В ходе следствия установлено, что, находясь под стражей, Протоцкий среди заключенных проводил активную антисоветскую агитацию, т.е. совершил преступление, предусмотренное ст. 54-10 ч. 2 УК УССР, а потому —

П О С Т А Н О В И Л:

Предъявить обвиняемому Протоцкому Яну Георгиевичу дополнительное обвинение по ст. 54-10 ч. 2 УК УССР.

Оперуполномоч. Следчасти УНКВД ПО

Сержант Госбез. (Подпись) / НАУМОВ /

...

Вопрос: Вы продолжаете обманывать следствие. Вам предъявляются показания обвиняемых Херсонского и Курочки, полностью изобличающие Вас в проведении антисоветской агитации среди заключенных /зачитываются показания Курочки и Херсонского/. Требуем правдивого от Вас ответа по данному вопросу?

Ответ: Я утвердительно заявляю, что антисоветской пораженческой агитации среди заключенных не проводил, среди заключенных ни с кем, ни о каких методах не клеветал, немцев не восхвалял. Почему на меня показывают Херсонский и Курочка, я абсолютно не знаю.

В протокол все записано с моих слов правильно, мною лично прочитано, в чем и расписываюсь.

(Подпись обвиняемого): ЯН П[Р]отоц[кий]

Допросил оперуполномоч. Следчасти УНКВД ПО

Сержант Госбез. (Подпись) / НАУМОВ /

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

(о приобщении материалов к следделу).

г. Бугульма, марта, 26-го дня [1942 г.]

[Я, оперупол]номоченный УНКВД Харьковской области — Сержант [Госбезопасности] ЛИХОУЗОВ, рассмотрев материалы следственного [дела по обвине]нию ПРОТОЦКОГО Яна Георгиевича по ст.54-10 ч.2 [УК УССР], —

Н А Ш Е Л:

что в деле по обвинению ПРОТОЦКОГО име[ется ряд доку]ментов, имеющих непосредственное отношение к следстви[ю, а именно:] [3]

1. Справки врача — 2 шт. [3]

2. Акт медосвидетельствования ПР[ОТОЦК]О[ГО] [3]

На основании изложенного —

П О С Т А Н О В И Л:

Указанные выше материалы приобщить к сл[едственному делу] No 5052 по обвинению ПРОТОЦКОГО Яна Георгиевича.

ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ УНКВД ХАРЬК. ОБЛ. УССР

СЕРЖАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ (Подпись) / ЛИХОУЗОВ /

"СОГЛАСЕН": НАЧ. СЛЕДГРУППЫ УНКВД ХАРЬК. ОБЛ. УССР

ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ (Подпись) / [Павлов] /

...

"...заявил, что это ничего не даст, так как немцы сразу же привезут [своих] специалистов на самолетах и восстановят заводы и фабрики.

Больше конкретных антисоветских высказываний я с его стороны не слышал, так как находился в этой камере всего 15 дней.

Хочу только дополнить, что за его разговоры антисоветского порядка, Протоцкого в камере часто называют "фашист".

Все в протоколе записано с моих слов правильно, мною лично прочитано, в чем и расписываюсь".

(Подпись свидетеля): Херсонский

Допросил: Оперуполн. УНКВД ПО, Сержант Госбез. (Подпись) / Наумов /

Справа вдоль страницы идет вертикальный текст, написанный другими чернилами и почерком оперуполномоченного Лихоузова в Бугульме

"[...из] акта известно, что Протоцкий во время допроса в г. Бугульме [впал в] состояние заторможенности, при котором он вначале ни на один вопрос не отвечал, а затем перестал двигать конечностями ног, рук и всем телом, т.е. впал в кататонический ступор..."

Протокол

допроса свидетеля

26 марта 1942 г.

Свидетель предупрежден об от[ветственности...]

Вопрос: Знаете ли Вы Протоцкого Яна Георгиевича и какие у Вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Протоцкого Яна Георгиевича я знаю с февраля м-ца 1942 г. по совместному пребыванию в камере No 3 Тюрьмы No 3 г. Бугульма. Взаимоотношения мои с ним хорошие. Личных счетов и неприязни между нами никаких нет.

Вопрос: Расскажите, что Вам известно об антисоветской агитации Протоцкого среди заключенных?

