— Фрея! — уверенно поправила она. Потом, тыкая пальцем, один за другим назвала их имена.
Сразу стало ясно, что это произвело на них впечатление. Спрятав топорик, мужчина обменялся со своими спутниками парой слов, затем, нахмурившись, громко сказал, тщательно выговаривая слова:
— Радл ину потул ест данти.
"Кажется, это какой-то другой язык? — предположила девушка и тут же обрадовалась. — Значит, здесь еще люди живут. Может, хоть они помогут узнать, кто я?"
— Фини кора опус, — с видимым усилием выдал еще одну фразу Учерекон.
Увы, но и она оказалась ей совершенно непонятна.
Презрительно фыркнув, Чисан что-то сказал. Наверное, обидное. Учерекон резко оборвал его, и не глядя на девушку, зашагал в лес. Фрея послушно зашагала следом.
"Еще бы узнать, куда мы идем? — с тоской думала девушка. — Вдруг, там меня убьют? Или съедят? Может лучше сбежать пока не поздно?"
Она искоса взглянула на идущих позади Чисана и Бужола. Парень то ли оскалился, то ли улыбнулся, демонстрируя белые зубы с дыркой на месте нижнего переднего резца.
"Уже поздно, — отвернувшись от него, решила Фрея. — Эти догонят".
Похолодало, но она почти не чувствовала этого. Наоборот, на теле выступил противный липкий пот. Очень хотелось есть, ноги с трудом поднимались, заплетаясь от усталости. Но аборигены и не думали останавливаться, чтобы дать ей хотя бы немного отдохнуть.
Очевидно, привлеченные запахом пота, вокруг вились мухи и противно пищащие комары. Отмахиваясь от противных кровососов, девушка, то и дело хлопая себя по лицу, по шее и по рукам, каждый раз вызывая у Чисана новый приступ веселья. А самое обидное, что ни он, ни его приятели, казалось, совсем не замечали эту летающую мерзость.
Чувствуя подступающие слезы, она решила хоть чем-то отвлечься и принялась разглядывать шагавшего впереди Учерекона, стараясь определить, из чего же сделана его одежда. Ясно, что это не ткань. Хотя на рукавах и имелся вышитый цветными нитками узор.
"Кожа? — внезапно подумала она. — Вернее, замша. Или земша? Не важно, главное ясно, что все трое одеты в одежду из обработанной кожи каких-то животных".
Чтобы подтвердить свою догадку, девушка еще раз обернулась. Так и есть. Кожаные штаны с кожаной бахромой, кожаная юбка у местного культуриста. Надо же! Вместо того, чтобы вспомнить что-то полезное, в голову лезет всякая ерунда!
Вдруг Учерекон шагнул к дереву и, повернувшись к ней спиной, задрал рубаху. Послышалось журчание. Девушка отвернулась, наблюдать за этим почему-то было очень неприятно.
К сожалению, мужчина быстро избавился от излишков влаги в организме, так что ей даже дух перевести не удалось.
Оправляя подол рубахи, Учекерен на миг замер, потом, указав вперед и вправо, крикнул:
— Хурачар бойда секен!
В ответ послышался звонкий женский голос. Мужчины заулыбались. Ехидно взглянув на девушку, Чисан что-то закричал:
"Что он там еще орет?" — подумала та, с тоской прислушиваясь к приближавшимся голосам. По её прикидкам, к ним направлялись не менее двадцати человек.
"У них, что других цветов нет?" — фыркнула про себя девушка, когда впереди показалась фигура в длинном коричневом платье, с какой-то круглой штуковиной в руке. За ней еще одна, а потом сразу трое.
"Всего пятеро, а шуму как от кордебалета", — нервно усмехнулась она, даже не представляя, что это такое.
Заметив её, женщины озадаченно замолчали и замедлили шаг. Молоденькая девушка, что почти бежала впереди своих подруг, остановилась, поджидая их.
Учекерен что-то громогласно объявил и отступил в сторону, словно давая возможность им лучше рассмотреть Фрею.
"Глазеют как пингвины на компьютер, — подумала та, ежась от холода. — Вот только бы вспомнить, кто такие пингвины, а за одно, что такое компьютер".
Отогнав несвоевременные мысли, девушка тоже стала внимательно разглядывать аборигенок. И с первого взгляда испытала чувство гордости за представительниц своего пола, чьи волосы, в отличие от мужских шевелюр, оказались аккуратно заплетены в длинные косы. Те, кто помоложе, имели три, а постарше — две. Прямые, а у двоих даже приталенные платья до середины икр из той же коричневой кожи, с той же бахромой по подолу. В волосах у всех торчало по одному перышку, а вот повязки на лбах оказались шире и гораздо красивее. Их украшали нашитые ракушки, узоры из цветных ниток. У самой старшей даже поблескивали четыре ярко начищенные металлические бляшки. У девушки с приплюснутым носом, что бежала к ним самой первой, на подоле были нашиты пушистые кусочки меха. Еще у троих имелась меховая опушка на высоких кожаных сапожках. Но вот ожерелье она заметила только у одной. Белый кружочек толстой кожи с непонятным тонким рисунком.
В руках женщины держали корзины, сплетенные из широких полос, с ягодами похожими на те, что она недавно ела, только красные. "Малина", — сразу же подсказала память.
Переглядывалки быстро закончились. Местным красавицам надоело просто так рассматривать диковину. Одна из них попыталась схватить её за закатанный рукав. Девушка отпрянула. Смеясь, Учекерен что-то сказал, вставив в короткую речь её имя.
— Фай? — удивилась обладательница блестящих бляшек, а её подруги дружно захихикали.
— Фрея! — громко поправила девушка, в подтверждение своих слов кладя руку на грудь и повторив еще раз. — Фрея.
В пару секунд осмыслив услышанное, женщины подняли гвалт. Пододвинувшись вплотную, одной из них все же удалось схватить её за руку. Ощущение оказалось не из приятных. Но все же она решила не сопротивляться. Не то еще навалятся всей толпой, да еще и мужиков на помощь позовут, чтобы подержали. А девушка знала, что их прикосновение вытерпеть будет гораздо труднее.
Трое тут же стали мять ткань пальцами. В разговоре замелькали слова "тириб" и "куки". Фрея безропотно позволила ощупывать свою рубашку. Но когда девица с приплюснутым носом вцепилась в пуговицу на груди, решительно отбила её руку, в душе опасаясь скандала. Тем не менее, раздеть себя так просто она не даст. Ей почему-то очень не хотелось оказаться голой. Девица недоуменно оглядела её с ног до головы, и вдруг недоуменно уставилась на джинсы.
— Мекил тура терик! — вскричала она, собираясь ткнуть пальцем ей в ширинку. Отпрыгнув, девушка резко ударила её по рукам. Испуганно пискнув, та отшатнулась, прижимая ладонь к груди. Женщины мгновенно отпрянули от Фреи, красавчик Чисам рассмеялся, а Учекерен перехватил копье, приподняв тупой конец.
— Коча! Никура мазда, — сделала успокаивающий жест обладательница повязки с бляхами. — Немара. — Неара пер ческа.
Очевидно, послушавшись её, мужчина опустил оружие. Затем женщина обратилась к Фрее. Из её слов девушка, разумеется, ничего не поняла. Но они были сказаны столь благожелательным тоном, что она немного успокоилась, хотя подруги, хихикая, не переставали глазеть на её джинсы.
"Они, что джинсов никого не видели? — недоуменно думала Фрея. — Тогда почему мужики не обратили на них никакого внимания?"
Словно отвечая, Чисан что-то крикнул. По лицам его приятелей пробежали ехидные улыбки, а представительницы прекрасного пола дружно заржали, держась за животы, показывая на неё пальцами. Даже та, что с бляхами, засмеялась, показав гнилые зубы.
У уставшей, голодной Фреи от обиды по щекам потекли слезы. Вновь ужасно захотелось куда-нибудь убежать от этих непонятных людей.
Скривив губы в презрительной улыбке, Учекерен повелительно махнул рукой. Девушка в окружении аборигенов вновь безропотно пошла за ним.
