Негодяи (0) Тимоти Зан

Виллакор в нетерпении прождал в вестибюле хранилища почти две минуты, прежде чем наконец-то объявился Шекоа. Только глава службы безопасности был не один. Как предусмотрительно — он захватил с собой гостей! — Что они здесь забыли? — набросился на него Виллакор. — Я никого, кроме тебя, не звал. — Я тоже никого не звал, сэр, — прорычал Шекоа. — Они сами увязались. Будь у меня время, я бы их прикончил. Виллакор уставился на двух головорезов, мечтая отправить их с глаз долой — желательно придав приказу значимости с помощью застывших перед дверью Зедов. Но Шекоа был прав. Они разберутся с болванами Казади позже. Презрительно фыркнув, он повернулся к охранникам спиной. Они хотят посмотреть? Пожалуйста, пусть смотрят. Он по-прежнему хозяин «Мраморного леса», хранилища и всего, что в нем находится. И в эту минуту ни Казади, ни его подручные ничего не смогут с этим поделать. Виллакор подошел к главному Зеду и поднес руку к его лицевой панели для стандартной идентификации по запаху. Они с Шекоа войдут внутрь, размышлял Виллакор, дважды проверят, что сейф под надежной охраной, а затем перепрограммируют Зедов на случай возможного вторжения. После этого он либо уйдет, либо останется с ними внутри… Наместник нахмурился. Он все еще держал руку перед рецепторами дроида, но тот стоял, как истукан. — Нюхай! — приказал Виллакор, поднося руку ближе. Одеколон-пропуск не мог выветриться. Он никогда не выветривался. — Давай же! — прорычал он, в этот раз прижав руку прямо к металлу… И едва успел ее отдернуть — Зед внезапно ожил, и его массивный манипулятор попытался схватить руку хозяина, а второй потянулся за нейрохлыстом. — Сэр! — закричал Шекоа и бросился вперед. — Да знаю, знаю, — отозвался Виллакор, поспешно отступая на расстояние, где хлыст не мог до него дотянуться. Зеды были запрограммированы на жесткую реакцию, если к ним прикасались. И тут хозяин особняка похолодел — до него дошел весь смысл произошедшего. Ладно, пускай нарушитель взломал программы Зедов. Об этом предупреждал полицейский в центре управления дроидами. Но хитрец не просто отключил их всех, как сделал бы менее изобретательный вор. Он внес в программу изменения — теперь дроиды подчинялись злоумышленнику, и вместо того, чтобы не пускать в хранилище воров, они не пускали туда Виллакора. И существовала лишь одна причина столько времени возиться и прикладывать столько усилий — выиграть как можно больше времени. Нарушитель не пытался проникнуть в хранилище. Он уже был там. Выругавшись, Виллакор схватился за комлинк и набрал Кастони. — Пурвис очнулся? — рявкнул он. — Я не знаю, сэр, — ответил Кастони. — Бромли и два техника перенесли его в лазарет вместе с другими пострадавшими… — Неважно, — оборвал его Виллакор. Наглец думает, что может настроить Зедов против своего хозяина? Прекрасно. Посмотрим, кто кого. — Сядь за панель управления Зедами и вызови меню состояния. — Так точно, сэр. Наместник жестом подозвал Шекоа. — Твои парни в дежурном помещении наготове? — спросил он, понизив голос. — Так точно, сэр. Пятеро, — подтвердил шеф охраны. — Юциор за старшего. — Пусть наденут снаряжение, — велел Виллакор. — И сразу же спустятся сюда. — Да, сэр, — Шекоа потянулся за комлинком и бросил короткий взгляд на охранников Казади, стоявших поодаль. — Сэр? — Да знаю я. Плевать, — прорычал хозяин. — Взломщик уже здесь — или скоро будет здесь. Он настроил Зедов против нас. Значит, надо исключить дроидов из уравнения. Шекоа взглянул на двойную шеренгу Зедов. — Так точно, сэр, — согласился он, хотя явно был не в восторге от идеи. — Так вы считаете, что… — Я вызвал меню состояния, сэр, — раздался голос Кастони. — Введи код в диалоговое окно в левом верхнем углу, — приказал Виллакор. Он прикрыл глаза и представил всю последовательность. — Набирай: восемь, четыре, пять, пять, два… Наместник продиктовал код, потом заставил Кастони повторить. — Хорошо, — подтвердил хозяин. — Теперь нажми «активировать». — Господин, позвольте узнать, что вы делаете? — вмешался один из охранников Казади. — Решаю проблему, — отозвался Виллакор, бросив на него холодный взгляд. — Надеюсь, ты не собираешься создать еще одну? — Что вы, конечно, нет! — заверил его охранник и вежливо улыбнулся. Но в глазах его светилось что-то недоброе. И рука покоилась очень близко к кобуре.

