Долгая дорога домой

— Массе! Ороссы! — Заметили, один карабкается ко мне, второй кричит снизу. Ну! Решайся! А пошло оно всё! Разбегаюсь, толчок ...Ой, как высоко!

— А-А-А-А-А — Не успел вовремя закрыть рот, хлебнул воды. И так больно ударился. Глубоко ушел — высота приличная. На мгновение показалось — не выгребу! И тут же воздух! Ощущение холода пришло чуть позже, после бешеной гребли подальше от корабля. Нет, какие там десять, хорошо, если пять градусов есть! Холод сковывает мышцы, движения быстро замедлились. С ужасом понимаю — не доплыву! Но не сдаюсь, плыву, как могу. Берег совершенно не приближается. Спустят ли шлюпку с корабля? Насколько быстро смогут это сделать? Боюсь, даже акулы не успеют ко мне доплыть, как я пойду на дно. Не хочу! Мама!

Мне почудилось? Звук мотора. Шлюпка? Нет, так быстро спустить не могли. Правда, мотор!

— Хей! Хелп ми! Плиз! Хелп! — Слабо голос звучит, за мотором не услышат. Но звук пока приближается. Где-то близко. Напрягаю все силы

— Хелп! Фак ю мазе, хелп!

Глотаю воды, левую ногу сводит судорога. Всё, отплавался. Ушел под воду, последними судорожными движениями на мгновение выныриваю, вдыхаю глоток воздуха и опять ухожу вниз. Сил больше не осталось. Что-то острое хватает меня сзади за шорты, царапнув по коже. Вот и акулы — догадываюсь угасающим сознанием.

Холодно. Если я умер, почему так холодно? И тошнит. Где я? Сумрак, надо мной склоняется страшное лицо. Ад? Неужели я такой грешник, что попал в ад? Мне становится еще хуже, хотя до этого казалось, что хуже некуда. Организм понял, что лучше меня отключить. Второй раз прихожу в себя принудительно. Меня трут по лицу, ушам. Или ухам, как по-русски правильно. Больно! Пытаюсь отмахнуться.

— Хинь лай! — Опять японцы? Они успели спустить шлюпку? Открываю глаза. Насколько могу судить, я в лодке. Качает. Меня тормошит кто-то, не знаю, как сказать — небольшой. Темно, силуэт мутный. Подросток, или мужчина небольшого роста.

— Ликай та! — Подходит второй, крупнее. Поднимает меня, вешает на плечо. О нет! Дайте мне умереть спокойно! Снова отключаюсь.

Глава 8. Братец Китай.

Музыка. Мелодичная китайская песня. Значит я всё-таки в Гонконге. Открываю глаза. Панцирная сетка надо мной. Это кровать такая, догадываюсь. Скосив глаза вбок, вижу за столом китайчонка. Читает или пишет. Возраст трудно понять, шесть лет или десять, попробуй — догадайся. Комнатка маленькая, кроме кровати и стола только шкафчик в углу. Одно узкое окно. Услышав, что я пошевелился, китайчонок поворачивается.

— Ма ми, та хинла! — Кричит кому-то в открытую дверь, музыка доносится как раз оттуда. Появляется женщина. Китаянка. Не молодая, но можно сказать — симпатичная. Подходит, трогает ладонью мой лоб.

— Ни хао ма? — Понимай, как хочешь. Как зовут, как здоровье или еще что. А здоровье .... Пытаюсь встать. Откидываю тонкое одеяло. Шет! Закрываюсь обратно, где моя одежда?

— Меня Дэни зовут. Где я? — Неужто, они не знают английский? Женщина, покачав головой, уходит. А китайчонок? Он в школе учится, похоже, что за уроками сидит. Он должен знать язык. Не успеваю к нему обратиться — его зовет мать. За окном светло, кроме неба ничего не вижу. Уже утро? А скорее день! Я вообще на Земле? Китаянка входит, в одной руке кружка, в другой стопка одежды. Одежду положила рядом на стул, кружку подносит к моим губам.

— Хё ййа — Будем знать, это — пить. Придется мне язык учить. Напиток оказывается теплым и приторным. Но пить хочется — осушаю до дна.

— А на русском вы не говорите? — Сделал еще попытку установить контакт — Я русский! Раша!