Ответ: Об антисоветских высказываниях Протоцкого мне известно следующее:

В феврале м-це 1942 г. в разговоре со мной он проводил антисоветскую пораженческую агитацию и заявлял, что: "Ты не торопись из тюрьмы, нас арестовала Советская власть, а выпустит нас немец Гитлер. Война идет уже давно, Гитлер заберет всю Украину и все равно победит..."

(Слева на полях стоит подпись следователя: Лихоузов)

"...и все равно победит СССР".

(Подпись свидетеля): [Жмур]кин (?)

Допросил: Оперуполномоч. УНКВД ХО, Сержант Госбез. (Подпись) / Лихоузов /

Протокол

очной ставки

Я оперуполномоч. УНКВД Харьк. обл. УССР Сержант Госбез. ЛИХОУЗОВ сего 26 марта 1942 г. произвел очную ставку между обвиняемым МУРАВЬЕВЫМ Николаем Павловичем и обвиняемым ПРОТОЦКИМ Яном Георгиевичем.

После взаимного опознания обвиняемый Муравьев и Протоцкий заявили, что личные взаимоотношения между ними нормальные, личных счетов никаких нет.

(Подписи под этим абзацем: Муравьев, ниже — Ян Протоцкий)

Вопрос обв. Муравьеву: Расскажите, что Вам известно об антисоветской агитации Протоцкого среди заключенных?

Ответ: Об антисоветских высказываниях Протоцкого среди заключенных мне известно следующее:

В феврале месяце 1942 г. в разговоре со мной он проводил антисоветскую пораженческую агитацию, заявляя мне: "Ты не торопись из тюрьмы. Нас посадила Советская власть, а освободит Гитлер. Война идет уже давно, Гитлер заберет всю Украину и победит, есть разобьет Советский Союз".

В том же феврале месяце 1942 г. среди заключенных по вопросу о колхозном строительстве Протоцкий клеветал на колхозы...

(Слева на полях подпись следователя: Лихоузов)

...заявил так: "До советской власти я голодал, а как советская власть стала организовывать [колхозы]..." (продолжение показаний Муравьева с прошлого листа)

Вопрос обв. Протоцкому: Признаете, что проводили среди заключенных антисоветские разговоры, указанные свидетелем Муравьевым?

Ответ: Антисоветскую агитацию среди заключенных не проводил. Почему на меня дает такие показания Муравьев, я не знаю. (Рядом подпись: Ян П.)

Вопрос обв. Муравьеву: Подтверждаете свои показания об антисоветской агитации Протоцкого среди заключенных?

Ответ: Свои показания об антисоветской агитации среди заключенных Протоцкого я подтверждаю полностью и заявляю следствию, что Протоцкий нагло врет. Здесь заявлял, что не проводил антисоветской агитации...

В протокол все записано с моих слов правильно, нами прочитано в чем и расписываемся.

Обвиняем.: (Подпись) / Муравьев /

Обвиняем.: (Подпись) / Ян Проц /

Очную ставку провел:

Оперуполномоч. УНКВД ХО

Сержант Госбез. (Подпись) / Лихоузов /

[П О С Т А Н О В Л Е Н И Е]

г. Казань, 1942 года, апреля " [?] "

[Я, оперу]полномоченный УНКВД Харьковской области — Сержант [Госбезопасности] ЛИХОУЗОВ, рассмотрев материалы следдела No 5052 [по обвинению ПРОТОЦ]КОГО Яна Георгиевича, 1908 г.р., —

Н А Ш Е Л :

ПРОТОЦКИЙ Я.Г. арестован 3-го июля 1941 [года Пол]тавским УНКВД по подозрению в проведении шпионской деятель[ности] в пользу одного из иностранных государств, в связи с чем ему [было] предъявлено обвинение по ст. 54-1 "а" УК УССР.

Находясь под стражей, среди заключенных ПРОТОЦК[ИЙ] проводил антисоветскую агитацию пораженческого характера, возв[водил] клевету на коммунистическую партию и колхозное строительство, [в свя]зи с чем ему было предъявлено обвинение дополнительно по ст. 54[-10] ч. 2-й УК УССР.