* * *

Только когда по коридору мимо электрощитовой прогрохотали тяжелые шаги, Хан начал верить, что дельце и впрямь может выгореть. Эта мысль удивила его. Вообще-то он оценивал их шансы на успех как пятьдесят процентов, да и то лишь при условии, что сам он разобьется в лепешку, когда первоначальный план начнет трещать по швам. Но в этот раз, по неведомой причине, все шло как и было задумано. Если не считать нескольких возникших по ходу дела косяков — но куда уж без них? — Их вроде пятеро, — прошептала Бинк, прижав ухо к двери. — И очень торопятся. — Не иначе как волшебная инфокарта Хана подействовала, — заметил Зерба. Казалось, он удивился, что план работает, не меньше Соло. — Кстати, а что на ней? — Духи с неустойчивым ароматом, — объяснила Бинк, подсовывая под дверь тонкий оптический шнур и регулируя окуляр, чтобы осмотреть коридор. — Они адаптируются под химический состав организма. Всего одно прикосновение, и в одеколон на руке Виллакора примешался реагент-растворитель. Он изменил запах настолько, что Зеды его не опознали. Похоже, все чисто. Хан кивнул. — Я пойду первым, — предупредил он. Коридор, как и ожидалось, был пуст. Охранники, которые только что с грохотом пронеслись мимо, не забыли запереть свою дежурку, но замок был обычный, и Бинк справилась с ним в два счета. Четверо аферистов проскользнули внутрь и заперли дверь. Хан, пожалуй, впервые видел настолько точную копию стандартного армейского дежурного помещения. Две стены покрывали имитирующие Зед-дроидов доспехи, о которых предупреждал Келл. Они были встроены в те же самые автоматические многорукие каркасы, которые использовали имперские космодесантники, чтобы облачиться в свою броню. Оставшуюся часть помещения занимали шкафчики солдат, ящики со снаряжением и буфеты с закусками вроде того, где не так давно прятался Хан. Центр комнаты занимали два игральных стола со стульями, а через открытую дверь виднелась спальня с несколькими трехъярусными кроватями. — Откуда начнем? — спросил он Бинк. Девушка присела на корточки между двух столов, держа прямо над полом маленький датчик. — Вот здесь будет отлично, — объявила она, рисуя пальцем на ковре кружок. — Зерба? — Как глубоко? — спросил тот, опускаясь рядом и включая световой меч. — Сантиметров десять, — ответила Бинк, зацепляя крючком ковер в выбранном месте. — Но не парься насчет точности. Сигнальных проводов тут нет. Зерба кивнул и осторожно прорезал круг в полу вокруг крючка. Он погасил меч, и взломщица вытащила вырезанный кусок как пробку. — Так… Если все сделано как надо, — начала она, запустив оптический шнур в дыру и осматриваясь, — то здесь должна быть перекрестная сеть из проводов… Да, вот они, родимые. Зерба, теперь нужен круг метрового диаметра от сих и до сих. Вот такой же глубины, — она показала вырезанный кусок. — На этот раз как можно точнее. — Понял. — Зерба снова зажег меч и принялся за работу. Хан оглядел комнату, чувствуя себя несколько странно. Его работа заключалась лишь в том, чтобы доставить Виллакору хитроумную инфокарту. Если бы все шло по первоначальному плану, он бы сейчас сидел в апартаментах, наблюдая за «Мраморным лесом» в электробинокль и помогая Рашель и Винтер координировать операцию. Здесь и сейчас от него не было никакого проку. Ему на глаза попались бронекостюмы. Или все же был? — Келл! — тихо позвал Соло, подходя к ближайшему комплекту брони. По виду, забраться внутрь было не так уж и трудно. — Что? — спросил Келл, оказавшись рядом. — Знаешь что-нибудь об этих железках? — Так, в общих чертах, — ответил юнец, осторожно проводя пальцами по металлу шлема. — Скорее всего, полное жизнеобеспечение. Точно есть режим усиления движений, проекционный дисплей на пол-лица, связь и комплект датчиков по умолчанию. Наверное, еще оптика для наведения. — Спасибо, — хмыкнул