— Елоши? — Это же надо так исковеркать! Зато уже два слова знаю. Показав на одежду, женщина выходит. Поднимаюсь. Голова чуть закружилась, но больше никаких неприятных ощущений. Я говорил, что выносливый! Что нам Тихий океан! Одежда моя — трусы, носки, шорты, футболка. Должны быть еще туфли. Одевшись, чуть пошатываясь, делаю пару шагов. На столе монитор, мальчик за компом сидел. А вот и он залетает. Начинает быстро лопотать, словно я что-то понимаю.

— Стой! Говори медленно! Не понял? Вот же ... Я Дэн! — Показываю на себя пальцем — А ты?

— Ядень — Повторяет он. Потом указывает на себя — Тао!

Диалог налаживается. Скоро я по-китайски буду лопотать как он!

— Не ядень, а Дэн! А это — Обвожу круг рукой — Гонконг?

Смотрит непонимающе. А интернет у них есть? Программу переводчик можно загрузить. Эх, пропал мой Самсунг! Посмотрел на экран монитора — и тут засада! Сплошные иероглифы.

— Ни хай ходьже ма? — Появляется еще одно действующее лицо. Китайчонок постарше. Пожалуй, даже постарше меня. А может и не китайчонок, а китайчиха. Фу, запутался! Где-то я его (её) видел? Точно, это он меня по щекам тёр! Он в куртке, только с улицы или со школы.

— Я Дэн! — Повторяю жест.

— Нуо! — Улыбается.

— Знать бы еще мужское это имя или женское — Досадую я

— Я девушка — Почти на чистом английском выдает Нуо. Ура!

— Где я? Это вы меня вытащили из воды? Это Гонконг? — Засыпал её вопросами.

— Ты хорошо? Ты быть без чувство. Мы достать ты не жить. Это остров Тайюсань. Сянтьан рядом — Последовательно отвечает девушка. Интересно, сколько ей лет? Остров значит. Не доплыли чуть до Гонконга.

— Мне хорошо. А вы кто? То есть твоя семья, чем занимается?

— Я и дедушка ловить рыба. Ты прыгать корабль. Потом кричать. Мы достать ты. Ты кто?

Вот как, значит — они видели, как я прыгал, поплыли ко мне. А быстро я сдался, меньше десяти минут и всё. Рыбы бы уже доедали, если бы не они. А что теперь? Денег нет, одежды тёплой и то нет.

— Я плыл в Россию, но ошибся кораблем. Теперь вот не знаю, что делать. Спасибо, что спасли меня. Я могу отработать, помочь рыбу ловить или еще что-нибудь делать — Лишь бы согласились, куда мне еще деваться!

Сзади заговорила китаянка. Я и не слышал, как она подошла. Нуо ответила ей, быстро говорят, порой указывая на меня. Зря я встал, нужно было изображать слабого и больного.

— Мы бедный семья — Китаянка вышла, Нуо продолжила беседу — Ты идти полиция. Полиция помочь ты

Интересно она говорит. Слова четко произносит, но ни падежей, ни склонений.

— Мне нельзя в полицию, они меня выдадут в США. А я русский, мне на родину нужно. Как у вас на острове можно заработать? Мне совсем немного нужно, одеться и на еду. И я пойду ... в Россию.

Насколько помню у Китая общая граница с Россией. Буду добираться по суше, после происшедшего у меня аллергия на морскую воду.

— Заработать? — Нуо с сомнением осмотрела меня — Мы мочь продать ты для мужчина.

— Как продать? Меня? — Что за угрозы? Или как это понять?

— Ты делать мужчина хорошо, он дать ты деньги

— Ты что, чокнулась? — Меня бросило в жар от такого предложения. Главное так спокойно говорит! — У вас что, все так зарабатывают? Лучше утопите меня обратно!

— Больше нет работа для ты. Я дать ты одежда — Нуо выходит из комнаты.

Вот так. Даст пару тряпок и вали отсюда. На улице не очень холодно, отопления в комнате я не наблюдаю, а тепло. Выживу. Всем чертям назло! Тао сочувственно смотрит на меня. Хоть он жалеет.

— Идти ты — Выглядывает Нуо. Вот так сразу. Улыбаюсь Тао, взлохмачиваю ему волосы и выхожу. Нуо указывает на стол

— Еда садиться — Покормить решили, перед тем как выгнать. Хотя, что я взъелся, она же сказала — семья бедная. Самим есть нечего, а тут корми, одевай. Знали — лучше бы не доставали из воды.

Суп из рыбы оказался вкусным. И мясо с рисом, не такие уж они и бедные. И чай необычный, никогда такого не пил.

— Спасибо, всё очень вкусно — Встаю из-за стола — Мне пора уходить?

— Уходить? — Удивилась Нуо — Ты спешить? Ты быть не жить, спать двадцать час, нет деньги, нет документ. Куда уходить?

Не пойму ничего. То в полицию посылают, то продать хотят. Теперь совсем непонятно, что задумали. Не успел выяснить — пришел дедушка. Довольно крепкий — как для дедушки. Лицо морщинистое, но двигается быстро и одновременно плавно. Осмотрел меня, посмотрел, зачем то глаза, оттянув чуть веки. Врач что ли? Нуо быстро рассказывает ему выуженную у меня информацию. Несколько раз он переспрашивает.

— Дедушка спрашивать, сколько ты лет? — Дошла очередь до вопросов.

— Тринадцать.

— Ши сен — Доложила дедушке. Тот произносит речь, обращаясь ко мне. Молчу с умным видом.

— Ты быть гость — переводит Нуо — Сегодня отдыхать, завтра ходить Россия.

И это всё, что он так долго рассказывал? До завтра могу осмотреться и то хорошо.

— А мне покажет кто-нибудь ваш остров? — Что время терять, нужно изучать обстановку.

Нуо уважительно обращается к дедушке. Меня опять осматривают, трогают лоб. Удивляются моей живучести. Дедушка повелительно говорит несколько слов.

— Тебе показать Тао. Я ловить рыба — Жаль, с Тао не поговоришь. Они живут с рыбалки, похоже. Напрашиваться с ними не стал — пока у меня страх перед водой.

Переодеваюсь в выданную мне одежду. Джинсы и теплая кофта. Женская естественно. Нуо улыбается

— Ты выглядеть девушка! — Смотрю в зеркало. Да уж, при желании можно предположить во мне девчонку. Волосы чуть отросли — уши закрывают. Не скажу, чтобы меня это сильно расстроило — если будут искать, то это даже к лучшему.

— А можно еще что-нибудь женское? — Нуо подняла брови, потом понимающе кивнула. Взяла расческу, привела в порядок волосы. Потом достала помаду и провела по моим губам. Цвет особо не изменился, только стали блестеть. Да, сходство с девочкой усилилось. Приколола еще брошку в виде цветка пиона. Теперь любой скажет, что я или девочка или мальчик нетрадиционной ориентации. Я испугался последней возможности.

— А ко мне приставать не станут?

— Тао ходить ты. Тао помощь — С сомнением смотрю на китайчонка. Пусть не шесть, но не более восьми лет. Какая от него помощь? Кричит громко? Или при нём не станут меня трогать? Некоторое время колеблюсь между двумя возможными опасностями. Перевешивает необходимость маскировки.

Туфли мои тоже высохли. Они унисекс, можно одевать. Выходим с Тао из дома. Немного слабость, а так вполне терпимо себя ощущаю. Дом оказался двухэтажным, вот почему только небо было видно. Квартир много, комнатки везде маленькие. По улице ряд таких домов, много зелени. Хорошая тут зима, тепло, трава растет. Купаться только холодно, брр, как вспомнил, аж передернуло. Тао, взяв меня за руку, тащит в направлении виднеющейся горы. На ходу что-то интересное рассказывает, ничуть не переживая что я не понимаю. Мощеная плиткой дорожка приводит нас на площадку с уродливыми огромными фигурами. Не сразу поймешь женщины или китайские воины. Ага, вот эти точно женщины, у одной на ладони человек. Богини судьбы. Причудливые здания, украшенные гирляндами цветов. Большие и маленькие скульптуры. Из Тао хороший гид получится, когда выучит английский. Непрерывно болтает. Доходим до большой, длинной лестницы. Высоко вверху огромная фигура. Впереди нас группа туристов с гидом. Пристраиваемся к ним, пользуясь бесплатной возможностью. Гид на прекрасном английском рассказывает, что это самая большая в мире статуя Будды — 30 метров. Я узнал, что остров этот называется Лантау. У китайцев только другие названия. Остров один из часто посещаемых туристами мест. Главное что до Гонконга легко добраться несколькими способами. Паром, самолет, автомобильный мост и даже линия метро. Осталось выяснить какой способ дешевле, а в идеале бесплатный.

