Девчонка, глядя на меня, как на оживший ночной кошмар, буквально телепортировалась на свою половину комнаты, с облегчением опустила кофр у шкафа, аккуратно пристроила рядом музыкальный инструмент. Быстро оглядела кровать, бросила косой взгляд на меня, снова отвернулась, расстегивая блестящие замки сумки. Достала что-то, спрятала правую руку за спину, повернулась ко мне и застенчиво, но вместе с тем твердо произнесла:
— Курить в комнате нехорошо. Я очень не люблю запах табачного дыма. Пообещай, пожалуйста, что ты не будешь здесь курить. — Насупленный взгляд из-под белесых бровок был решительным, хотя видно невооруженным взглядом, насколько малышка меня опасается.
— Да не вопрос, кроха. Извини, день совершенно дурной приключился, головой не подумала, когда закурила. — Жаль девчонку, плохо ей придется. Надо заранее предупредить, какой геморрой я сам себе умудрился создать сегодня, и как эти проблемы могут отразиться на ней. — До вечера, ты уж прости, придется потерпеть, на ночь проветрим помещение, а в дальнейшем обещаю, что травить тебя не стану. Бери стул, садись к столу, разговор у нас с тобой предстоит серьезный. Не бойся, нападать на тебя я не собираюсь.
— Меня сегодня уже три соседки из комнат выгоняли, комендант общежития сказала, что никаких других вариантов заселения больше не осталось, только с тобой. Я надеюсь, что мы сможем договориться и не доставлять друг другу никаких проблем. — Она с достоинством притащила стул со своей половины, уселась на него верхом, это выглядело настолько уморительно, что я непроизвольно фыркнул в свою чашку. — Ты не подумай, я не скандалистка и не задира. Просто семья неподходящая и я гайдзинка, потому жить со мной никто не захотел.
— Да вроде в Хачимитсу немало иностранок учится? — Нет, японцы известные националисты и всячески это подчеркивают, но на церемонии я видел не одну и даже не десяток девочек не японок. Интересно, что не так с моей соседкой, неспроста ее не захотели принять. — Как тебя зовут, кстати говоря, а то ты меня знаешь, а я тебя нет?
— Ой, извини пожалуйста, я не представилась. Алва-Ингрид-Грета-Дезире Бьорк, я шведка. — Малышка слегка покраснела от смущения и, забывшись, положила правую руку на столешницу. Так-так-так, как интересно, какие, оказывается, в Швеции необычные украшения школьницы носят. Я и не подозревал, что в нынешнем сезоне кастеты в моде. — Ой. Я все объясню.
— Действительно, ой. Такой ой, что прям всем оям ой. Ты уж сильно постарайся, Алва-Ингрид-Грета-Дезире Бьорк, а то я ночью спать не смогу, хрен знает, что от тебя ожидать с такой бижутерией на пальцах. — Делаю долгий глоток из чашки, ставлю ее на стол, с наслаждением затягиваюсь, выпуская дым через нос, наливаю новую порцию огненной воды. — Да и шведов я себе, если честно, совсем по-другому представляла. Так что давай начистоту, подруга. Жить нам бок о бок, судя по всему, долго, начинай исповедоваться. На твои закономерные вопросы тоже отвечу, так будет честно. Хочешь есть — ешь, хочешь выпить — наливай, пей, официантов, как видишь, здесь нет.
Мелкая скандинавка молча сняла кастет, положила его рядом с моим армейским ножом, в темпе метнулась к своему титаническому саквояжу. Достала из него завернутые в бумагу бокалы, пакет с гамбургерами, колу, картошку фри, буркнула под нос: "Твою мать, остыло все, гадость какая жрать МакДак холодным", вернулась обратно. Без суеты разложила принесенную снедь рядом с моими закусками, налила в один из принесенных стаканов виски на два пальца, долила пузырящимся лимонадом. Остро, не пряча взгляд, уставилась глаза в глаза. Куда только подевалась застенчивая малышка, вот ведь артистка погорелого театра! Передо мной сидела жесткая, готовая любыми способами отстаивать свое место в жизни и при этом идти до конца женщина в теле голубоглазой лолиты, уже успевшая хлебнуть лиха за свои невеликие годы.