Хан. Жаль, паренек не блистал особыми познаниями — это бы сейчас не помешало. — Помоги-ка мне, а? — Собрался куда-то? — поинтересовалась Бинк, отрывая взгляд от Зербы. — Думаю спуститься вниз и посмотреть, что задумал Виллакор, — ответил Хан, потянув для пробы за нагрудную часть доспеха. Та легко поехала вверх на своем автоматическом манипуляторе, снабженном противовесом. — Похоже, у вас троих тут все схвачено, так? — Это точно, — ответила девушка. Они с Зербой подняли вырезанный из пола круг и отставили в сторону. Хан вытянул шею и заглянул в образовавшуюся дыру, одновременно облачая в доспех левую ногу и бедро. Под напольным покрытием обнажились многочисленные переплетения проводов в нескольких сантиметрах от нижнего настила. — Это сигнализация? — Она самая, — подтвердила Бинк. — А точнее, случайное переменное импульсное поле. Можно ставить переключатели на разные линии хоть весь день, и все равно не перебрать всех комбинаций. — Так что же нам делать? — спросил Келл. — Сначала убедимся, что внизу нас не поджидают неприятные сюрпризы, — объяснила взломщица, постучав по нижнему настилу между двух проводов. — Зерба, будь любезен, отверстие вот здесь. Постарайся сделать его как можно меньше. Зерба кивнул и снова активировал меч. В этот раз он работал не лезвием, а осторожно вонзил острие прямо в пол. Он почувствовал легкий рывок, когда меч прошел покрытие насквозь, и сразу же отключил инструмент. — Похоже, световой меч отлично справляется с магнитно укрепленной броней, — заметил трюкач. — Я и не сомневалась, — заверила его Бинк. Она запустила оптический шнур в отверстие и повернула пару раз. — Ну? — спросил Хан. С шумом выдохнув, взломщица вытащила шнур и откинулась назад. — Есть! — объявила она. — Виллакор отключил для нас Зедов. — Как мило с его стороны, — заметил Келл. — А что насчет сигнализации? — Терпение, дружок, терпение, — протянула Бинк. Она еще раз глубоко вдохнула, с шумом выдохнула и подалась вперед. — Первым делом замедлим все до нормальной скорости, — продолжала она, опуская шнур в отверстие и медленно осматриваясь. — Так, генератор случайных чисел для всей этой байды… управляется вон там, — девушка указала на стену под буфетом. — Если попасть в нужную точку, сигнальная комбинация замедлится, не отключая при этом схему целиком, так что оповещение не сработает. — Мне прорезать там дыру? — спросил Зерба, поднимаясь на ноги. — Не беспокойся, — усмехнулась Бинк. Она вытащила из поясной сумочки маленький бластер, опустила его в отверстие, тщательно прицелилась с помощью оптического шнура и осторожно нажала на спуск. Короткая вспышка озарила пространство под полом. Девушка чуть сдвинула прицел и выстрелила еще раз, потом отложила бластер в сторону и снова провела датчиком над переплетением проводов. — Идеально, — отметила она. — Что теперь? — спросил трюкач. — Есть пара способов преодолеть подобную сеть, — объяснила взломщица. — Но они требуют времени, а мы спешим. Так что мы будем умнее. Она кивнула на ящики со снаряжением у себя за спиной. — Зерба, найдешь мне нейронный хлыст? — Нейронный хлыст? — хмуро переспросил фокусник, поднимаясь на ноги. Хан оглядел коллекцию оружия, развешанную за доспехами. Помимо шести бластеров она включала и два хлыста. — Вот, — произнес капитан, снимая один из них с крючка и бросая Бинк. — Не терпится услышать его в деле. — Все проще некуда, — объяснила взломщица, разматывая оружие. — Нейрохлысты подстраиваются под характеристики нервных клеток кожи, которой собираются коснуться, не так ли? У Келла отвисла челюсть. — Ты ведь шутишь?! — Вовсе нет, — заверила его Бинк, аккуратно укладывая хлыст кольцом поверх решетки из проводов. — Его реакции недостаточно, чтобы подстроиться к нормальному переменному полю, поэтому никто не считает эти штуки проблемой. Но с замедленным генератором