Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Саманта в Совенке


Жанр:
Опубликован:
24.02.2026 — 07.04.2026
Аннотация:
В Совенок приезжает Саманта Симт и Макса приставляют к ней переводчиком, потому что он немного знает английский язык. Теперь ему предстоит выбрать между русской красавицей Славей и непонятной иностранкой.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— С удовольствием.

Девочки играли хорошо. Некоторое время мы с Леной наслаждались их поединком.

— Славя так готовилась к приезду Саманты. Строила планы.

— Ольга Дмитриевна не очень справедливо поступает.

— Но она ведь не прогоняла Славю?

— Нет. Но и не зовет её к Саманте. С другой стороны назначать ей друзей разве правильно?

— Сколько она здесь пробудет?

— Не знаю. Неделю, может, две.

И больше никогда нас не увидит. Так ли важно кто будет её формальным другом?

— Ты права. Неделя срок маленький. Но можно переписываться потом.

— И только?

— Не так уж плохо. А дальше мало ли как обернется.

— Никак скорее всего.

— Всякое бывает. Мне кажется, возможна ситуация... Когда двое познакомятся на расстоянии... ну, по переписке той же. А потом пробудут друзьями всю жизнь ни разу даже не увидевшись. Ну... или будет возможна.

— Сложно даже представить. Как то грустно это.

Куда-то меня понесло.

— Неделя все же лучше чем ничего. Так что... Ты тоже можешь с ней подружится.

— Вряд ли ей будет со мной интересно.

— Я вот не жалуюсь...

Лена стремительно краснела. Я подумал, что лучше сменить тему.

— Но Ольга Дмитриевна ведь не запрещала им видится. Так почему бы и не позвать Славю? Если проводим время вместе. А там как получится.

— Хорошая идея.

Наши лавочные игры прервал сигнал на ужин.


* * *

На этот раз мы сразу направились к VIP-столику Ольги Дмитриевны. Рассказав о наших приключениях за день, я опустив некоторые моменты, принялся уплетать макароны по-флотски. На удивление свой нагоняй я не получил. А даже вполне себе похвалу.

— И прости Максим что все на тебе. Такой суматошный день.

— Ничего. Кстати спасибо за бутерброды.

— Что за бутерброды?

— Которые вы с Шуриком прислали.

— Я не присылала. Не подумала даже.

Очень странно.

— Значит, он сам догадался. Вот молодец. Так и быть не буду выяснять от куда взял.

На десерт по мимо киселя были еще и полюбившиеся всем эклеры. Ажиотаж был такой, что в пору было запрещать пионерам радоваться. Пока гостья не подумала что это первая сладость в истории лагеря.

Впрочем саму Саманту едва ли оно волновало. Да и пирожные не произвели на неё впечатления.

— "Славя теперь за другим столом ест? Бедный Макс."

— "Почему это я... бедный?"

— "Славя это все что я слышу из разговоров с другими."

Ну да красавица с пшеничными косами мне запала.

Саманта во всю улыбалась и с виду была очень довольна собой. Теперь и она издеваться будет? Они с Алиской вроде не общались... От кого набралась?

— Не забывай переводить пожалуйста. Что Саманта сказала?

— Спрашивает почему Славя не снами. Вы же её не наказали?

— Славя уже в таком возрасте, когда сама себя может наказать.

Это прозвучало неожиданно резко. Теперь уже Саманта смотрела на меня с недоумением. Вот так утром я радовался. Переводи себе и не думай. А теперь все говорят не думая, а Максиму думать за всех.

— "Что такое?"

— "ничего. А Славя... Она с подружками похоже."

— "Простите."

И снова к концу трапезы все сидели грустные и виноватые. Традиции нашего стола.

Мы закончили ужин и вышли из столовки.

— Ладно максим, проводи Саманту до дома и можешь быть свободен.

— Понял.

— И приберись у нас в домике.

— А как же свободен?

— Приберись и будешь свободен! Только ничего не трогай.

— Ничего не трогать. Ну ладно.

— Все. А у меня еще дела.

Мы пошли домой.