Швед Олаф Бьорк любил охоту, рыбалку, дальние турпоходы и экзотических женщин. Однажды на его пути встретилась невысокая японка, так же, как и он, увлекающаяся экстримом. Японок, вообще-то, в Швеции маловато будет, но вот мать моей соседки занесло в далекую северную страну по работе, она трудилась стажером в скандинавском представительстве Сони Интернешнл. Олаф, имевший небольшую звукозаписывающую студию, в представительстве бывал, а когда увидел скромную красивую девушку с высокими скулами, неожиданно для себя не просто увлекся очередной пассией, а намертво влюбился. Случается, все мы люди. Дальше все было, как у всех — свадьба, волнующийся не по делу жених, белая фата невесты, через год родилась дочка, дом полная чаша. Девочка от матери взяла только рост и сложение, арийская внешность полностью досталась от гордого таким вывертом генетики отца.
Трагедия случилась, когда Ингрид, именно так попросила называть себя моя соседка, исполнилось восемь. Подъем на скальник, сильный ветер, оборвавшаяся веревка, вылетевший из камня крепеж, падение и, как следствие, кома матери. Олаф долго убивался, но нашел в себе силы жить ради маленькой Альвы. Долгая борьба за жизнь любимой жены окончилась неудачей, врачи оказались бессильны, спустя полтора года мамы у Ингрид не стало. Еще через два года отец вновь женился, но история Золушки не повторилась, пусть без большой любви, но мачеха и падчерица все же нашли общий язык. Потом появились две сестренки-погодки, в которых старшая сестра души не чаяла. Вроде бы жизнь наладилась, как вдруг произошла еще одна беда. Перевернулась лодка, в которой рыбачили отец с друзьями, спасшихся не было. Для семьи наступили тяжелые времена, женщина с тремя детьми много тратит, но очень мало зарабатывает. Полгода назад пришлось продать студию — мачеха ничего не понимала ни в бизнесе, ни в музыке.
На вопрос, каким образом малышка Ингрид оказалась на другом конце света в таком неоднозначном месте, как Город Грехов, Бьорк нехотя ответила, что слышала о Хачимитсу от своей матери. Запомнила, как она жалела, что не могла учиться здесь из-за своего невысокого статуса, и решила воплотить в жизнь ее мечту. На семейном совете Ингрид настояла на том, чтобы мачеха оплатила за нее один год обучения, после чего твердо пообещала жить своим умом, самостоятельно зарабатывая на дальнейшую учебу. Каким образом добывать деньги, она еще не придумала, хоть и перебрала множество вариантов. Самым реальным, как считала блондиночка, было подрабатывать переводами, тем более что она имела талант в лингвистике и знала четыре языка: шведский, японский, английский и немецкий. Сейчас в дополнение учила русский.
— Да ладно! — Удивился я на языке родных осин. — А почему именно такой выбор? Почему не итальянский, или, не знаю, не арабский, к примеру.
— Ой, как здорово! — Так же на русском обрадовалась шведка. — Будет, с кем практиковаться! Языковая практика — первое дело в изучении языков, поверь, уж я-то знаю. Русский просто нравится, других причин нет. А ты сколькими языками владеешь?
— Хороший вопрос. — Я не на шутку озадачился. А действительно, на каких языках мы с Рэн говорим? Японский — ее родной, русский — мой. Английский в нее вколачивали в училище, в меня — в школе и университете, совместных знаний хватает, чтобы с уверенностью заявить: на британском говорю вполне прилично. Еще она учила корейский, как дополнительный, а я по старому бизнесу постоянно мотался в Финляндию и что-то как-то там объяснял туземцам. А неплохой набор получился, однако, хоть Бюро переводов организовывай на двоих. — Японский, русский и английский в совершенстве, корейский и финский — так, четвертинка на половинку.
Пришел мой черед поведать о своей богатой биографии. Понятно, что Ингрид многое опустила в своей истории, про кастет она вообще крайне туманно пояснила, что всю среднюю школу провела в закрытом пансионе, где неоднократно приходилось отмахиваться от высокорослых, кровь с молоком, скандинавок. Так что усиление удара для мелкой, легкой и тонкокостной полуяпонки было вопросом выживания. Так себе объяснения у нее, если честно. Что с кастетом, что с причинами выселения из трех комнат подряд, что с планами по добыче денег переводами, максимум на троечку катят. Но я решил не давить, сам-то тоже далеко не все готов рассказать незнакомому человеку. Сначала принюхаемся друг к другу, а там будет видно, приоткрываться дальше или не стоит.