хлыст начнет улавливать входящие импульсы и прекрасно их отразит. Она последний раз поправила хлыст, взялась за рукоять и включила его. Раздался треск, сопровождаемый вспышкой бело-голубого света. Хлыст снова вспыхнул, а потом пошел мерцающим голубым сиянием. — По идее, так и должно быть, — подытожила Бинк. — По идее? Нам уже начинать нервничать? — осведомился Зерба. — Вот сейчас и выясним. — Бинк указала на дыру в полу. — Еще одно отверстие, Зерба. Но оно должно быть строго внутри этого кольца. Трюкач принялся за дело медленно и осторожно, совершенно уверенный, что вот-вот взревет сигнализация. Однако, к его удивлению, этого не случилось. Пока он работал, Бинк разложила маленькую, но крепкую треногу и установила ее над дырой. Соло видел, как напрягались опоры, постепенно принимал на себя вес куска перекрытия и брони под ним. Когда Келл высвободил шлем и защелкнул его на голове Хана, новое отверстие было готово. Напарники вытащили вырезанный круг и откатили его в сторону. — Что там? — спросил кореллианин. — Сам посмотри, — шлем едва пропускал приглушенный голос Бинк. — Да как же?! — прорычал Хан. Перед ним была тьма, хоть глаз выколи. И вдруг дисплей вспыхнул, и на нем возникло изображение комнаты с наложенной поверх разметкой дальномера. В правом верхнем углу светилась маленькая картинка с инфракрасным изображением, а в левом верхнем — картинка с задним обзором. — Так лучше? — теперь голос Келла звучал совершенно нормально. — Да, — ответил Соло. В нижней части дисплея находилась строка состояния с индикаторами связи, уровня мощности, звука и дополнительными настройками датчиков. — Управление должно быть вот здесь, — сообщил Келл, поворачивая левую руку Хана и указывая на внутреннюю сторону запястья. — Видишь что-нибудь? — Вот теперь — да, — ответил контрабандист, ухмыляясь. Там, где снаружи был один лишь сплошной металл, внутри проекционного дисплея появились несколько кнопок и сенсорных точек. Хан для пробы потянулся правой рукой, щелкнул по кнопке «приблизить» и сдвинул бегунок. Картинка резко увеличилась, и весь экран заняли панель управления, его рука и пол под ней. — Вроде освоился, — сообщил он, вернув бегунок обратно и отключив приближение. — Можно прилепить куда-нибудь дополнительный комлинк? Полагаю, встроенный подключен к службе безопасности. — Вот здесь должно быть местечко, — ответил Келл, ощупывая шлем над правой щекой. — За этим выступом есть скрытое воздушное отверстие. Давай-ка примерим, влезет ли сюда мой комлинк. Да, все нормально. Зерба? Балосар вызвал его по связи. — Проверка! — Слышу тебя, — отозвался Хан. Звук был слабенький, но если вокруг будет не слишком шумно, вполне сойдет. — Ладно, я отправляюсь вниз. Удачи с сейфом! — Задержись-ка на секунду. — Бинк достала из кармана маленький сигнализатор и бросила его Келлу. — Раз ты у нас сегодня отвечаешь за подбор аксессуаров, Келл, так подыщи местечко и для этого. — Без проблем. Думаю, уместится как раз под комлинком, — ответил юноша. — Ну-ка. Да, точно. Прямо под комлинком, Хан. Нажми на него, чтобы включить. — Секундочку. — Зерба взглянул на Бинк и нахмурился. — Я думал, этим ты займешься! — Хан все равно будет внизу и все увидит, — заметила девушка. — Пусть тоже поработает. К тому же, у него будет лучший обзор, чем у меня. — Она права, — согласился Соло, оглядывая арсенал. Чтобы дополнить этот прикид, ему нужна была игрушка с максимальной разрушительной силой на ближней дистанции. На глаза попался тяжелый бластер «Калибан» модели Х: полностью заряженный на пятьдесят выстрелов, дальность шестьдесят метров и почти такой же мощный, как бластерная винтовка. То, что надо. Он отправил бластер в кобуру. Затем, в самый последний момент, снял с крючка нейрохлыст и пристегнул к левому бедру. — Будьте осторожны! — предупредил кореллианин, направляясь к