Taylor Varga глава 45

Парни осклабились друг на друга и начали мозговой штурм, закончившийся лишь под утро.

* * *

Колин вздрогнул, отчего наблюдавшая, как он в очередной раз прогоняет симуляцию, Дракон поинтересовалась:

— Тебе холодно?

— Нет, — отозвался мужчина, озираясь. — Просто неожиданное дурное предчувствие, — он внимательно обозрел лабораторию в поисках какого-нибудь непорядка, но в итоге пожал плечами. — Воображение, наверное. У меня с этим проблемы с контакта в Атлантике.

— Колин, оно теперь почти наверняка в милях отсюда, — фыркнула подруга. — Не волнуйся.

Технарь кивнул и снова перезагрузил симуляцию, поменяв кое-что в параметрах.

В конце концов, Дракон, вероятно, была права. Как обычно.

П.П.* Буквально: If it's worth doing, it's worth overdoing - цитата из песни датской рок-группы Pretty Maids

**Буквально: stir fry - метод готовки, быстрая обжарка на раскалённом масле. Так готовят, в частности, на сковороде "вок".

Глава 46: Мэр и Кайдзю