В процессе расследования материалов, изобли[чающих] ПРОТОЦКОГО в проведении шпионской деятельности и в принад[лежности] к разведывательным органам иностранных государств — след[ствием] добыто недостаточно.

На основании изложенного —

П О С Т А Н О В И Л:

Уголовное преследование в отношении обвиняем[ого] ПРОТОЦКОГО Я.Г. по ст. 54-1 "а" УК УССР — прекратить, остави[в] обвинение по ст. 54-10 ч. 2-й УК УССР.

Копию настоящего постановления направить нач[альнику] Тюрьмы No 3 НКВД ТАССР — г. Бугульма, для объявления обвиняе[мому] ПРОТОЦКОМУ.

ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ УНКВД ХАРЬК. ОБЛ. УССР

СЕРЖАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ (Подпись) / ( ЛИХОУЗОВ ) /

СОГЛАСЕН: НАЧ. СЛЕДГРУППЫ УНКВД ХАРЬК. ОБЛ. УССР

ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ (Подпись) / ([ПАВЛОВ]) /

Справка

З/К (заключенный) Протоцкий Ян Георгиевич доставлен с внутренней тюрьмы в коматозном состоянии, путем снятого пролежня.

Диагноз: психоневрастения в тяжелой форме.

На вопросы не отвечает и отвечать не может.

Врач (Подпись) / Саломатин /

Заключение

Заключенный Протоцкий Ян Георгиевич при медосвидетельствовании обнаружено:

легкие, сердце в норме. При обследовании З/К Протоцкий пытался умышленно производить контрактуру конечностей, а после наоборот проявил вялость конечностей, рефлексы сохранены, особенно рефлекс зрачков.

Заключение: упорно симулирует, лечении не нуждается.

Врач (Подпись) / Саломатин /

17/VIII 41.

Протокол

объявления об окончании следствия и предъявления

материалов дела No 5052

Я, оперуполномоч. Следчасти УНКВД ХО (Харьковской области) серж. госбез. ЛИХОУЗОВ сего 26 марта 1942 г. на основании ст. 200 УПК УССР объявил обвиняемому ПРОТОЦКОМУ Яну Георгиевичу, что следствие по его делу окончено, а материалы следствия желает ознакомиться.

Вопрос: Вы ознакомились со всеми материалами дела. Вы воспользовались этим правом?

Ответ: Ознакомлен.

Вопрос: Вы желаете ли чем-либо дополнить следствие?

Ответ: С материалами дела ознакомился полностью сегодня 26 марта 1942 г. с 21 часа 15 мин. до 21 часов 35 мин. на 53 листах. Прошу... Дополнить следствие ничего не имею. В чем и расписываюсь.

(Подпись обвиняемого): ЯН Протоцкий

Оперуполномоч. Следчасти УНКВД ХО

серж. госбез. (Подпись) / ЛИХОУЗОВ /1 г.

"УТВЕРЖДАЮ"

[НАЧАЛЬНИК] УНКВД ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛ.

[КАПИТАН ГОСБЕЗОПАСНОСТИ] /( БУХТИЯРОВ )/

" ?__ " апреля 1942 года

РЕЗОЛЮЦИЯ ОТ РУКИ (в левом верхнем углу):

Дело итоговое направить на рассмотрение Особого Совещания при НКВД СССР.

[Подпись] /Ивлев/

13.V.42

О Б В И Н И Т Е Л Ь Н О Е З А К Л Ю Ч Е Н И Е

По следделу No 5052 по обвинению ПРОТОЦКОГО Яна Георгиевича по ст. 54-10 ч. 2-й УК УССР.

В УНКВД по Полтавской области УССР поступили данные о том, что ПРОТОЦКИЙ Ян Георгиевич подозревается в проведении шпионской деятельности в пользу одного из иностранных государств.

На основании изложенного, 3-го июля 1941 года ПРОТОЦКИЙ был арестован и привлечен к уголовной ответственности.

В процессе расследования шпионская деятельность ПРОТОЦКОГО доказана недостаточно, в связи с чем уголовное преследование в отношении его по ст. 54-1 "а" было прекращено.

Однако, находясь под стражей, ПРОТОЦКИЙ среди заключенных в январе м-це 1942 года проводил антисоветскую агитацию пораженческого характера (л.д. 42 об., 43 и приложение л.д. 1, 2 об.).