— "Что же... длинный был денек. Для тебя особенно."

— "Или два денька. Смотря как считать."

— "Как ни считай, а устала то сильно, наверное?"

— "Пожалуй... но спать не хочется. У меня дома то день сейчас. Около полудня."

— "Точно. Акклиматизация займет время."

— "да... точно... немного хоть попривыкну, а уже и домой ехать пора."

— "надеюсь ты подольше останешься."

— "Спасибо."

Мы постояли еще с минуту. Сам то я морально был готов уже прощаться. Но пока не спешил из-за Саманты. Она явно собиралась что-то сказать.

— "Не очень то весело присматривать за кем-то... Просто потому что ты должен."

Ну да. Я бы лучше время со Славей провел.

— "Пожалуй. Но не мой случай. К счастью." не буду обижать девчонку.

— "Почему же не твой?"

— "Видишь ли я не совсем настоящий пионер. Я даже клятвы не давал..."

— "разве так бывает?"

— "Не должно бы, но вот он я... Но это все секрет, как понимаешь."

— "да. Конечно. Обожаю секреты."

— "Как и все... Что же. Стало быть я не обязан смотреть за тобой, но пока выходит довольно весело. Так что зови в любое время."

— "Постой. Я должна звать кого-то чтобы за мной приглядывали? Да кто же так делает?"

— "Кто-то кому не хочется, чтобы к нему приставили другого сторожа... Какую-нибудь зануду в панамке? Ну дело хозяйское..."

— "Да я же шучу Макс, понятное дело."

Теперь это выглядит так, будто я навязываюсь. А я то всего лишь хотел учтивым быть.

— "А про твой секрет то. Расскажешь побольше? Ты иностранец или как?"

— "нет, не совсем... Сейчас не могу рассказать, прости. Как-нибудь потом может."

— "Ясно. Одной причиной больше позвать тебя?"

— "Приглядывать вместо зануды в панамке? Получается так."

— "ну что? Я пойду тогда?"

— "Да. Отдыхай. Спокойной ночи."

— "И тебе спасибо за экскурсию."

Выполнив последнюю миссию я пошел к себе и развалился на кровати. Спать еще не хотелось. Нужно было найти себе занятие.

Я же обещал вожатой убраться. Я выругался себе под нос и врубив музыку пошел за ведром и тряпкой на склад. Потом набрав воду пошел мыть пол в домике. Вытряхнув половик устало завалился на кровать. Может прогуляться?

Далеко уходить не хотелось. Я просто стоял и дышал прохладным воздухом. У Саманты все еще горел свет.

Стало быть совсем рядом совершено пустой домик стоял. Но блин меня парня в пубертате поселили к взрослой тетке. Пиздец здесь порядочки.

Из кустов между нашими двумя домиками послышался подозрительный шорох. Не подав вида я постоял еще минуту. А потом прогулочным шагом начал двигаться к кустам. Когда до них оставалось метра три обитатель кустов выпрыгнул из них и припустил по направлению к лесу. Я добежал до кустов и раздвинул ветки. Блин нифига не видно в такой темени.

От меня стремительно удалялось бело пятно. Белая рубашка не иначе. Было слишком темно чтобы разглядеть что-то еще. В опознании рубашка не сильно поможет. Хотелось бы догнать но... Не лезть же в кусты по этим острым веткам. А в обход долго... А еще я в тапочках, какой из меня бегун? Да и вообще все спят уже.

Я немного подождал не выйдет ли Саманта, но этого не случилось. Оставалось только вернутся домой.

Лежа в постели я под громкую музыку снова и снова прокручивал в голове этот день. Но мои мысли снова возвращались к шпиону в кустах.

А вдруг это кто-то из КГБ? Они ведь всерьез могут следить за Самантой. Хотя бы для защиты. Могут, но это может быть и кто-то похуже... Как раз тот от кого защита и нужна.

Ну или просто какой-то любознательный пионер захотел посмотреть на американку. Вот и все. На этой мысли я провалился в сон.

Через час проснулся. Поставил телефон на зарядку и вытащив наушники завалился дрыхнуть дальше.

