Дальше стало намного проще, голос у меня уже был, оставалось вспомнить тексты и музыку. А после этого писать фонограммы для Эрики. С мужской частью вопрос пока висел. Я притащил в студию Ганса, и заставил петь. Увы, настолько же, насколько он хорошо двигался, настолько же он не владел своим голосом. Парню даже в караоке лучше не пытаться петь. Слух у него хороший, чувство ритма просто великолепное, а вот голосовой аппарат девственно не тронут. Так, что сделать из него вокалиста не получится, хоть плачь. Даже мажор бы лучше спел, чтоб ему морепродуктов переесть. Есть вариант, я могу и сам спеть мужскую партию, вернее даже не спеть, а проговорить, а потом просто отмодулировать свой голос до тяжёлого грудного баса. Но я не хочу этого делать по той же причине, почему не захотел модулировать свой голос, а учился петь сам в женской партии. Хотя, уже давно все и во всём мире навешивают на микрофоны корректирующие звук приставки или дорабатывают с помощью аппаратуры фонограммы. Только мне лично это не приятно, есть в этом что-то противное, как используемое машинное масло в съёмке рекламных роликов, где это масло изображает самый-самый натуральный яблочный сок. И на эту дорожку стоит шагнуть только раз, и дальше покатишься, уже не замечая этого. Можно мне тут же возразить, что я сам участвую в проекте, где моим голосом под фанеру будет петь и прыгать по сцене Эрика. Но я в этом никакого противоречия не вижу. Эрика с Гансом и другими танцорами будут для зрителей профессионально представлять красивую сценическую картинку, из динамиков будет звучать честная качественная музыка. И где тут обман? При дубляже иностранного фильма иностранные актёры на экране разговаривают по-русски и голосами наших актёров, мы это прекрасно знаем, но никто не бегает и не кричит, что это обман. В мультфильме или кукольном театре кукол или рисунки озвучивают актёры. Нормальное разделение функций, кто, что лучше умеет. Может я бы не хуже Эрики смог скакать по сцене, но мне этот проект просто не нужен и не интересен, если мне самому придётся в нём участвовать лично и полностью. В варианте — сделать музыку и вокал, а ещё помочь в постановке номеров, я поучаствовать, согласен, но не больше. Ребята заработают, зрители будут довольны, да и нам перепадёт, чем это плохо? Эрика и Ганс на сцене работают очень неплохо, практически профессионально. Официально это всё будет называться: "Евродэнс-дуэт I-WANT Эрика Боровски и Ганс Крюгер, Дюссельдорфский продюсерский центр ЛОРЕЛЛЕЯ Фердинанда Жабле, музыка и песни Аюна Саган". Ну, может потом шефа назовём главным продюсером, если для ребят кого-то специально найдём, к моей фамилии добавим имя того, кто будет мужским голосом петь. Вот и всё. При этом честно и ни одного лживого слова. Эрика и Ганс — Евродэнс дуэт, к слову, это и переводится, как европейский танец, про вокал ни одного слога. Если люди, прочитав, что музыка и песни мои, припишут мне только авторство музыки и слов, а не вокал и исполнение музыки в дополнение в ним, так и кто будет в этом виноват? Мы всё честно написали, а если вы не так поняли, так это уже не наша вина. Ага. Казуистикой занимаюсь. А куда деваться... И надо шефа пнуть, пусть вокалиста ищет, а то опять в последний момент бегать с высунутыми языками, а потом фонограммы писать сутками. На фиг!
