| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Кости сложились так, что легли одна на другую идеально ровно. — Ты видела, не так ли? Тонар на Лисбет. Такой, какой он есть сейчас, ибо кости говорят правду.
Чувствуя, как в груди закипает злоба, Немайн улыбнулась, глядя на бледнеющее лицо Бетрид.
— Ты ведь не знала, не так ли? Что твой драгоценный муж считает, что тебе не хватает чего-то? Стыда, что ли. Полагаю, внешность — это еще не все. Бетрид стиснула зубы, и она добродетельно произнесла:
— ...Лгунья. Ты, сука, лжешь! Изгойка! Ты знаешь, что мы делаем с изгоями, найденными здесь, в городе?!
Все еще мысленно радуясь тому, что в кои-то веки одержала верх, Немайн едва успела увернуться, когда над головой просвистел меч.
— Мы...УБЕЙТЕ ИХ!!
Под ногами заскрипели кости, когда Немайн поспешно отползла от норда, который пьяно рубился с ней. Хотя Бетрид была в стельку пьяна (и вдобавок накачана наркотиками), женщина в какой-то момент научилась обращаться с клинком. Отбиваясь, Бетрид уверенно держала меч, изо всех сил стараясь снести голову Немайн с плеч.
Увернувшись от яростных ударов, бретонка, наконец, сумела удержаться на ногах. Новая кожа скрипела у нее под ногами; она смутно пожалела, что у нее нет больше времени, чтобы надеть сапоги перед поездкой. Волдыри были такой неприятностью. — Бетрид, просто... заплати мне, что должна, и давай покончим с этой глупостью. Ты же не была настолько несведуща в поступках своего мужчины?
— Не надо было тебе сюда приходить! — Бетрид продолжала нападать, оскалив зубы в гримасе.
Чувствуя, как где-то глубоко внутри поднимается ярость, Немайн пристально посмотрела на норда. Серебряная кровь, ее элегантная одежда даже сейчас развевалась складками богатой ткани, когда она крутилась и наносила удары. Ничего подобного.
Грея руки, Немайн обвила пальцы струями пламени. Когда Бетрид попыталась ударить ее еще раз, она наклонилась в сторону и обхватила ладонями голову северянина. И улыбнулась, увидев, как расширились голубые глаза. Вдыхать запах горящих светлых волос, когда огонь начал окрашивать ее светлую кожу в красный цвет.
— Такая опухшая голова, как думаешь, ты смог бы сразиться со мной, Норд.
Температура повысилась, ее руки начало покалывать, когда Бетрид начала кричать; долго и громко. Резкие, разрывающие душу крики, которые становились все более неистовыми, когда Немайн крепко сжала ее. Сжимая изо всех сил, когда меч выпал из рук женщины.
Бетрид рвала ногти, пытаясь вырваться из крепкой хватки бретонки.
— Сейчас я получу свою плату... — промурлыкала Немайн, теряясь в ощущениях.
Это пьянящее чувство власти, такое редкое. Немайн наслаждалась этим, хотя ее почти оглушали нескончаемые крики норда.
...Которая внезапно оборвалась, когда задняя часть черепа женщины взорвалась. Осколки черепа и вскипевший мозг усеяли стены сокровищницы. Моргая от рези в глазах, Немайн убрала свои окоченевшие, горячие и почти обожженные руки. Позволяя мертвецу с непроницаемым лицом выскользнуть из ее хватки, а пряди светлых волос свисали с кончиков ее пальцев... Соединяясь с едва заметными участками кожи, они разделялись кровавыми клочьями.
Щелкнув пальцами, она избавилась от всех следов норда. Она чувствовала себя совершенно оцепеневшей — холодной, как лед, словно проваливалась в озеро... Немайн огляделась по сторонам.
Разбитая Бетрид упала на пол. На ее размозженном черепе зияла красная рана. Похоже, Серебряная Кровь — это только название. Кости оракула все еще были разбросаны по ковру и каменному полу, хрустя под ее ботинками даже сейчас, когда она смотрела на то, на что наступала.
Взяв в руки посеревший обломок нижней челюсти, Немайн размышляла, что же делать дальше, когда в комнату, шаркая, вошел старый бретонец.
Продолжая шаркать метлой по полу, к ней медленно подошел мужчина, в котором она смутно узнала слугу Доннела.
Взглянув на труп Бетрид Серебряной Крови, старик перевел взгляд на Немайн. Ее руки засветились колдовством в тот момент, когда она заметила его приближение. Огонь и молнии вырывались из ее ладоней, она вспотела, кончики пальцев дрожали от волнения, пока она ждала, что решит сделать слуга.
Она убила бы его, если бы пришлось. И все же удача улыбнулась ей еще раз, когда морщинистое лицо расплылось в широкой улыбке.
— Отличная работа. Ты сэкономила мне много сил. Тебе лучше идти своей дорогой, девочка.
Наклонив голову, Доннел, казалось, к чему-то прислушивался. Все еще пребывая в некотором шоке, Немайн заставила себя прислушаться к стуку собственного сердца, отдававшемуся в ушах. Напрягая все свои чувства, она смогла расслышать чьи-то крики за стенами Казначейства. Потому что послышался стук подкованных металлом ног. В ушах у нее звенело, когда звук постепенно восстанавливался после того, что причинил крик Бетрид.
Стража. За ней пришли охранники. Сейчас придут.
Пора бежать.
Доннел пожал плечами, собирая в аккуратную кучку все, что осталось от его метлы. — Уходи, девочка. Я передам Непосу, что ты уже в пути. Наложи невидимость, если она у тебя есть.
— У меня есть это, — удалось произнести ей, адреналин заставил ее с отвращением отказаться от своей магии. Заставив себя опустить ее обратно, она высоко подняла левую руку, чтобы накинуть на себя покров невидимости.
И ни минутой раньше. Стук в дверь казначейства прекратился, когда Доннел распахнул ее настежь.
Проскользнув мимо стражников, пристально смотревших на обмякшее тело, Немайн заставила себя замедлить шаг. Чтобы ее шаги были ровными, по камню, а не по воде, где они могли бы вызвать всплеск. Ее размытый силуэт был виден стражникам, которые даже сейчас оглядывались по сторонам.
Осторожно крадучись, она направилась к большим двустворчатым дверям парадных ворот, когда раздался призыв, преследующий ее своим эхом.
— К оружию! К оружию!
— Серебряная кровь убита! Бетрид убита!
— ...Изгои здесь, в городе! К оружию!
Записи:
Ирландско-гэльский словарь
Ochone — Выражение грусти, восклицательный звук
Meitheal — Совместная работа для достижения общей цели. Уместно в связи с богослужением или фестивалем.
Fáilte— Тысяча приветствий
súile a dhéanamh — "Строить глазки" кому-либо
Как всегда, если я ошибаюсь, а вам виднее... прокомментируйте, чтобы я мог это исправить. Я не являюсь носителем гэльского языка.
Комментируйте и критикуйте, люди. Комментарии подкармливают зверя и согревают мое сердце.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
