Он вновь рванул вперед. Сэйбер молчала. Широ подумал, что ей, наверное, немного стыдно из-за того, что его аргументы сработали. Кроме того, им действительно нужно было догнать Рин. Если они отстанут, никому это пользы не принесет.
Когда они вновь догнали девушку, она стояла на месте и снова сверлила взглядом свою руку. На бледной коже её Командные Заклинания светились особо ярко, другая же рука то сжималась в кулак, то разжималась вновь. Нерешительность сторицей вернулась дрожащей брюнетке.
— Я сделаю это, — шептала она себе под нос. — Уже ведь достаточно времени прошло? Сейчас я могу сделать это.
— Тосака? — нерешительно спросил Широ. — Что-то не так?
Она расправила плечи. Казалось, она его не услышала, но нерешительность вдруг испарилась. Она подняла руку.
— Властью своего третьего Командного Заклинания...
Широ понял, что она собралась сделать.
— Что ты делаешь, Тосака?!
— Арчер, вернись ко мне!
Яркая вспышка света на мгновение ослепила Широ, а когда зрение вернулось, перед Рин стоял весь побитый, потрёпанный и сломленный с таким же выражением лица, как у парня, Арчер. Рин только что спасла его без оглядки на здравый смысл и чувства.
Широ не мог в это поверить. После всего случившегося, Рин использовала последнее Командное Заклинание чтобы спасти своего Слугу?
Невероятно. Рин была настоящим экспертом в системе отношений Мастер-Слуга, в отличии от того же Широ, так что не было смысла исцелять и восполнять Прану Арчера без Мастера. На что она надеялась? Без Командных Заклинаний её связь с Арчером больше не существовала, так что даже если она и спасла его сейчас, то лишь ненадолго.
Было бы гораздо милосерднее дать погибнуть ему в бою против Берсеркера. Таким образом, он бы не умирал от медленно сокращающегося количества Праны. Это было хуже чем то, что происходило с Сэйбер, у неё по крайней мере все ещё был Мастер, а значит, была возможность восстановления. Но у Арчера не было.
Долгое мгновение Арчер пытался осознать произошедшее.
— Ты совсем умом тронулась?! — вскричал он. — Ты и в самом деле использовала последнее Командное Заклинание чтобы вытащить меня?! Ты хоть понимаешь, что ты наделала?!
— Понимаю, что спасла тебя! — криком же ответила Рин. — Может, это было не лучшей идей, и может я не панировала этого, но я спасла тебя! Ты мог бы по крайней мере поблагодарить меня!
— Поблагодарить? — недоверчиво вопросил Арчер. — Да все планы пошли крахом! Пока я сражался с Берсеркером, у вас был шанс уйти из леса, но без меня некому остановить Илиясфиль и это её чудовище, и скоро они будут здесь!
— Рин, — тихо произнесла Сэйбер. Широ моргнул и, посмотрев вниз, понял, почему её голос звучал так слабо. Как он мог не заметить, что её состояние ухудшилось столь быстро? Как мог не заметить лихорадочный пот на лбу и сильно вздымающуюся грудь? Что она тряслась и дрожала как осиновый лист?
Использовав Экскалибур против Райдер, Сэйбер истратила немало Праны, а Широ был похищен Илией. Арчер пострадала в борьбе с Берсеркером, Рин призвала его из особняка, а Сэйбер тем временем вот-вот исчезнет...
Все пошло совсем не так, как он того хотел. Почему все вокруг него рушится?
Рин взглянула на них, скривилась и вновь повернулась к Арчеру.
— Тогда нам лучше спрятаться и подготовиться к контратаке, не так ли? — сказала она более спокойно, чем подозревал Широ. — она щёлкнула пальцами и указала в сторону. Широ, проследив за направлением, увидел руины, которые они использовали в прошлый раз. Слишком невероятно чтобы быть простым совпадением. Рин, должно быть, все это время вела их к ним. Она ведь, все-таки, аналитик.
— Видели их когда мы шли сюда? — задала она риторический вопрос. — нас не должны заметить, если мы останемся здесь. Мы сможем вернуть Сэйбер в норму к завтрашнему утру, тогда и встретимся с Илиясфиль и Берсеркером.