В декабре м-це 1941 года также клеветал на членов Коммунистической партии (л.д. 41, 42, 42 об. и приложение л.д. 10 об.).

Среди заключенных ПРОТОЦКИЙ в феврале м-це 1942 года проводил антисоветскую агитацию, возводя клевету на колхозное строительство СССР (л.д. 42 об., 43 об. и приложение л.д. 20 об.).

Допрошенный в качестве обвиняемого ПРОТОЦКИЙ в предъявленном обвинении виновным себя не признал, заявив, что никогда антисоветской агитации среди заключенных не проводил (л.д. 38, 39, 40).

Изобличается показаниями заключенных ХЕРСОНСКОГО И.Б., КУРОЧКО С.З., МУРАВЬЕВА Н.П. и очной ставкой с ними, а также проверенными материалами за 1941 и 1942 гг. в том, что среди заключенных проводил антисоветскую пораженческую агитацию, клеветал на членов ВКП(б) и колхозное строительство в СССР (л.д. 41-45 и приложение л.д. 1, 2).

Выписка из протокола No 26

Особого Совещания при Народном Комиссаре Внутренних Дел СССР

от " 24 " апреля 1943 г.

СЛУШАЛИ ПОСТАНОВИЛИ

Дело No 5052 / НКВД Татарской АССР (НКВД УССР) по обв. ПРОТОЦКОГО Яна Георгиевича, 1908 г.р., ур. гор. Сквира, Киевской области, УССР, поляк, гр-н СССР, без определенных занятий.

ПРОТОЦКОГО Яна Георгиевича за антисоветскую агитацию — заключить в исправительно-трудовой лагерь сроком на ВОСЕМЬ лет, считая срок с 3-го июля 1941 года.

Нач. Секретариата Особого Совещания

при Народном Комиссаре Внутренних Дел СССР (Подпись) /[Матусов]/

МНЕНИЕ АВТОРА, ЧТО БЫЛО С ПРОТОЦКИМ ЛЕТОМ 1941 ГОДА И ЗИМОЙ 1942 ГОДА

Ян Протоцкий имел какое-то психическое заболевание, из-за чего попал в психиатрическую больницу задолго до войны. Выйдя из больницы, он некоторое время работал на юге УССР. Не исключено, что полностью он не восстановился, ведь данные о его работе или о его жене получены только с его слов, и, возможно, не соответствуют действительности. Затем уволен с работы и не исключено, что со скандалом. После увольнения он принялся путешествовать и упустил из внимания (минимум частично, но возможно, что и почти полностью) то, что началась война. А вот тут-то лицо призывного возраста, колесящее по стране и странно себя ведущее, вызывает внимание: а что это за странный человек и что он там пишет в своих бумагах? Почему он берет бланки и пишет телеграммы-вызовы для себя? То есть Протоцкий тем самым облегчает себе возможность переездов, предъявив фиктивный вызов, но вслед за этим подготавливая свой арест отправкой фиктивных вызовов. То есть идея была хитрая, но дурная, выражаясь простонародным языком. Пояснение им своих записей вызывает двоякое чувство— у одного автора, имеющего психиатрическую подготовку -что это т.н. "мимоговорение", то есть ответы даются и даже многословные, но они совершенно не по теме. У тогдашних людей они вызывают ощущение того, что Протоцкий нечто скрывает, а иногда -что у Протоцкого с головой не в порядке. Поэтому следователь все-таки склоняется к необходимости осмотра его комиссией врачей -психиатров с целю определить, страдает ли Протоцкий психической болезнью и не симулирует ли он. Если он симулянт, то измена Родине или шпионаж к нему придет, а если таки болен, значит, он не изменник и не шпион, а не в себе. Ну, тогда его ждет психиатрическая больница, хоть подчиненная НКВД, хоть для населения.

Комиссия осмотрела Протоцкого и сочла его симулянтом. Катамнестически он страдал каким-то психиатрическим заболеванием, возможно, даже впадал кататонический ступор. Почему же его не признали страдающим психической болезнью? Сложно сказать, не видя пациента, а лишь читая вторичные документы о нем, да и то с опозданием. Что могло помешать верной диагностике:

1234

Предыдущая глава

↓ Содержание ↓