Глава 4. Драм кружок.

— С добрым утром, соня. Вставай приводи себя в порядок. Готовься к чему-то интересному.

— например?

— Сегодня вам будет чем заняться.

Не было печали.

— И чем же?

— За завтраком расскажу.

Ольга Дмитриевна прижала одежду к груди и выжидающе посмотрела на меня.

Блин, а пока я спал переодеться нельзя было? Быстро одевшись я вышел на улицу и побрел к умывальникам. По дороге встретил Саманту с полотенцем в руках.

— "Доброе утро. Как спалось?"

— "Хорошо. Вот только эти звуки..."

— "Какие звуки? Лесные?"

— "Да, шорохи и все такое. Кажется что они так близко."

Наверное мое лицо приняло трагичный вид, на что Саманта улыбнулась и махнула рукой.

— "Это просто я трусиха. Не бери в голову. Ну, увидимся за завтраком."

На обратном пути уже у нашего домика я наткнулся на выходящую на нас Ольгу Дмитриевну.

— Кажется Саманте не очень то уютно жить одной. Да еще и рядом с лесом.

— Хм... Что ты предлагаешь. Почему бы не подселить к ней кого-нибудь.

— Я думала над этим. Но есть ведь и сейчас плюсы. Весь домик в её распоряжении. Ну допустим и кого бы ты подселил к ней.

Так. Славя Сэм недолюбливает за что-то. Я помню её выходку в столовой. Лене она безразлична, хотя на площадке они нормально общались. Ульяна и Алиса её не любят мягко сказано. Мику. Ну нет эту трещотку к нормальным людям подпускать нельзя.

— Лену.

— Странный выбор. Лена больше сама по себе.

— Составит компанию, но не будет назойлива. То что надо.

— Ну можно принять как запасной вариант. Я надеюсь, ты тут не себе соседку выбираешь.

Ольга Дмитриевна шутливо погрозила пальцем.

— Потом решим. А сейчас забираем Саманту и на линейку!


* * *

Линейка. За вчерашние моменты свободы сегодня пришлось расплачиваться вдвойне.

Ольга Дмитриевна заготовила основательную речь. Я запинался и не успевал переводить. Но и молчать было нельзя меня сразу находили укоризненные взгляды вожатой.

Я попытался вспомнить все воодушевляющие речи которые знал и начал вкладывать их в уста вожатой.

— "Сражайтесь и вы погибните. Сбегите и вы останетесь жить. Жалея, что не погибли в этот день. За Шотладнию! За свободу!"

Саманта непонимающе улыбалась, но в этом плане ничего не изменилось. Когда вожатая закончила грозить оркам Мордора, прозвучал сигнал на завтрак.

Я еле сдерживал смех, Сэм видимо тоже.


* * *

За столом Ольга Дмитриевна сразу начала с сюрприза.

— Итак ребята. Мечтали ли вы когда-нибудь... Поучаствовать в театральной постановке?

— Чего?! Нет!

— "Да!"

Ответил я и Саманта одновременно.

— "Что да? Ты даже не знаешь о чем был вопрос."

— "О театре очевидно. Люблю театр!"

— Верно. Ну что поставим пьесу?

Очевидное предложение от которого невозможно отказаться.

— Я не знал, что в лагере есть драм кружок.

Вот и справим это досадное недоразумение. Лучше не нужно. Очевидно его тут не было потому что он не нужен.

— Что ты имеешь против постановки!

— И что за постановка, например?

— Ромео и Джельета. Не например а она и есть!

Давайте уж Лолиту сразу.

— "О я обожаю фильм, такой красивый и грустный".

— Но почему не ревизор какой-нибудь? Или что там обычно ставят?

— Нужно что-то... международное.

Ольга Дмитриевна качнула головой в сторону Саманты. Та беззаботно уплетала омлет.

— и как же мы поучаствуем? Мне полностью обучить Саманту русскому или хватит фразы "Kushat' podano"? — Возмутился я.

— Хватит Максим, после завтрака пойдемте к сцене. Там обсудите детали с Женей. Она за главную.