выходу. — Ты тоже! — ответил Келл. В следующую секунду Хан уже с грохотом бежал по коридору. Его не покидало плохое предчувствие. За эту часть операции отвечала Бинк, и в случае успеха их авантюра стала бы венцом ее карьеры. Ни за какие коврижки в Галактике она не поручила бы эту честь ему. Для этого у взломщицы должна быть очень веская причина. К сожалению, догадаться было нетрудно. Как только Бинк вскроет сейф, она сразу же бросится искать сестру. Хан пробурчал проклятье. Его дыхание отразилось от дисплея и обдало теплом губы. Проблема в том, что ей не удастся. Она не прорвется в одиночку, особенно когда вся служба безопасности «Мраморного леса» стоит на ушах. Распределение обязанностей было предельно четким: Лэндо и Чубакка двигают в северную часть особняка за Тавией, а в южной части Бинк, Зерба и Келл занимаются сейфом. Так они договорились с самого начала и, несмотря на экспромты Лэндо, действовали в соответствии с планом. Похоже, Бинк не отступится от своей затеи,а Хан ничего не мог поделать. Если только им не плюнуть на дело и всей командой не броситься за Тавией. Однако они проделали столь долгий путь не для того, чтобы так облажаться в последний момент. Соло мог уповать только на то, что Бинк успокоится и все хорошенько обдумает. Пока Казади не выяснил, кто на чьей стороне, да и какие стороны участвуют в игре в принципе, с его стороны было бы глупо слишком давить на девушку. Особенно пока не решился вопрос с криодексом. Так что если Бинк немного расслабится, может, она и поймет, что ей лучше не вмешиваться и позволить Лэндо и Чубакке вытащить сестру из застенков. В противном случае все может сложиться так, что им придется вызволять двух пленниц вместо одной. А ведь велика вероятность, что Казади они обе живыми не понадобятся.

* * *

Фейерверк начался. В небо с шипением взмыла первая ракета, потянув за собой шлейф химического топлива. Шлейф выгорел, повисла пауза, и когда казалось, что ничего уже не произойдет, ракета взорвалась яркой вспышкой цвета. Маленькие звездочки разлетелись во все стороны и посыпались вниз, тая в воздухе. Дейджа нахмурился. Он притаился в глубокой тени одной из остроконечных дымовых труб. Агент знал, что фейерверк был традиционным завершением Фестиваля четырех стихий. Но начаться он должен был, когда полностью стемнеет, а до того еще оставалось пятнадцать или двадцать минут. Возникли какие-то новые нестыковки? Возможно. С другой стороны, организаторы наверняка заметили, что бешеные дроиды вызывают массовой отток посетителей из парка, и начали фейерверк пораньше, чтобы удержать гостей. Если все было именно так, похоже, их план работал. Когда вверх с шипением взмыла и разорвалась вторая ракета, Дейджа увидел, как поток визитеров, устремленный к выходам, замедлился. Посетители возвращались, чтобы посмотреть световое шоу. Вот только… Снова нахмурившись, Дейджа разломал свой муляж голокамеры и извлек наружу нож и маленький, но мощный электробинокль. Спрятав оружие в рукаве, откуда его можно было быстро выхватить в случае надобности, он включил электробинокль и навел на одну из низких стен, окружавших парк. По слабо светившимся огонькам-индикаторам агент понял, что щит над поместьем все еще включен. Над головой разорвалась третья ракета, выпустив звездочки в форме малинового цветка. Покуда вспыхивали маломощные ракеты, включенный щит не представлял проблемы. Но самое сердце фейерверка составляли куда более сложные и мощные пиротехнические снаряды, которые взлетали гораздо выше. При включенном щите они бы просто рассыпались или даже срикошетили прямо в толпу. Может быть, Виллакор все предусмотрел и отключит щит до того, как шоу станет опасным для посетителей. А может, это и есть чей-то план — подвергнуть опасности гостей праздника? В любом случае зрелище обещало быть весьма занятным.

