kommando Эber das Dragoner-Regiment "Prinz Eugen" 1.
перешел из австрийской в германскую армию — 15.03.1938 г.,
начальник окружной ремонтной школы Шлосхоф (Wehrkreisremonteschule Schloßhof) 17-го военного округа (Wehrkreis XVII) — 1.08.1938 г. — 15.08.1939 г.,
начальник окружной ремонтной школы Шлосхоф и одновременно вр.и.д. начальника окружной ремонтной школы Гроссенгейм (Гроссенхайм, Wehrkreisremonteschule Großenheim) 11-го военного округа (Wehrkreis XI) — 15 — 23.08.1939 г.,
начальник окружной ремонтной школы Шлосхоф — с 23.08.1939 г.
Вторая мировая война:
начальник окружной ремонтной школы Шлосхоф — до 18.06.1941 г.,
командир 203-й запасной бригады (203. Ersatz-Brigade, 24.12.1941 г. бригада преобразована в 203-ю охранную бригаду (203. Sicherungs-Brigade), 1.06.1942 г. бригада преобразована в 203-ю охранную дивизию (203. Sicherungs-Division)) — 18.06.1941 г. — 1.01.1943 г.,
в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) — 1.01 — 30.06.1943 г. — уволен со службы (verabschiedet).
награды:
рыцарский крест Военного ордена Марии-Терезии [Австро-Венгрия] (9.05.1922 г.),
орден Железной Короны 3-го класса с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,
Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием [Австро-Венгрия],
Серебряная медаль Военных заслуг на ленте Креста военных заслуг с мечами [Австро-Венгрия],
Бронзовая медаль Военных заслуг на ленте Креста военных заслуг с мечами [Австро-Венгрия],
Войсковой крест императора Карла [Австро-Венгрия],
Юбилейный крест для военнослужащих [Австро-Венгрия],
Памятная медаль участника Первой мировой войны с мечами [республика Австрия],
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
Basler, Moritz (Мориц Баслер)
родился в Вартенберге (Wartenberg) в Богемии (BЖhmen) 24.12.1886 г.
умер в г. Зальцбург (Salzburg, имперская область Зальцбург (Reichsgau Salzburg)) 13.07.1941 г.
воинские звания:
кадет (Kadett) — с 1.10.1903 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1909 г.,
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.05.1914 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.08.1916 г.,
почётное звание майора (Major (Titel)) — с 1.01.1921 г.,
штабс-капитан (Stabshauptmann) — с 1.03.1923 г.,
майор (Major) — с 9.01.1925 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 15.07.1928 г.,
полковник (Oberst) — с 17.08.1932 г.,
генерал-майор австрийского Бундесхеера (Generalmajor (Bundesheer)) — с 1.01.1938 г.,
генерал-майор Вермахта (Generalmajor (Wehrmacht)) — с 1.08.1941 г.
должности:
учёба в сапёрной кадетской школе (Pionier-Kadettenanstalt) — 1.10.1903 г. — 1.10.1906 г.,
учёба в Военно-технической академии (Technische MilitДrakademie) — 1.10.1906 г. — 18.08.1909 г.,
18.08.1909 г. в звании лейтенанта поступил на службу в 3-й пионерный батальон (Pionier-Bataillon Nr. 3) австро-венгерской армии,
офицер 3-го пионерного батальона — 18.08.1909 г. — 1.10.1912 г.,
Transferred into the 8th Sapper-Battalion and for 6 weeks was Temporary-General-Staff-Officer of the 96th Infantry-Brigade and for another 6 weeks as Company-Commander (01 Oct 1912-01 Oct 1913)
8. Saper-Battalion a 96. Infanterie-Brigade (1.10.1912 — 1.10.1913)
Detached to the War School (01 Oct 1913-28 Jul 1914)
VАle?nА škola (1.10.1913 — 28.7.1914)
2nd and Temporary 1st General-Staff-Officer of the 7th Mountain-Brigade (28 Jul 1914-13 Dec 1914)
7. Gebirgs-Brigade (28.7.1914 — 8.12.1917)
После перехода к 8 Батальон сапер и одновременное назначение в качестве заместителя генерального сотрудник штаба пехотной бригады 96 на 01.10.1912, 01.10.1913 Basler участие до 28.07.1914 военную школу, а затем на 2-й или заместитель первого Персонал офицер назначен на горной бригады седьмого
Nach dem Wechsel zum 8. Sappeur-Bataillon und der gleichzeitigen Ernennung zum stellvertretenden Generalstabsoffizier der Infanterie-Brigade 96 am 01.10.1912, besucht Basler vom 01.10.1913 bis zum 28.07.1914 die Kriegsschule und wird dann zum 2. bzw. stellvertretenden 1. Generalstabsoffizier bei der Gebirgs-Brigade 7 ernannt.
1st General-Staff-Officer of the 7th Mountain-Brigade (13 Dec 1914-08 Dec 1917)
1st General-Staff-Officer of the 22nd Mountain-Brigade (08 Dec 1917-01 Feb 1918)
22. Gebirgs-Brigade (8.12.1917 — 1.2.1918)
Вскоре после этого он принимает на 13.12.1914 на должность первого Офицер генерального штаба, пока это не то же положение службе смещение на 08.12.1917 в горной бригады двадцать второй
Kurze Zeit spДter Эbernimmt er dann am 13.12.1914 den Posten des 1. Generalstabsoffiziers, bis er mit gleicher Dienststellung am 08.12.1917 zur Gebirgs-Brigade 22 versetzt wird.
