Гарри Поттер и Тайная комната. глава 13

Кто-то крался по коридору. Он услышал, как кто-то, кто бы это ни был, прошел мимо подземелья, где они с Риддлом были спрятаны. Риддл тихо, как тень, проскользнул в дверь и последовал за ним, Гарри на цыпочках следовал за ним, забыв, что его никто не услышит.

Минут пять они шли по следам, пока Риддл внезапно не остановился, повернув голову в сторону новых звуков. Гарри услышал, как скрипнула открывшаяся дверь, а затем кто-то заговорил хриплым шепотом.

— Пошли. ...нужно убираться отсюда. ...Давай же. ...в коробке. ... —

В этом голосе было что-то знакомое. . . .

Риддл внезапно выскочил из-за угла. Гарри вышел следом за ним. Он увидел темный силуэт огромного парня, который сидел на корточках перед открытой дверью, рядом с которой стояла очень большая коробка.

— Добрый вечер, Рубеус, — резко сказал Риддл.

Мальчик захлопнул дверь и встал.

— Что ты здесь делаешь, Том?

Риддл подошел ближе.

— Все кончено, — сказал он. — Мне придется сдать тебя полиции, Рубеус. Они поговаривают о закрытии Хогвартса, если нападения не прекратятся.

— Что ты...

— Я не думаю, что ты хотел кого-то убить. Но из монстров не получаются хорошие домашние животные. Я полагаю, ты просто выпустил его погулять и...

— Он никогда никого не убивал! — сказал большой мальчик, пятясь к закрытой двери. За спиной Гарри послышался странный шорох и щелканье.

— Давай, Рубеус, — сказал Риддл, подходя еще ближе. — Родители погибшей девочки будут здесь завтра. Самое меньшее, что может сделать Хогвартс, — это убедиться, что существо, убившее их дочь, уничтожено. ...

— Это был не он! — взревел мальчик, и его голос эхом разнесся по темному коридору. — Он бы не стал! Он никогда!

— Отойди в сторону, — сказал Риддл, доставая свою волшебную палочку.

Его заклинание озарило коридор внезапным ярким светом. Дверь за спиной большого мальчика распахнулась с такой силой, что его отбросило к противоположной стене. И тут произошло нечто такое, что заставило Гарри испустить долгий, пронзительный крик, которого никто не услышал...

Огромное, низко посаженное, волосатое тело и переплетение черных ног; блеск множества глаз и пара острых, как бритва, клешней — Риддл снова поднял палочку, но было уже слишком поздно. Тварь сбила его с ног и бросилась прочь, пронеслась по коридору и скрылась из виду. Риддл вскочил на ноги, глядя ему вслед; он поднял палочку, но огромный парень прыгнул на него, выхватил палочку и повалил его обратно, крича:

— НЕЕЕЕЕТ!

Сцена закружилась, наступила полная темнота; Гарри почувствовал, что падает, и с грохотом приземлился, распластавшись, на своей кровати с балдахином в спальне Гриффиндора, а на животе у него лежал открытый дневник Риддла.

Прежде чем он успел отдышаться, дверь спальни открылась, и вошел Рон.

— Вот и ты, — сказал он.

Гарри сел. Он весь вспотел и дрожал.

— Что случилось? — спросил Рон, глядя на него с беспокойством.

— Это был Хагрид, Рон. Хагрид открыл Тайную комнату пятьдесят лет назад.