И начать нужно с забойных вещей, чтобы сразу привлечь к себе внимание. Если меня склероз не обманывает, первым и прорывным синглом у них был "Max Don"t Have Sex With Your Ex" (Макс! Не занимайся сексом со своей бывшей), который с шумом и успехом прозвучал по многим странам и даже стал золотым. Вторым и тоже прорывным стал сингл "Fred Come to Bed" (Фред! Ложись спать), а за ним "Sex on the Phone" (Секс по телефону). После этого выходит первый диск группы "Sex Affairs" (Половые отношения), который с успехом прошёл по Японии, России, Израилю. Следующим прорывным стал через год сингл "Willy Use a Billy ... Boy" (Вили! Используй мальчика Билли). Вот и не нужно ничего ломать и фантазировать. Список первого диска я вроде бы помню, кроме упомянутых трёх песен там были "Big Max" (Большой Макс), "Sex Me" (Секс со мной), "Come On Make Love to Me" (Займись со мной любовью), "Wild Love" (Дикая любовь), "Falling for a Witch" (Встретить ведьму), "Take My Love" (Возьми мою любовь), "Final Heartbreak" (Окончательно разбитое сердце). Десять песен — фактически вполне достаточно для концерта, но у проекта исходно выступления не на концертах, а на танцевальных концертных площадках, а это немного другой формат, где группа может выйти и исполнить пару песен подряд, а потом уйти на полчаса или выходить каждые пятнадцать-двадцать минут и исполнять по одной песне, вплоть до того, что за вечер некоторые песни можно повторять, особенно, если какая-нибудь особенно понравилась. В остальное время зал заводит и работает с ним ди-джей. Вот и не будем ломать и ничего придумывать. Тут я вспомнил музыку, которую написал и исполнил для клипа, стал её наигрывать и друг понял, что мне только казалось, что я взял и содрал у Э-ротик какую-то композицию, на самом деле это не было как таковой полностью композицией группы, исполненная мной музыка просто очень близко к стилистике того, что писали и исполняли Э-ротик. И больше всего похоже на знаменитый сингл "Help Me Dr. Dick", но не он. М-да! Почесал озадаченно тыковку. Чего только в жизни не случается? Да! Вспомнил, что в составе первого продававшегося диска был вставлен мультфильм-клип на первую песню диска с явной и даже утрированной сексуальной направленностью. Вообще, клип не слишком сложный, слеплен довольно грубо на компьютере. А так, как изображения достаточно абстрактные, то нарисованы только ключевые рисунки, а все промежуточные сделаны на компьютере. В принципе, для наших ребят в Е-бурге это работа недели на две, не больше. Главное, мысль и идею Але объяснить, чтобы она смогла ребятам задачу поставить. Вот только опять вопрос времени и Алю никуда отпускать не хочется. Может же она с ними по сети договориться... Надо у неё спросить, обычно она со мной целыми днями, но в студии это замкнутый объём на неё немного давит. А ещё, так как я звук пишу, пусть и не постоянно, но Хрюша, которая тут же спать укладывается, мне храпом фонит и мешает сделать качественную запись. Так, что они со мной не весь день, а бОльшую часть времени гуляют где-нибудь по окрестностям. Эрих к ним кого-нибудь из своих ребят приставляет, на всякий случай, и чтобы я не волновался. Вообще, Дюссель удивительно спокойный городок, по крайней мере наш район. В центре конечно суеты хватает, но нам и здесь вполне уютно. Так, что, придут и надо будет с ней поговорить. А пока надо песни писать, и начать лучше с музыки и восстановления текстов...
Прежде чем ставить задачи Але и ребятам, поговорил с Фредом на тему, нужен ли ним такой анимированный клип? Тут же дал ему решение, что у нас есть группа талантливых ребят, их работу он может по нашим мультфильмам оценить, они эти мультики сделают быстро и не слишком дорого. Тут я совершенно спокойно обещал дешевизну, уже зная примерно здешние цены, даже за половину от них, наши будут просто счастливы поработать. Тем более, если учесть курс марки, то при переводе в рубли, получится очень не кисло. К слову, я ведь вполне могу с ними рублями по курсу расплатиться из того, что мне издательство выплачивает, я марки здесь у себя на счёте оставить. Блин, нужно будет это потом ещё с Вили обсудить, а то окажется, что я что-то нарушил. Фред выслушал и попросил время на подумать и переварить. Ну, пусть думает, у меня и без него работы хватает.
— Эрика! А ты полька?
— С чего это?
— Ну, фамилия у тебя польская.
— Да, откуда я знаю? Прадед откуда-то после войны сюда прибился, да так и остался...
— Ясно. Значит, имеешь польскую кровь. Ладно. Это мелочи. Сейчас я вам поставлю первую песню. Эрика! Ты учишься подпевать то, что я пою. А, ты, Ганс, пока мужской партии нет, лучше рот пока не открывай. Найдём вокалиста, запишем, вот тогда будет твоя очередь слова учить. Сейчас ваше дело придумать для этой песни рисунок танца... Это понятно?
— Понятно. А рот зачем открывать?
— Вам же говорили, что вы поедете как дуэт выступать пока в Японию. Выступать будете под мою фонограмму, а рот открывать, будто это ты и поёшь.
— Не честно как-то...