Оказавшийся рядом Чисан крепко взял её за руку выше локтя.
— Пусти! — вскричала она, безуспешно пытаясь вырваться. Но молодой человек только улыбался, гордо выпячивая мускулистую грудь.
Слезы мгновенно высохли. Фрея встала, изо всех сил уперлась ногами в усеянную сухой хвоей землю и, вцепившись в его средний палец, принялась старательно его выкручивать. И хотя пальчики у молодого человека оказались как железные, самодовольная улыбка слегка поблекла. Под всеобщий смех, не желавший уступать, Чисан потащил её за собой, одновременно другой рукой пытаясь освободить свой палец. Но девушка и сама не ожидала от себя такой цепкости. Раздраженно шипевший абориген, протащив её пару шагов, внезапно резко подался вперед. От неожиданности Фрея потеряла равновесие, повиснув на руке Чисана. Молодой человек победно улыбнулся, глядя на неё сверху вниз. Но тут лицо его дрогнуло. Хлесткий удар швырнул девушку на землю. На миг закружилась голова, перед глазами все поплыло, а стоявший рядом Чисан потирал пострадавший палец.
Смех затих. Какая-то девица испуганно вскрикнула. Карие глаза молодого человека полыхнули такой злобой, что у Фреи невольно перехватило дыхание, а в животе образовался противный, холодный ком. Не отрывая взгляда, она попятилась назад, одним движением встав на ноги. Девушка крепко сжала кулаки, готовая к драке, прекрасно сознавая свою беспомощность перед сильным молодым мужчиной.
Чисан подался вперед, а она только сейчас заметила за поясом у него нож в обшитых бахромой ножнах. "Да он меня просто зарежет! — мелькнуло в голове. — Бежать надо, пока не поздно". Но ноги словно вросли в землю.
— Коча Чисам! — вскричала какая-то женщина, а вслед за ней раздался насмешливый голос до этого молчавшего Буржола.
Рука молодого человека, словно сменив направление, вцепилась в тетиву лука. Надо же, Фрея вспомнила, как называется эта кривая штука.
Настороженно косясь на неё, к Чисаму подошла бляхоносная женщина и требовательно протянула руку. Тот, не колеблясь, подал ей свою ладонь. Учекерен негромко произнес несколько слов, его спутник что-то добавил. Женщина пожала плечами и одним движением вставила палец на место. Молодой человек даже не вздрогнул.
— Вердым бойда! — презрительно бросил он, глядя на Фрею, и отвернулся.
Учекерен что-то сказал. Женщины захихикали.
Уяснив, что, кажется, прямо сейчас её никто резать не собирается, девушка почувствовала, как предательски дрожат колени, слезы вновь струятся по щекам, а мочевой пузырь настойчиво требует опорожнения. Но не присядешь же вот так, у всех на виду? Не в силах объяснить себе, почему она не может так делать, Фрея решила потерпеть.
Женщина с бляхами осторожно тронула её за рукав, привлекая внимание.
— Ясин, — проговорила она, кладя руку на грудь. — Ясин.
— Фрея, — повторила жест девушка и, указав на неё, сказала. — Ясина?
Собеседница, довольно улыбнувшись, решила еще что-то сказать. Но, увы, Фрея её совсем не понимала.
К ним робко подошла девица с приплюснутым носом и нездоровым интересом к её штанам.
— Шалия, — представила ту Ясина, потом добавила, указав на шагавшего впереди мужчину. — Раддаан сеен Учекерен ферекенас.
"Для жены слишком молода, — подумала Фрея. — Значит, скорее всего она его дочь".
Глядя на подруг, стали поспешно представляться и другие женщины. К сожалению, ни одно из услышанных имен не показалось ей сколько-нибудь знакомым. Ну не слышала она ничего подобного. Или не может вспомнить.
Неожиданно они вышли на небольшую поляну, заросшую густой, высокой травой, среди которой мелькали какие-то темные пятна. Вдруг одно из них встало, превратившись в смуглого мальчика лет семи-восьми. В одной руке он держал заостренную палку, в другой какое-то растение с длинными белыми и мясистыми листьями.
Одетый в одну набедренную повязку, паренек смотрел на Фрею с таким потешным удивлением, что женщины засмеялись, а одна из них что-то крикнула.
Тут же поднялись на ноги и остальные юные добытчики. Трое мальчиков примерно такого же возраста и пяток девочек постарше в платьицах и с тремя косичками, но без лент. Эти юные создания тут же затараторили, очевидно, забросав старших подруг градом вопросов.
Будущие мужчины вели себя солиднее. Подхватив корзины, они подошли к Учекерену и тихо заговорили, косясь на Фрею. Видимо, ответ их очень смутил. Один тут же пододвинулся к мужчине, второй засунул в рот грязный палец, а третий задал стрекача, так, что маленькие сапожки замелькали.
Зычный голос Ясины легко перекрыл девчачий щебет, заставив их замолчать. "Авторитетная женщина", — хмыкнула про себя Фрея.
Ясина произнесла несколько слов, за ней высказался Учекерен, даже Буржол что-то буркнул, и процессия проследовала дальше. Девочки продолжали задавать вопросы, но уже вполголоса.
"У меня свита, как у королевы, — грустно усмехнулась девушка. — Или конвой? Кажется, так называют тех, кто охраняет преступников?"
Фрея поежилась, в который раз дивясь причудам памяти. Она знает, кто такая королева, но не помнит своей мамы.
Над верхушками деревьев показались вершины скал. Кажется, они приближаются к тому месту, где удалось разглядеть дым.
Мочевой пузырь все настойчивее напоминал о себе. Но девушка чувствовала, что её вряд ли оставят в одиночестве для столь интимного общения с природой, даже если она очень попросит. Только представив, как все эти мужчины и женщины будут глазеть на неё в это время, Фрею передергивало от отвращения. Нет, пока терпится, она не станет устраивать для них еще одно бесплатное представление.
Внезапно деревья расступились, и открылось обширное пространство, ограниченное скалами и лесом. На зеленой траве белели конусообразные жилища, вид которых вызвал у девушки щемящие воспоминания. Что-то доброе и светлое из детства прорывалось сквозь опутывающий память черный, клубящийся туман.
— Это же национальная, народная индейская изба, — пролепетала она побледневшими губами. — Фик вам называется. Или виг вам?
Услышав эти слова и заметив её состояние, Ясина тронула девушку за руку.
— Фрея именес Лонги ще?
Та резко обернулась. Ну, теперь понятно, кого ей так напоминают эти люди. На сознание обрушился поток ярких цветных картинок, где похожие на них длинноволосые мужчины с перьями и без стреляли из луков и ружей, метали томагавки (так вот что за штуковина висит на плече у Учекерена!) и с визгом носились верхом на мутантах! То есть, на мустангах. А еще они то и дело обещали снять скальпы с бледнолицых. Девушка украдкой взглянула на свои руки. Грязные, они все же казались гораздо белее, чем у её спутников. Это что же, она и есть бледнолицая? Значит, её тоже оставят без волос! "И даже без кожи", — кстати напомнила ехидная память.
— Черепурез Фрея? — тревожно заглядывая ей в лицо, задала новый вопрос Ясина. Не отвечая, девушка шарила глазами, отыскивая лошадей. У настоящих индейцев, кроме волос, перьев и томагавков, обязательно должны быть мустанги. Но здесь она ничего подобного не заметила. Видимо, эти индейцы не во всем похожи на тех. Так может, тогда они и скальп с неё снимать не будут? Немного успокоившись, она постаралась улыбнуться.
— Красиво тут у вас в Индии.
На этот раз ничего не поняла собеседница.
"Или не Индия? — вдруг подумала Фрея и тут же мысленно усмехнулась. — А где же еще могут жить индейцы?"
Ясина, увидев улыбку Фреи, успокоилась и гостеприимным жестом предложила следовать дальше — прямо к вигвамам, со стороны которых донесся звонкий, мальчишеский крик. Тот пацаненок, что убежал вперед, что-то возбужденно рассказывал двум солидным дядечкам. Заметив появившуюся из леса процессию, он принялся орать и, размахивая руками, прыгать на месте.