Transferred into the 56th Sapper-Battalion, while retaining previous General Staff Position (01 Feb 1918-02 Apr 1918)
56. Sapper-Battalion (1.2.1918 — 2.4.1918)
Taken ill, in Hospital (03 Apr 1918-12 Aug 1918)
Nemocen (3.4.1918 — 12.8.1918)
Оттуда на 01.02.1918 была передача на 56-й Саперный батальон. Там он заболел и нуждается в 03.04. быть отложено до 12.08.1918 в больницу.
Von dort erfolgte am 01.02.1918 die Versetzung zum 56. Sappeur-Bataillon. Dort erkrankt er und muss vom 03.04. bis zum 12.08.1918 in ein Lazarett verlegt werden.
General-Staff-Officer to the Senior-Quartermaster of the Isonzo-Army (12 Aug 1918-01 Nov 1918)
ŠtАb HЖhere-Quartermeister Isonzo Armee (12.8.1918 — 1.11.1918)
Transferred into the Liquidation Sapper-Replacement-Battalion Linz II (01 Nov 1918-05 Nov 1918)
Saper-Ersatz-Battalion Linz II (1.11.1918 — 5.11.1918)
Он также снова на 12.08.1918 назначенный офицер генерального штаба в Oberquartiermeister Isonzo армии и, наконец, закончить войну на 01.11.1918 в батальон сапер замена "Linz II" было добавлено.
Wieder genesen wird er am 12.08.1918 zum Generalstabsoffizier beim Oberquartiermeister der Isonzo-Armee ernannt und schließlich mit Ende des Krieges am 01.11.1918 in das Sappeur-Ersatz-Bataillon "Linz II" versetzt.
Chief of Staff of State-Commander Linz (05 Nov 1918-09 Jul 1920)
ŠtАb Landwehr-Kommando Linz (5.11.1918 — 9.7.1920)
Aide with the Staff of Brigade-Command 4 (09 Jul 1920-01 Dec 1922)
В Линце он на 05.11.1918 назначен начальником штаба страны командира, ставить на 09.07.1920 в штаб бригады командует 4-й
In Linz wird er am 05.11.1918 zum Chef des Stabes des Landeskommandanten ernannt, um am 09.07.1920 in den Stab des Brigade-Kommandos 4 versetzt zu werden.
Company-Commander in the 8th Alpine-JДger-Regiment (01 Dec 1922-01 Jan 1923)
Velitel roty 8. AlpenjДger-Regiment (1.12.1922 — 1.1.1923)
Aide with the Staff of Brigade-Command 4 (01 Jan 1923-01 May 1924)
ŠtАb 4. Brigade-Kommando (1.1.1923 — 1.5.1924)
Transferred into the Higher Military Service (General Staff) (01 May 1924-01 Sep 1924)
HЖhere-Military-Kommando (General-ŠtАb) (1.5.1924 — 1.9.1924)
Instructor at the Army School Enns (01 Sep 1924-01 Oct 1925)
U?itel v Armee-Schule Enns (1.9.1924 — 1.10.1925)
Впоследствии от 01.12.1922 командиром роты в Alpini полка 8, он возвращается на 01.01.1923 вернуться в командную бригады от 4 до принять от 01.09.1924 на должность в качестве инструктора в школе Армии в Эмс.
Anschließend ab dem 01.12.1922 Kompaniechef im AlpenjДger-Regiment 8, kehrt er am 01.01.1923 in das Brigade-Kommando 4 zurЭck, um ab dem 01.09.1924 einen Posten als Ausbilder an der Heeresschule in Ems zu Эbernehmen.
Aide with the Staff of Brigade-Command 4, at the same time, Instructor at the Army School in Enns (01 Oct 1925-01 Nov 1926)
ŠtАb 4. Brigade-Kommando (1.10.1925 — 1.11.1926)
Instructor at the Officer-Candidates-Course of the Army School Emms and at the same time, Commandant of the Selection-Courses (01 Nov 1926-01 Sep 1930)
U?itel v Armee-Schule (1.11.1926 — 1.9.1930)
Он будет на 01.10.1925 одновременно размещаться в составе бригады командует 4-й Ems в Базеле, возьмет на себя подготовку 01.11.1926 в кадетском учебные курсы и командир записи курсы.
Dabei wird er am 01.10.1925 gleichzeitig in den Stab des Brigade-Kommandos 4 versetzt. In Ems Эbernimmt Basler ab dem 01.11.1926 die Ausbildung bei den OffiziersanwДrter-LehrgДngen und ist Kommandeur der Aufnahme-LehrgДnge.
Temprary-Director of the Army Administration Office Linz (01 Sep 1930-01 Nov 1930)
Velitel Armee-Administration-BЭro Linz (1.9.1930 — 1.11.1930)
Assigned Officer with the Staff of the I. Battalion of the 7th Alpin-JДger-Regiment (01 Nov 1930-01 Feb 1931)
ŠtАb I. Battalion 7. AlpenjДger-Regiment (1.11.1930 — 1.2.1931)
Director of the Army Administration Office Linz (01 Feb 1931-11 Nov 1933)
Velitel Armee-Administration-BЭro Linz (1.2.1931 — 11.11.1933)
На 01.09.1930 Basler назначен на должность заместителя директора Управления армия управления в Линце, и вскоре после того, на 01.11.1930 на сгибе первого батальона полка Alpini 7, пока она на 01.02.1931 Директор Управления армия администрации назначен в Линце.