Арчер посмотрел на неё и испустил протяжный вздох.
— Ты просто невозможна.
— o.0.O.O.0.o -
— Немного, но могло быть гораздо хуже.
Рин пнула один из обломков, валявшихся на полу, внутри разрушенного здания. Как и раньше, первый этаж полностью был покрыт мхом, обвит лозой, и другими дикими растениям, поэтому второй этаж был единственным местом для какого-никакого проживания, и из свободных комнат Рин выбрала лучшую.
Прямо как и в прошлый раз.
— Уже была бы в городе если бы пошла вперед и не волновалась обо мне, — встрял Арчер.
Ну, не совсем как в прошлый раз.
— Ну, тут хотя бы чисто, — прагматично сказала Рин. — Думаю, тут кто-то недавно останавливался, поэтому помещение в хорошем состоянии. В любом случае, если Илиясфиль рванет в погоню прямо сейчас, ей нужно будет некоторое время чтобы добраться сюда, и если нам повезет, то продержимся до утра.
— А если бы оставили меня там, то могли бы быть дома, в тепле и уюте, — сказала Арчер.
Бровь Рин дернулась.
— Ну, что сделано — то сделано, — открестилась девушка, отвлекшись на починку пыльной кровати, но руки её дрожали. Широ понимал её состояние, хотелось ударить Арчера за его замечания. — Перейдем к главному, нужно разобраться с нашей слабостью. Широ, клади Сэйбер сюда.
Она похлопала рукой по кровати и отошла с дороги.
— Хорошо.
Широ осторожно перешагнул через обломки и аккуратно положил Слугу на кровать, стараясь не обращать внимание на жар, исходящий от её тела, и лихорадочные вздохи прямо ему в ухо.
— Широ... — прошептала она.
— Вот так, — твердо сказала Рин. Она будто бы себя для чего-то готовила. — Арчер, я вынуждена попросить тебя подождать в соседней комнате...
— Не беспокойся, — перебил её Слуга и двинулся к двери. Хоть он не хромал, капельки крови оставались после каждого его шага. — Я имею представление о том, что сейчас будет. Вернусь когда закончите.
— Вот и славно, — сказала Рин, обернувшись и посмотрев на парня. — Широ, ты знаешь, как производить передачу?
Широ моргнул.
— Отчасти, — сказал он. — Я имею ввиду, что это было в тех книгах, которые ты мне давала, но далеко не полностью. Это... эм... подразумевает... я имею в виду... — он покраснел. — что-то типа... тантрического ритуала...
В голове Широ все кусочки мозаики соединились в одну картину.
— Подожди, ты что, имеешь ввиду...
— Именно это я и имею ввиду, — с каменным лицом произнесла Рин. На её щечках был лишь маленький намек на покраснение. — Широ, мы используем тантрический ритуал для обмена Праной между тобой и Сэйбер. Это не исправит твой неправильный призыв, но поможет ей не выдохнуться завтра.
Широ почувствовал, что его мозг сейчас улетит на луну.
'Но-но-но, в прошлый раз мы ведь всего лишь пересаживали магические цепи!', — тоненько запротестовал внутренний голосок.
На минутку Широ представил, что скажет это вслух. Тогда Рин скажет ему, что он ужасный Маг, если считает тантрический ритуал более ужасным чем шанс разрыва магических цепей.
— Н-но...— начал было протестовать парень.
— Широ, — без обиняков заявила Рин. — единственный способ спасти Сэйбер — переспать с ней.
Звучало как очень плохая шутка.
— Это... я... э... Д-должен же быть другой способ, верно? И Сэйбер, кстати, никогда на такое не согласится...
— Широ, — остановил его голос Слуги. Он повернулся ей, но в тот момент её лицо ярко вспыхнуло. — Я-я не против.
— Угх.
Мозг парня замёрз. Мгновение он мог лишь стоять словно столб, пока его мозг обрабатывал полученную информацию (пп: у тебя тормозная жидкость вместо крови, вот и замерз).
Рин предлагала провести с Сэйбер тантрический ритуал как способ передачи Праны, и он был уверен, что Сэйбер никогда на такое не согласится, но она только что сказала ему что не против.
Что в свою очередь значит... значит...
Додумать ему не дала Рин. Она схватила его за затылок и прижалась к его губам своими. Все мысли, которые мгновение назад существовали в голове, тут же обратились в кашу... а спустя долгую секунду она отстранилась.
— У нас нет времени на твои сомнения, — сказала она, затаив дыхание. Она взяла его за руку. — Возможно, на данный момент Илиясфиль уже нас ищет. Мы должны сделать это сейчас.
Все остальное произошло в мгновение ока, Он смутно помнил то, как разделась Рин, раздела Сэйбер, его и последовавшие за этим эротические сцены. Наиболее ярко запомнились её румянец, светлая и нежная кожа, так соблазнительно близко, тело в страстных судорогах, совершенно не соответствующих ситуации, которая ждала их, когда они вернутся в серый реальный мир.
Ему было стыдно. Невероятно стыдно, потому что он забыл про Берсеркера.
Когда все закончилось, и это предобморочное состояние наконец прошло, Широ обнаружил, что руки Сэйбер плотно обхватывают его торс, а сама она полулежала на нем, прижимаясь к нему своей грудью. Его левая рука мягко обхватывала её правое плечо, правая покоилась чуть ниже, а ноги были переплетены вместе.
Уже одетая Рин спала возле стены, в то время как Сэйбер в чем мать родила лежала на кровати и довольно улыбалась.
— Широ... — с полувздохом прошептала она его имя.
Это было слишком.
Он сдерживал себя с самого начала, ждал того дня, когда сможет её полюбить. Но потом все это случилось, она лежала рядом с ним, а потом у них был секс... Он просто не мог сдерживать себя.
Прежде чем он успел осознать все, он снова был сверху, а она вновь обнимала и улыбалась так, словно бы ей подарили весь мир. Он целовал её везде, наслаждаясь мягкостью поцелуев, которые она дарила ему в ответ и в такт двигал бёдрами.
Второй раз за ночь он любил её, но на этот раз все было правильно. И когда, наконец, все было сказано и сделано, Сэйбер сжала его сильнее и мягко выкрикнула его имя, Широ упал обратно на кровать рядом с ней и уснул с улыбкой на лице.
Он не был уверен, было ли все это по правде, но нежный голос, прошептавший на ухо 'Я тебя люблю' точно был.
Гораздо позже он снова проснулся, но сердце колотилось так, словно бы ему приснился кошмар.
Над ним грозно нависала фигура, холодно глядя вниз серо-стальными глазами. На мгновение Широ хотел вытащить Калибурн, но даже если ремень и был бы на нем, он не смог бы этого сделать.
Потому что на плече умиротворённо посапывала Сэйбер.
Он был беззащитен.
— Мне следовало бы убить тебя прямо здесь и сейчас, — сдержанно процедил Арчер. — Но...
Он приподнял руку, сломанную Берсеркером, дрожа от усилия.
— Что-то меня останавливает. Любопытство, пожалуй. Ты сильнее чем должен быть. Что ты сделал такого, чтобы так далеко уйти от человека известного как Эмия Широ? Способности, которые ты показал, сила, которой обладаешь... ты, должно быть, заключил контракт.
Рука упала.
— Пока что я позволю тебе жить, — серьёзно сказал Арчер. — Я не убью тебя пока не узнаю, с чем ты заключил контракт, и что у тебя за сила. Я подожду, и посмотрю, Алайя это или нет, и если да, то сделаю все возможное чтобы разорвать этот контракт прежде чем убью тебя.
Он повернул и направился прочь.
— Ты живешь взаймы, Эмия Широ, — объявил он прежде чем исчезнуть. — и скоро я приду чтобы взыскать с тебя этот долг.
— o.0.O.O.0.o -
Продолжение следует
Дисклеймер: FateStay Night мне не принадлежит.
Кричащие что 'канон наше все', это для вас.
Часть вторая скоро будет.