Вкратце пробежался по истории семьи, в пару предложений утоптал обучение в военном училище, полностью пропустил роанапурские похождения, отметив только, что тоже проплатил всего год, и на остальные два придется где-то денежки выискивать. Выпили за общие проблемы, потом за их благополучное разрешение, а когда я собрался перейти к насущным трудностям, наши скромные посиделки грубо прервали.
Сначала раздался громкий, даже требовательный стук, и пока мы с недоумением таращились друг на друга, размышляя, кого там черт принес на ночь глядя, если никто из нас никого не ждет, дверь резко распахнулась, печально звякнув отлетевшей защелкой. В комнату буквально вломились три девчонки в форме с повязками дисциплинарного комитета на правом рукаве блузок и телескопическими дубинками на поясе. Две сразу рассредоточились в стороны от двери, главная подошла к нам на два шага, остановившись точно по центру между кроватями. Картинно изогнув бровь в притворном изумлении, осмотрела разложенный на столе натюрморт, издевательски несколько раз хлопнула в ладоши. Ну офигеть, не успели вселиться, как полицаи калитку вышибают, чую, веселая нас с такими порядками житуха ждет. Надо будет взрослый засов привинтить вместо помершей жестяной загогулины, хоть не сразу вломятся в следующий раз, будет время горючее спрятать и окурки в окно вытряхнуть.
— Однако, здравствуйте. Я Йокояма Анзу, старшая патруля дисциплинарного комитета. Нарушаем, девушки? — И таким родным повеяло от ее слов, что я чуть пьяную слезу от умиления не пустил. Даже поискал глазами полосатый жезл и спрятанный в коридоре луноход с мигалками. — Второй раздел Устава Тайного студсовета Академии Хачимитсу, пункт два точка четыре, распитие алкоголя в помещениях Академии группой лиц по предварительному сговору карается потерей пятидесяти баллов и неделей исправительных работ. Тот же раздел, пункт пять точка один, курение в помещениях академии наказывается штрафом в сорок баллов и исправительными работами в течение трех дней.
— А может, на месте без протокола договоримся, а? Готовы внести добровольный вклад чем-нибудь полезным на борьбу со скукой на дежурстве. — Вот честно, не хотел, автоматически вырвалось. — Начальник, прости на первый раз, бес попутал, мы больше не будем.
— Ага, ага, правда-правда, больше не будем. — Утвердительно закивала Ингрид, подтверждая мои слова и распахивая свои огромные глазищи для пущего жалостливого эффекта. — Честное скаутское, мы исправимся, не надо нас наказывать!
— Дача взятки должностному лицу при исполнении группой лиц по предварительному сговору. Раздел Устава тот же, пункт семнадцать точка три. Минус восемьдесят баллов, две недели отработок, пометка в личное дело студентки. — Скучающим тоном прервала наши излияния покачивающаяся с пятки на носок Анзу, ехидно срифмовав напоследок:
— Три пометки в год — провожаем до ворот. — После чего замерла и, склонив набок голову, стала с интересом наблюдать, как в наших полупьяных головах пытается зародиться выход из щекотливой ситуации.
— Ладно, девки, не ссыте. Сегодня всю общагу можно в тюрьму сажать, кто бухает, кто нюхает, кто курит или колесами закидывается. Традиция-с. Правила, приказы, бойкоты, как в вашем случае, начнут действовать с восьми ноль-ноль завтрашнего утра. Хотя, расслаблять булки преждевременно, вас вызывает Тайный студсовет. Обеих. — Йокояма, уже откровенно ухмылялась, подошла к столу, приподняла полупустую бутылку Чиваса и уважительно присвистнула. — А шикарно гуляют простолюдины и прочие понаехавшие. Крабы, фрукты, говядина, сигары и купажированный вискарь. Неплохо, неплохо. Половина наших аристократок гудят скромнее. Предложение угоститься еще в силе?