На меня особо внимания не обращают. Очень много европейцев в самой разнообразной одежде. Но пару раз ловлю на себе заинтересованные взгляды молодых парней. Не очень комфортное ощущение. Не спеша поднимаемся по лестнице вслед за туристами. Вблизи Будда выглядит потрясающе. Такая громадина смотрит на тебя, букашку. Одна рука поднята в приветствии, вторая протянута ладонью вверх. Серьезный дядя. Гид рассказывает историю буддизма. Значительно интересней библейских сказок. Человек двадцать, в основном китайцев сидят на ступенях. Чтобы молились не вижу, не знаю есть ли у буддистов молитвы.

От Будды Тао потащил меня в парк развлечений. Тот же Диснейленд, только с китайским колоритом. Но те же Микки Маусы, утки, Чип и Дейл. Денег, увы, у нас нет, кроме как поглазеть ничего не можем. А деньги нужны. Толпа здесь больше, местами даже весьма тесная. Можно поработать. Навыки у меня есть, но только тренировочные. Колин закрывал глаза, а я пытался вытащить у него бумажник. Получалось. Кроме того можно резать сумочки — это еще проще. Других способов заработать, пока не вижу. Но если попадусь .... Так что действовать крайне осторожно и не сейчас. Потом — без Тао. Только обдумать, в каком виде я менее заметен — девочки или мальчика? Странно, что раньше никогда не обращал внимания, что я похож на девочку. Или раньше не был похож? Местные парни тут с очень короткой стрижкой, некоторые блестят бритой головой с косичкой сзади. Какой контраст после Австралии. А европейцев подростков мало.

Отметив пару особо людных мест, даю понять Тао, что пора возвращаться. Всё что я хотел — узнал и увидел. Из Диснейленда идём другой дорогой, по пути посещаем буддийский храм. На картинках я видел их снаружи, но внутри даже не представлял. Очень красиво. По центру большая позолоченная статуя Будды, стены в разноцветной мозаике украшены полотнами с рисунками. Пол застелен ковровым покрытием, нам пришлось разуться. У самой статуи сидят несколько человек в позе лотоса. По бокам шикарные диваны с подушками, но на них никто не садится. Немногочисленные туристы глазеют по сторонам. Перед Буддой вазы с цветами, светильники. По бокам от него множество более мелких статуэток. Красиво, впечатляюще, но совершенно непонятно, что тут нужно делать. Англоязычного гида нет. Тао тоже не проявляет никаких ритуальных действий, убедившись, что я всё увидел — выводит меня на улицу.

— Ху ййа ма? — По жестам догадываюсь о смысле вопроса.

— Да, домой — Подтверждаю кивком.

Остров довольно большой, бродили мы часа четыре, и уже начинает темнеть. Это во сколько я очнулся, получается?

В квартире не оказалось никого. Мне показалось, что она не замыкается. Чтобы Тао воспользовался ключом — я точно не видел. Сажусь на стул. Ноги отдохнут, да и что делать не знаю. Тао жестом приглашает к столу. Аппетит мы нагуляли хороший. Опять рис, но с чем то непонятным. Комочки непонятной субстанции. Спросить некого, пробую с опаской. Они ведь китайцы всё подряд едят. Довольно вкусно. Сравнить не с чем, нечто кисло-сладко-маринованное. Только когда доедаю, до меня доходит — я ем палочками! И даже не заметил! Вот это натренировался!

Пытаюсь с помощью Тао разобраться с компьютером. Удалось объяснить ему, что меня интернет интересует. Тао открыл ЙоЙо — как он выразился. Что-то среднее между ТЕЙКом, Скайпом и А-Тубе. Общение, обмен информацией, музыка. Интересно, но не то, что мне нужно. Жестами изображаю глобус, карту. С большим трудом добился нужного. Спутниковые, географические карты. Немного разобрался с управлением. Так, я сейчас вот здесь. А нужно мне ..... ну ничего себе! Так далеко? Ближе всего мне двигаться в сторону Владивостока. Казахстан, Монголия перекрывают другие пути. Вычисляю расстояние. Почти 3000 километров по прямой, а так все 4 тысячи! В милях будет меньше. Но с другой стороны меньше, чем я отмотал через американский континент девятилетним сопляком. Незнание языка чуть усложняет задачу. Однако, других вариантов нет — морем рискованно. Опять уплыву не туда. Вот только как тут относятся к малолетним иноземцам, путешествующим без документов?