Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
[1] И́нгвэ от Квэнийского инга (inga) — первый, и -вэ — одно из окончаний мужских эльфийских имён. Этот эльф главный среди всех средиземских эльфов, проще говоря, первый среди всех, по крайней мере — так принято считать. Впоследствие стал королём всея Эльфов, все остальные эльфийские короли, de juro его вассалы.
[2] Фи́нвэ от Квэнийского фине (fine) — волосы, и -вэ — одного из окончаний эльфийских мужских имён. Всё вместе переводится как 'Волосатик'. Наверное, нехилая шевелюра у него была! Финвэ был основоположником эльфийской народности Нольдор.
[3] Эльвэ — полное имя Эльвэ Сингелло, что означает 'Серая Мантия'. Однажды Эльвэ пошёл гулять и влип в историю, но его искали и в итоге нашли, и тогда Эльвэ стал королём всех тех, кто его искал и основал свой народ — Синдар и язык Синдарин.
[4] Куруфинвэ (от Квэнийского куру (curu) — мастер, и Финвэ). По мнению Финвэ, имя сына должно было переводится как 'Мастер Волосатик', однако, из-за неоднозначности распутывания этого имени, его, можно перевести как 'Парикмахер'. Но мать была против, назвала сына именно Феанаро, (от Квэнийского феа (fea) — дух, и нарэ (nare) — огонь. По докуменам Феанаро, конечно же, Куруфинвэ, но ему это имя не нравится, и везде где только можно он называется именно Феанаро. В синдарских летописях так же встречается такой вариант этого имени как Феанор.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|