— А ты танцуй так, чтобы слова не имели значения, тогда главным станет твой танец, а не песня, которую я пою. Понимаешь? А честно — не честно... И так понятно, что если по настоящему танцевать, то петь просто дыхания не хватит, вот и получается, что либо петь, либо танцевать. Поэтому все танцоры выступают под фонограмму. А то, что при этом делаешь вид, что это именно ты поёшь, так это часть твоего сценического образа, роль, которую ты играешь. Твоё дело хорошо танцевать, чтобы глядя на тебя никто вокруг не мог стоять спокойно, чтобы ноги сами в пляс шли... Теперь по поводу рисунка и самого танца. Вы должны быть готовы танцевать вдвоём, по одному, с любым количеством подтанцовки, при этом зрители в любом сочетании должны воспринимать это, как задуманное изначально, что так и должно быть, а не как то, что Ганс протухших пирожков объелся и на горшке с вечера сидит, и на сцену выйти не в состоянии. Вы артисты, а в этом проекте — ведущие и главные артисты. Сейчас пока не ясно, скорее всего, Фред найдёт, кого с вами отправить продюсером, руководить будет он, но на сцене главные вы вдвоём. Когда уедете, между нами будет больше десяти тысяч километров, зайти на огонёк и посоветоваться не получится, поэтому, пока вы ещё здесь пользуйтесь, спрашивайте, какие-то заготовки нарабатывайте, по телефону много не узнаете. Ладно! Хватит рассиживаться! Музыку послушали? По дороге можете её напевать, чтобы лучше прочувствовать. Выдвигаемся в репетиционный зал на Блау-аллее, нам его с утра открыть должны были. И в темпе, дорогие мои! Цигель! Цигель! Ай-лю-лю!...
В зале быстренько переоделись и начали ликбез по евродансу, хотя я и сам не особенно в этом разбираюсь, так, что-то видел, но принципы сценического движения общие, в каком стиле не прыгай. А вот эти основы Джу-Бон в нас вколачивал со всем старанием. А для себя я давно осознал, что даже если просто чавкать с ложками в руках на сцене, если это делать синхронно, это будет смотреться, а если группа даже самых прекрасных танцоров на сцене будет рассыпаться и не являться единым объектом, то им никакое личное танцевальное мастерство не поможет. Вот это и нужно в самую первую очередь вбить в головы Эрике и Гансу. Тут-то за них это делали я или их хореограф, а там им нужно будет самим этого добиваться. Впрочем, позже оказалось, что направленный на этот проект Адольф Хюгельман,* которого я про себя Бугром прозвал, дядькой оказался толковым и грамотным и всю эту танцевальную компанию держал в руках очень уверенно на пару с Эрикой, как и предполагалось.
А пока мы с Эрикой переоделись раньше Ганса и уже начали в зале шаги натаптывать.
— Эрика, у тебя как с английским?
— Ну, понимаю...
— Тебе его придётся срочно поднимать до хорошего уровня, в Японии немецкого почти никто не знает, а вы японского. Оптимально вам выучить английский, которым там владеют очень многие, по крайней мере, в городах. Это тебе придётся делать параллельно. Но я хотела не об этом сказать, ты поняла, о чём песня?
— Э, там про любовь, что Макс не должен свою бывшую любить... а должен любить меня... и я готова ему отдаться... а ещё своему бывшему...
— Ну, примерно так. Это я к чему?
— Вам Фред объяснял, почему вам такое название придумали?
— Нет, только сказал, что название у проекта "Я-хочу"...