Блин она еще и Женю из её любимой библиотеку выдернула.


* * *

На выходе из столовой я поймал за рукав Ульянку.

— Ты что вчера устроила на футболе?

— Хочу и устраиваю. Я думала ты у нас вратарь а не судья.

— Да что с тобой такое. Ну ладно заигралась. Но извинится то нужно было.

— А что я такого сделала. Игра такая. Ты что футбол по телевизору не смотришь? Где все целы остались там матч не удался.

— не юли, сама все знаешь. Извинись хотя бы для очистки совести.

— Моя совесть чиста! — Ульянка разжала мою ослабевшую хватку и убежала.

— "Это она так извиняется".

— "не сомневаюсь."

Покинув столовую мы направились в сторону сцены. Там нас уже ждала женя. И вот уж неожиданность Славя.

— А вот и моя труппа пожаловала. — выдала зло Женя.

Сказал бы я где твоя труппа и кого она там доедает.

— Привет.

— Privet.

— мы еще никуда не записывались.

— А Ольга Дмитриевна...

— отправила нас сюда для галочки, вот мы и пришли для галочки.

— Только ты.

— В следующий раз она про драм кружок вспомнит, когда мы уже гастроли по Парижам давать будем. Оно вам надо?

— Спектаклю быть и тебе от него не отделаться. Пока ты из домика вожатой в лес не переедешь. Но и там найдем и заставим.

— не ссорьтесь ребята.

— С приветом жеребята.

— Privet.

Все улыбнулись добродушной реакции Саманты на дразнилку от Жени, страсти поутихли.

— ладно, давайте распределять роли. А потом будем искать людей на остальные. Славя обещала помочь.

— Погодите, почему именно Ромео и Джульетта?

— Почему нет? Это классика.

— Но это такое... любовное.

Хотел сказать девичье но с учетом моего окружения все сходилось.

— Все уже решено. Итак... Не смотря на свои функции постановщика я еще решила взять на себя роль...

Джульетты промелькнула шальная мысль у меня в голове.

— Старого аптекаря. Джульетой если кто еще не догадался будет Саманта.

— "Я? Джульетой? Но как это все будет?"

— Справедливый вопрос. Вы рассчитали все но не учли языковой барьер. — попытался достучатся я до здравого смысла девчонок.

— не ерничай. Для Саманты у нас есть текст на английском. Для остальных на русском. Вот держите!

— Но её же никто не поймет!

— Чего там понимать! Сюжет все знают. Главное интонация, жесты.

— А по-моему интересная затея. — поддержала увлеченную Женю Славя. Может, даеж откроем новый жанр.

— а как она поймет, что черед её реплики?

— Когда другие замолчат. Тоже попробуй молчать когда-нибудь.

Пользуясь возможностью секретных переговоров, я мягким тоном обратился к Саманте.

— "пустая трата времени. Она просто упивается властью тут. Давайте уйдем, а вожатой скажем, что не любим театр?"

— "Вообще-то мне понравилась идея. Но Джульетта для меня это слишком, наверное... Тут ты прав."

— "Ничего такого я не имел в виду!"

— "Я поняла. Раз тебе не хочется, то и разговора нет. Уходим?"

Девочка хочет играть Джульету. Как сказал классик. Может я и негодяй но не до такой же степени. Остаемся.

Трагично вздохнув я кивнул девочкам, выразив покорность.

— Теперь нам нужен Ромео.

Стайка пионеров наблюдающих за нашим театром при этих словах начала стремительно редеть. Женя сидела на подмостках с таким видом словно перед ней выстроился десяток Марлонов Брандо и Юриев Яковлевых. Я ловил на себе взгляды остальных пионеров. Ну уж нет. Я взял копию пьесы и изучил список действующих лиц.

— Я буду Меркуцио, вот. Лучший друг Ромео. Молодой повеса.

— А кто же будет Ромео.

Это уже не проблемы Меркуцио.

— Вот выбрали пьесу с кучей мужских ролей, хотя мальчишек в неё силком не затащите.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх