Taylor Varga глава 343-355

— Всякий раз, как я думаю, что уловил суть Семьи, они приходят и выкидывают что-то вроде этого, — вздохнул Оружейник.

— Ну, по крайней мере с Левиафаном разобрались по быстрому? — немного смущённо высказался Легенда.

— Так-то оно так.

Спустя несколько минут люди начали покидать место сбора. Легенда всмотрелся в зону, где находился портал, затем покачал головой и улетел прочь, аккуратно обогнув эту точку.

Он мог бы поклясться, что та пылает несуществующим цветом[5]. Он был зеленовато-пурпурным, и Легенда был вполне уверен, что это в любом случае не существующий цвет.

Хотя, когда речь о Семье... кто знает?

[1] Думминг Тупс (Ponder Stibbons) — один из персонажей серии Терри Пратчетта �Плоский мир�. Самый юный профессор в Незримом Университете Анк-Морпорка, свято верит в факты; создал Гекс, первый компьютер Плоского Мира. Наверн Чудакулли (Mustrum Ridcully) — аркканцлер Незримого университета, первый кто пробыл на этом посту больше года со дня избрания. Сэмюэль Ваймс (Samuel Vimes) — глава Ночной Стражи Анк-Моркпорка; в первых книгах вселенной спивающийся стражник, на момент событий фанфика, очевидно, уже Его светлость, Герцог Анкский, командор Сэр Сэмюэль Ваймс. Дельфина Ангва фон Убервальд (Delphine Angua von �berwald) — девушка оборотень, сержант Городской стражи Анк-Моркпорка.

[2] Соус �Ухты-Ухты� (Wowwow sauce) — название (возможно, в Плоском мире мало в чём можно быть уверенным) вдохновлено соусом Боу-Боу из английской кухни. Чрезвычайно быстро испаряется — насколько, что может использоваться не только как приправа, но и для разрушения небольших камней и корней деревьев. Ценители знают, что безопасен для хранения он только после того, как перестаёт конденсироваться в бутылке, и даже тогда жизненно важно не встряхивать его не менее получаса с наступления этого момента. Запрещён по меньшей мере в трёх городах Плоского мира. По стандартам нашего, Круглого, мира является химическим оружием.

[3] �Барабан� (Drum) — также известен как �Порванный барабан� (Broken Drum) и �Залатанный барабан� (Mended Drum), по общему признанию лучшая таверна Анк-Морпорка.

[4] Онтология (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности. Онтологически нестабильная зона, соответственно — зона, нестабильная по определению, 'какой её создал(и) бог(и)' (хотя боги Плоского мира навряд ли потянут уровень Творения Миров).

[5] Свет в Плоском мире, во-первых, движется со скоростью 600 миль в час (965,606 км/ч), а во-вторых, разбивается не на семь, а на восемь цветов. Октарин — это цвет волшебства, обычно его видят только волшебники. Терри Пратчетт описывает его как цвет воображения, представляющий собой флуоресцентный зеленовато-желто-фиолетовый (с использованием всех основных цветов).