* * *

Бинк соскользнула вниз сквозь дыру в потолке. Большой круглый тяжеловесный сейф медленно вращался на парящей платформе в центре помещения. К ее большой радости, Зеды, расставленные по периметру хранилища, не пикнули и не сдвинулись с места. Ведь оставалась еще вероятность, пусть и небольшая, что Виллакор передумает и снова их включит. Зерба и Келл, наблюдавшие за ней сквозь дыру, вели себя так же тихо, как и дроиды. Что было очень кстати, поскольку Бинк не хотелось сейчас ни с кем разговаривать. Хан обо всем догадался? Скорее всего. Кореллианин неплохо разбирался в людях, да и Бинк он знал давно и мог предвидеть ее реакцию. Когда взломщица вручила ему запасной активатор, она практически выдала себя с головой. Но он не пытался остановить ее. И даже ничего не сказал. Наверное, понял, что ни к чему сотрясать воздух. Тавия оказалась в опасности по ее вине. Бинк любила Чуи и доверяла ему, но именно поэтому не могла допустить, чтобы он взялся за это дело один. Однако сейчас самое главное — работа. Если все пройдет гладко, это последний раз, когда ее сестра оказалась в чьих-то скользких лапах. Мягко приземлившись на пол, девушка бросила взгляд на дверь и направилась к парящему сейфу, внимательно рассматривая его. Как и описала Рашель, платформа медленно вращалась, описывая круг по залу. Не слишком быстро — примерно один оборот за три минуты. К сожалению, сейчас любое вращение составляло проблему. Поэтому их первой задачей было остановить платформу. Кто-то мягко приземлился на пол за спиной Бинк. Она обернулась и увидела, как Келл отстегивается от синтоканата. — С чего мне начать? — театрально зашептал он. — Незачем шептать, — заметила Бинк. — Здесь абсолютная звукоизоляция. Келл взглянул наверх, как будто собирался возразить, что дыра в потолке точно звукопроницаемая, однако передумал и промолчал. — Надо вырубить платформу, — предложил он чуть громче, направляясь навстречу Бинк. — Иначе время… — Именно, — прервала его взломщица. — Сможешь сделать это так, чтобы вся махина не грохнулась? Келл кивнул: — Без проблем. — Так вперед! Он снова кивнул и двинулся следом за ней, на ходу вытаскивая инструменты и один из своих маленьких зарядов взрывчатки. Бинк проследила, как Зерба спускается по канату. Приземлился он куда громче, чем они с Келлом. — Ты готов? — спросила девушка. — Конечно, — ответил трюкач, спеша навстречу. — Ты сможешь отыскать дверь? Я не в восторге от идеи тыкаться в эту громадину вслепую. — Я тоже, — кивнула Бинк. — Не беспокойся. Я найду дверь. Как и предсказывала Рашель, когда они подошли ближе, выдвинулись ступеньки. Бинк взобралась на платформу и начала медленно обходить сейф по кругу, осторожно ощупывая пальцами дюракритовую поверхность. Она искала стертые отметины, на которые указывала Винтер. В разгар поисков девушка почувствовала, как платформа мягко остановилась. — Есть! — воскликнул Келл. — Я установил заряды. — Молодец, — отозвалась Бинк, хмуро рассматривая сейф. Вот уж будет «удача», если ей придется обойти по кругу девять с половиной метров прежде, чем наткнуться на отметины! Но сегодня вселенная решила побыть умничкой. Через пару шагов Бинк их обнаружила. «Пальцы в отверстия и сдвинуть вправо», — вспомнила она слова Винтер. Сосредоточившись, взломщица проделала эту манипуляцию. Безо всякого шума и скрипа кусок днища