Гарри Поттер и узник Азкабана. глава 14

Гарри не осмеливался взглянуть на Снейпа, когда они выходили из его кабинета. Он, Рон и Люпин прошли весь путь до вестибюля, прежде чем заговорить. Затем Гарри повернулся к Люпину.

— Профессор, я...

— Я не хочу слышать объяснений, — коротко сказал Люпин. Он оглядел пустой вестибюль и понизил голос. — Я случайно узнал, что эта карта была конфискована мистером Филчем много лет назад. Да, я знаю, что это карта, — сказал он, когда Гарри и Рон удивленно посмотрели на него. — Я не хочу знать, как она попала к вам. Однако я удивлен, что вы ее не отдали. Особенно после того, что случилось в прошлый раз, когда студент разбросал информацию о замке. И я не могу вернуть ее тебе, Гарри.

Гарри ожидал этого и был слишком увлечен объяснениями, чтобы возражать.

— Почему Снейп решил, что я купил это у изготовителей?

— Потому что... ... — Люпин заколебался, — потому что эти картографы хотели бы выманить тебя из школы. Они бы сочли это чрезвычайно интересным.

— Вы их знаете? — спросил Гарри, впечатленный.

— Мы встречались, — коротко ответил он. Он смотрел на Гарри серьезнее, чем когда-либо прежде.

— Не жди, что я снова стану тебя прикрывать, Гарри. Я не могу заставить тебя воспринимать Сириуса Блэка всерьез. Но я бы подумал, что то, что ты услышал, когда к тебе приблизились дементоры, произвело на тебя большее впечатление. Твои родители отдали свои жизни, чтобы ты остался жив, Гарри. Плохой способ отплатить им — обменять их жертву на набор волшебных трюков.

Он ушел, оставив Гарри чувствовать себя намного хуже, чем когда-либо в кабинете Снейпа. Они с Роном медленно поднялись по мраморной лестнице. Проходя мимо одноглазой ведьмы, Гарри вспомнил о мантии-невидимке — она все еще лежала там, но он не осмелился подойти и взять ее.

— Это моя вина, — резко сказал Рон. — Я уговорил тебя пойти. Люпин прав, это было глупо, нам не следовало этого делать...

Он замолчал; они дошли до коридора, по которому расхаживали тролли-охранники, и Гермиона направилась к ним. Один взгляд на ее лицо убедил Гарри, что она слышала о случившемся. Его сердце упало — неужели она рассказала профессору Макгонагалл?

— Пришла позлорадствовать? — свирепо спросил Рон, когда она остановилась перед ними. — Или ты просто хотела донести на нас?

— Нет, — сказала Гермиона. Она держала в руках письмо, и ее губы дрожали. — Я просто подумала, что вам следует знать. ...Хагрид проиграл свое дело. Клювокрыла собираются казнить.