— Да не вопрос, чистый стакан, правда, всего один. — Счел нужным предупредить я, пытаясь вспомнить, что за структура такая: Тайный студсовет и имеет ли он право кого-то куда-то вызывать. Не вспомнил, в прочитанной от корки до корки и выученной назубок брошюрке ничего такого не упоминалось. — Нам в это самое, куда нас вызывают, что-нибудь с собой брать?
— А мы не гордые, мы и из одного кубка такую амброзию отхлебнем. — Анзу сноровисто наполнила подставленную емкость до краев, приподняла ее на уровень глаз, любуясь переливами света в гранях полного огненной водой бокала. — Ну, вы-то чего замерли, выпейте со мной, все равно перед Советом за трезвых не сойдете. Кампай!
Она отпила треть стакана, зажмурилась, передернулась, ухнула вполголоса, передавая оставшуюся выпивку своей подчиненной, пощелкала пальцами и, выудив оливку из банки, с видимым наслаждением принялась жевать. Прожевала, хитро скосилась на меня, помолчала, испытывая терпение, но все же соизволила ответить.
— Не надо ничего с собой брать. Поговорят с вами, и все, вернетесь обратно. — Она задумчиво поискала, что бы еще такое съесть, наконец, остановила свой выбор на порезанном неровными кусками манго. — Ну, или не вернетесь, как разговор сложится. Но, если так случится, в больничном крыле вас и подавно всем необходимым обеспечат.
Охренеть, перспективы. Больничное крыло на горизонте замаячило. Пока шли по коридору, прислушиваясь к доносящимся из-за закрытых дверей нетрезвым воплям, песням под гитару, а где-то вообще эстетствовали под скрипку или флейту, шуму больших компаний и мертвому молчанию пустых комнат, решил все же прояснить для себя непонятку со странной организацией. Зачем гадать и ходить вокруг да около, если можно задать прямой вопрос?
— Анзу, послушай. Что такое — Тайный студсовет? В брошюре для поступающих о нем ничего не говорилось. — А в ответ никакой реакции, как шла, так и идет, даже с шага не сбилась. Нда. Вопрос попросту повис в воздухе.
Коридор мы прошли в молчании, Йокояма будто пропустила мой интерес мимо ушей. Но когда стали подниматься по лестнице на четвертый этаж, старшая смены остановилась, повернулась к нам и непривычно для нее серьезно ответила:
— Тайный студсовет — не повод для зубоскальства и шуток, зарубите себе на носу. Учителя, завучи, директор, — на самом деле, они не управляют внутренней жизнью Академии. Хачимитсу руководит Тайный студсовет, и у него достаточно власти, чтобы заставить себя уважать. — Анзу переглянулась с подчиненными, зябко повела плечами и, поворачиваясь к нам спиной негромко предупредила. — Опасайтесь воронов. Не спрашивайте почему, просто поверьте. Если рядом эти птицы, будьте настороже, не говорите ничего, о чем хотели бы сохранить тайну и не делайте опрометчивых поступков. Это бесплатный добрый совет в благодарность за классную выпивку.
До дверей, ведущих в логово местной власти, добрались в молчании, каждой из нас было, о чем подумать.
Глава 10. Рыбак рыбака видит издалека
Какие бы фантастические картины ни рисовались в моей голове по пути сюда, но ничего сверхъестественного или загадочного в кабинете Тайного студсовета не было. Обычная для Хачимитсу внушительная полированная дверь из ореха без всяких табличек вела в огромную светлую комнату. Массивный широкий стол у окна с неработающим сейчас монитором, сбоку у стены обычное офисное рабочее место с этажеркой документов, напротив него расположилась небольшая кухонька, в которой, тем не менее, было встроено все необходимое для приготовления полноценного перекуса. В центре — здоровенный кожаный диван, стоящий спинкой к двери и два удобных кресла с чайным столиком посередине. Видимо для того, чтобы, утомившись от своих таинственных действий, местные воротилы могли себя чайком-кофейком взбодрить. Потом повел носом, оглядел мельком натюрморт на столешнице, внутренне хмыкнул, сохраняя абсолютно каменное выражение лица, — нет, сегодня тут явно совсем другим взбадриваются. В кабинете да, ничего привлекающего внимание не было, но вот собравшиеся в нем люди...