поехал вниз, в точности как на модели Рашель. Бинк отошла в сторону; сегмент опустился на платформу, и она заглянула в открывшийся туннель. Внутри было собственное освещение — светильники-капельки на потолке и светящаяся вставка над дверью из черного камня в самом конце туннеля. Рядом с дверью имелась кнопочная панель. — Надеюсь, ты не предложишь мне вскрыть эту дверь, — заметил из-за плеча взломщицы Зерба. — Я читал кое-что о хиджарнском камне. Сомневаюсь, что световой меч его хотя бы поцарапает. — Это не понадобится, — заверила его Бинк. Она достала свой прибор и шагнула в туннель. Пульс-передатчик внутри поддельной инфокарты молчал с тех пор, как Виллакор запер его в сейфе. Его небольшая мощность не позволяла сигналу пробиться одновременно сквозь хиджарнский камень и магнитно укрепленные стены хранилища. Но Тавия рассчитала, что сквозь камень сигнал проходит, и его можно будет поймать, если поместить приемник рядом с сейфом. Как и прежде, она оказалась права. Бинк обнаружила сигнал, хоть и слабый. — Так что у нас тут? — полюбопытствовал Зерба. — Виллакор открывал сейф еще три раза за прошедшие четыре дня, — объявила довольная Бинк. — То есть всего четыре, считая тот раз, когда он запер внутри инфокарту, — с сомнением протянул трюкач. — Не знаю. Не слишком-то просто подобрать комбинацию всего по четырем точкам. — Рашель и Винтер справятся, — твердо возразила Бинк, возвращаясь обратно на платформу. — А тебе что, заняться нечем? — Просто хотел подождать. Вдруг она снова поедет, — ответил Зерба. Он перегнулся через край платформы. — Келл? — Она застряла намертво, — заверил Келл. — То же самое случится и с нами, если мы не закончим работу до того, как сюда ворвутся ребятки Виллакора. — Понял, не дурак, — отозвался Зерба. Он посмотрел на дверь, потом отвернулся и присел возле короткой подпорки, соединявшей дюракритовый шар с платформой. Фокусник зажег световой меч и принялся за дело. Девушка отошла на пару шагов от Зербы с его шипящим лезвием и щелкнула по комлинку. Рашель ответила чуть ли не раньше, чем пошел звук вызова: — Бинк? — Да, — ответила Бинк. — Мы на месте и готовы. Можешь подключить Винтер? — Я пытаюсь, — хмуро произнесла Рашель. — С ней и Дозером нет связи с тех пор, как они вошли в гараж. Взломщица стиснула комлинк: — Думаешь, с ними что—то случилось? — Я не знаю, — призналась собеседница. — Боюсь, как бы нам не пришлось устраивать еще одну спасательную операцию. Бинк выдохнула сквозь зубы. — Ради всех чудес вселенной надеюсь, что нет. — Я тоже, — согласилась Рашель. — Но похоже, сейчас нам придется справляться вдвоем.

* * *

Когда пятеро охранников в бронекостюмах с грохотом ворвались в прихожую хранилища, Виллакор, хоть и был рад их появлению, зарычал сквозь зубы. И хаттова года не прошло! — Я хочу попасть в хранилище, — рявкнул он. — А эти Зеды мне мешают. Уберите их с дороги! — Так точно, сэр, — прозвучал приглушенный голос Юциора, возглавлявшего отряд. — Мы сейчас же очистим помещение. Виллакор искоса взглянул на Барбаса и Наркана, по-прежнему подпиравших стену. Трудно было понять, о чем они думают. Возможно, прикидывают, как сообщить об этом происшествии своему боссу. Ну и пусть. Пусть стучат, сколько им влезет. Так или иначе, Виллакор со всем этим справится. — Шевелитесь, — приказал он Юциору. — Время поджимает. Глава 22