— Вот только дорогие мои, не "Ich-will" и не "Ich-möchte"**, а именно "I-want"! И зарубите это в своих замечательных головках! Потому, что смысл не только в переводе "Я-Хочу", а в том, как это звучит для японцев, для которых английское "Ай" созвучно со словом "Любовь" на японском! То есть для японского восприятия это "Хочу" сразу приобретает эротический сексуальный оттенок. Потому и песни у вас будут иметь откровенные сексуальные и провокационные тексты. Поэтому от вас на сцене требуется не просто двигаться и танцевать, вы обязаны оба быть просто ожившим воплощением эротики, сексуальной провокации, игры, флирта. Но ни в коем случае не пересекать черту, за которой уже начинается порнография. Не потому, что я такая вся из себя нравственная и правильная, и пекусь о вашей целомудренности. Я всего лишь прагматично смотрю на вашу работу на сцене. Представьте, вам за вечер больше десяти раз выходить на сцену. А скажем в третьей песне вы уже разделись догола и начали трахаться под музыку и улюлюканье всего зала. Что дальше-то делать будете? Вспоминать камасутру и удивлять всех, сколько вы поз знаете? Ну, грубо говоря, стриптиз — это не наш профиль и вас просто оштрафуют и выгонят. Дело в другом. В эротике и сексуальной игре столько оттенков, вариантов, степеней и сюжетов, что вам на всю жизнь хватит играть это на сцене. В отличие от порнографии. Но всю эротическую составляющую игры вы обязаны отрабатывать до донышка, полностью и на двести процентов. Чтобы к середине вашего выхода на сцену половина зала уже была готова из одежды выпрыгнуть. И тут важно и играет всё, что есть у нас. Это ведь одна из самых старых сюжетных линий человеческих игр. Здесь играет всё, а не только движения вашего тела, рук и ног. Играют глаза, незавершённые движения. Даже ритм дыхания...
— Это как? — Не выдержал Ганс.
— Очень просто. Если у тебе на глазах девушка, которая не разгрузила, только что два вагона дышит, как загнанная лошадь, что ты подумаешь?
— Не знаю, может у неё астма...
— А если она ещё и глаз с тебя не сводит, то это не астма, а влюблённость. И дышит она так, потому, что от притока адреналина ей дыханье спёрло, и она хотя бы поверхностным частым дыханием пытается кислород в организм получить. Вот поэтому тебе, Эрика, придётся учиться красиво дышать грудью, чтобы было видно, как у тебя грудная клетка движется и груди из лифчика в такт выдавливает. То есть, вы на сцене должны полноценно сыграть прелюдию и чтобы вам поверили, что вам просто времени не хватило, а так ещё минута и у вас бы прямо на сцене соитие началось. Вот только не нужно забывать, что это Япония, а не Чехия или Бельгия. Японцы — очень интересный и своеобразный народ со своей древней и богатой культурой. В частности, театральное искусство Японии — это очень большой культурный пласт не только сложных традиций и ритуалов, но и целый язык, и безумное богатство символизма и пауз. При этом есть разные направления театра — Кёген — театр вышедший из древних балаганных представлений, очень грубо его можно было бы назвать комедийным, но такое упрощение это не для Японии. Есть театр — в котором, одной из отличительных черт является широкое использование актёрами специальных масок. Театр, в котором на представлении широко используются танцы и музыка, называется Кабуки. Впрочем, для большинства европейцев гораздо интереснее в нём пикантная изюминка, что практически все роли в нём, том числе и женские исполняют мужчины. Но это как раз мелочи. Есть театр Итикава Кабуки-дза, где все роли, в том числе и мужские, исполняют женщины, он был создан, как дань уважения и памяти основательницы первого театра Кабуки Идзумо-но Окуни. Я бы наверно могла вам целый день рассказывать, но всё равно бы вы мало что поняли. И придя на спектакль традиционного японского театра, вы тоже мало что поймёте. Почему два актёра почти целый акт просидели на сцене напротив друг друга, не шевелясь, а зал заходится в овациях и восхищается их игрой. На самом деле они действительно играли, только это европейцу не видно и не понятно. Тогда для чего я вам всё это так долго рассказываю? Для того, чтобы вы поняли, что для японцев вы в своей эротике должны чуть-чуть не доигрывать. Понимаете? То есть, для тех же итальянцев если вы на пару минут застынете в глубоком поцелуе в самые дёсны, это и будет лёгкая эротика, то японцы на это будут смеяться над вами, как над клоунами. В Японии публичные поцелуи вообще ещё недавно были верхом неприличия, но проникновение европейской культуры это понемногу изменяет. Вот только всё равно, для вас гораздо лучше просто чуть обозначить поцелуй, чем, правда, поцеловаться. Тебе, Ганс, вместо жарких и страстных объятий Эрики на сцене гораздо лучше их просто легко обозначить, чем, правда, лапать девушку перед всеми. Зарубите себе на носу, это не Европа! Но на вашей стороне есть танец, а танец — это выработанная многими веками схема заигрывания без нарушения рамок самых строгих приличий. Вот и пользуйтесь. К счастью, вас во многом будет оправдывать сам тот факт, что вы чужаки — гайдзины. Но в обозначенных вам рамках вам придётся выкладываться на полную катушку. Так, теперь прорабатываем шаги и повороты с притопами...