В моем профиле есть важная информация об имени меча Широ. Для справки ознакомьтесь пожалуйста с Revenant Ultimate Guide на форму FSN, там я тоже выложил все.
От переводчика: АХАХА, МАНАТРАНСФЕР БЫЛ! Да-да, мы с вами ошибались. Я в особенности, потому что нафиг забыл все тонкости сюжета.
Ну, и как было сказано выше, вторая часть главы coming soon, дней эдак через пять, если хорошо поработаю.
P.S Ребята, мне не очень удобно вас оповещать в комментариях о прогрессе перевода. Как вы смотрите на то, чтобы я создал какой-нибудь блог, дневник, или даже сообщество вконтакте? Может, вам будет удобно следить в другом месте? К слову, помимо отчета о прогрессе я также могу выкладывать туда переведенные отрывки некоторых глав, саундтреки, которые считаю подходящими, интересные арты подходящие по тематике или даже нарисованные мной. А также материал из Revenant Ultimate Guide на форуме FSN. Естественно, переведенный на русский язык.
vk.com/revenant_sword
Прошу, заходите. Там пока особенно ничего нет, но я буду заполнять страницу.
Всегда одинок
Глава VIII: Грёзы Тают Пред Рассветом — Часть 2
Fate/Revenant Sword (Судьба/Призрачный Клинок)
Автор: James D. Fawkes
— o.0.O.O.0.o -
— Широ, — негромко окликнул его знакомый голос.
Его ресницы дрогнули, но глаза упорно отказывались открываться. Было уютно и тепло, и вставать очень не хотелось.
— Широ, — вновь прошептал голос.
Но вставать все-таки надо. Надо...
Он открыл глаза и утонул в зеленых глазах Сэйбер. Нежная улыбка на её лице без всяких слов разъяснила ситуацию.
— Доброе утро, Широ.
Парень моргнул несколько раз, отбиваясь ото сна.
— Доброе, Сэйбер.
Медленно чувствительность возвращалась к конечностям, и парень понял, что во сне они успели поменяться местами. Она лежала на его правой руке, а его левая обнимала её плечи. Её изящные, но мозолистые пальчики пробежались по его правому бедру и тазовой кости.
И тут то Широ вспомнил, что они в бегах от Берсеркера и Илии, что Рин спит в углу, а Арчер где-то в середине ночи ушёл, а также то, что Рин пришлось помочь им с тантрическим ритуалом передачи Праны.
Так же Широ вспомнил, что они с Сэйбер были голые.
Первой реакцией была паника, но её тут же заменило осознание того, что Сэйбер ночью видела каждую частику его тела, а также уродливый шрам на груди — след от того смертельного удара Лансера. И смысла прикрываться руками не было, потому что его тело теперь для неё секретом не было.
Но о Берсеркере все равно нужно было побеспокоиться.
Он отстранился от неё и тут же почувствовал, что хочет вернуться обратно к той теплоте, что солнечной аурой исходила от неё. Очень хотелось вернуться в это тепло и всегда греться в нем, но дела требовали вмешательства.
— Нам надо одеться, — сказал Широ потянувшись за одеждой.
— Да, — ответила Сэйбер. Широ почувствовал движение на кровати. Девушка села и спустила тонкие ноги на пол. Ему вспомнились вчерашние ощущения, её ноги, переплетенные вокруг его бедер, прижимающие его тело все ближе, глубже, и вновь почувствовал всплеск желания где-то далеко внутри. — Хорошая идея.
Они одевались молча, спинами друг к другу. Это не было необходимо, но Широ понял, что это был некий знак взаимоуважения.
— Ты выглядишь намного лучше, чем вчера вечером, — беспечно заметил он, натянув джинсы.
Сэйбер и правда выглядела гораздо более живой. Кожа вернула свой здоровый оттенок, и девушка уже не выглядела так, будто бы вот-вот исчезнет.
— Да, — тихо и нежно сказала Сэйбер. — Благодаря большому количеству праны, что ты мне передал, мне стало гораздо лучше.
Широ замер с пуговицей в руках.
— Большое количество Праны?
