Taylor Varga глава 119-120

* * *

— И на кой

* * *

это было? — разъярённо поинтересовалась Ребекка, приземляясь на крышу здания СКП и жестом указав охране подвинуться и дать им места. Героиня развернулась на месте и ткнула Дэвида в грудь, достаточно сильно, чтобы вызвать вскрик. — Мы же договорились, ты не будешь давить на Кайдзю, а ты вместо этого выстрелил ей в затылок?! Ты придурок, это могло всё разрушить. Помимо того факта, что она тебя завалила, даже не напрягаясь. Просто стыдоба. Теперь за ней преимущество, мы не стали ближе к тому, чтобы узнать что-то полезное о ней и её родственниках, и ты выставил нас в плохом свете на виду у чертовой бригады теленовостей! И ты знал, что они там, что ещё более тупо.

— Мне жаль, — отозвался мужчина, покачав головой. — Я не совсем уверен, почему так сильно давил. В тот момент это казалось хорошей идеей. Конечно, я собирался посмотреть, что она сделает, если я подтолкну, но не собирался заходить так далеко.

— Ну, нам о

* * *

но повезло, что она, похоже, неагрессивна как никто, кого я когда-либо встречала, — вздохнула Ребекка. — Этот маленький трюк, которым она тебя вырубила, мог бы тебя так же просто и убить, пожелай она того, а ты бы даже этого и не понял.

— А что она сделала? — поинтересовался Дэвид. — Голова меня убивает.

— Заставила вдохнуть чистый азот, он тебя в секунду вырубил. Если бы она вместо этого использовала газ цианистого водорода, ты был бы мёртв так быстро, что даже твои силы наверняка бы не спасли. Господи, эта ящерица опасна. Я никогда даже не задумывалась над трюком вроде этого, а она его уже разработала — всё прошло слишком гладко для импровизации. Никогда больше так не делай, в следующий раз нам может так не повезти.

— Я бы надеялся, что следующего раза не будет, — заметил Пол за её спиной (женщина услышала, как он приземлился там на середине её короткой лекции). — То, что ты сделал было действительно идиотизмом. Почему?

— Как я только что сказал, не знаю. Это вышло из-под контроля куда быстрее, чем я ожидал, — в голосе Дэвида звучали разом замешательство и тревога.

Ребекка переглянулась с Полом.

— Властелин? — очень тихо выговорила она. Дэвид застыл, а Пол посмотрел задумчиво.

— Это... не настолько невозможно, как мне бы хотелось, — наконец произнёс он. — Хотя я бы не подумал, что это весьма вероятно — мы не осведомлены о каких-либо человеческих Властелинах такой мощи в этом районе, и определённо о таких, что могли бы повлиять на него без плотного контакта.

— Может, у Семьи такой есть, — мрачно подумала вслух Ребекка.

— Сомневаюсь, честно говоря, и даже если бы был, зачем им такое делать? Всё, что вышло — это сплошная путаница.

— Может, в этом и смысл. Или это было, чтобы нас смутить. Или просто запустить драку и посмотреть, что вышло бы.

— Насчёт драки — нет, не думаю. Насколько могу сказать, она искренне не желает сражаться с Эйдолоном, но предложила так поступить, если он действительно хочет, как только можно будет отыскать подходящее место. С чего бы ей это делать, но при том пытаться что-то устроить прямо тут, рядом с людьми, которых со всей очевидностью высоко ценит? — Пол покачал головой. — Нет, звучит не слишком вероятно. Кто-то ещё пытался поднять волну между ней и нами — может быть, но я и в этом сомневаюсь. И не могу разглядеть какого-либо смысла в том, чтобы конфузить Триумвират, протекторат в целом или же СКП. Что бы Семья извлекла из этого, к чему уже не имеет доступа?

Ребекка обдумала его слова и неохотно кивнула. Пол говорил разумно. Что оставляло ещё ряд возможностей, некоторые из которых были ещё более тревожными.

А единственной, самой тревожной была, как она опасалась, наиболее вероятная. Осторожно оглядевшись, героиня ещё сильнее понизила голос:

— А что если это был его агент? [1]

Мужчины дружно уставились на неё.

— Что ты имеешь в виду? — так же тихо спросил Дэвид.

— Я пока не уверена, — признала женщина. — Но есть крайне странное подозрение, что это как-то связано. Здесь и сейчас не место это обсуждать. Дайте мне немного это обдумать. А ты сегодня вечером отправляешься домой, пока ещё что-нибудь не случилось, — повернулась она к Дэвиду. — Мы поговорим с директором Пиггот, которая, несомненно, уже об этом слышала, источников у неё масса, а затем ты уходишь. Я остаюсь по крайней мере на сегодня. Что насчёт тебя? — покосилась она на пожавшего плечами Пола.

— У меня в этом районе планы, которые задержат здесь на какое-то время. Нью-Йорку об этом уже сообщил.

Недоумевая, что же это за планы, но сконцентрировавшись более на странностях визита в СРД, Ребекка просто кивнула.

— Кое-что полезное мы узнали, — добавил Пол, привлекая взгляды остальных двоих. — Кайдзю изумительно сложно спровоцировать. Ваши тревоги, похоже, неуместны, — посмотрел он на Дэвида с лёгкой улыбкой на лице. — К счастью.

— Полагаю, это правда, — вздохнул тот. И покачал головой. — Я действительно сожалею о том, что случилось, и к тому же в смятении.

— Как и мы, — Пол похлопал приятеля по плечу и пожал плечами, — но всё закончилось, не случилось никакого вреда, кроме мелкого ущерба нашей репутации, и Кайдзю это не волнует. Пошли, побеседуем с директором, а потом мне надо поесть.

И он подтолкнул собеседника к выходу с крыши; глубоко задумавшаяся Ребекка пристроилась следом. Что-то тут не имело смысла, а она такое ненавидела.

Решив, что Дэвида нужно осторожно тщательно проверить, просто на случай, если это была работа Властелина, пусть даже Пол наверняка был прав, она зашла в здание, всё ещё размышляя над произошедшим.

* * *

— Она снова уходит в спячку.

Дракон смотрела, как летящая по орбите Симург сложила множество своих крыльев в оболочку вокруг тела — спутниковое изображение было очень четким. Искин была озадачена случившимся и крепко задумалась.

— Что-то сегодня случилось. Здесь. Уверена в этом. Нам необходимо узнать всё, что можно относительно событий за последние... час пятнадцать минут. Любая парачеловеческая активность, вообще всё сверх обычного, — спустя секунду объявила она, поворачиваясь к Колину. — Нечто сделало то, чего мы раньше не видели, изменило поведение Губителя. Необходимо выяснить, что, в этом может быть ключ к лучшему их пониманию.

— Согласен, — отозвался тот. — Я уже проверяю ПХО. Пусть и ребячливо, как частенько бывает, он на удивление быстро обновляется во всём, что имеет отношение к активности паралюдей, — канадка присоединилась к другу, проверяя разнообразные местные форумы — у неё имелось колоссальное преимущество в скорости и возможностям доступа. И даже так, первым это обнаружил он.

— Кто-то только что выложил видео из комплекса Союза Работников Доков. Триумвират, все они, говорили с Кайдзю. В... — он проверил отметку о времени — Дракон быстро нашла соответствующую форму. Коллеги уставились друг на друга.

— Точно в то же время, когда Левиафан в первый раз начал движение, — ошеломлённо закончила она за него.

Оба Технаря повернулись посмотреть на монитор, отображающий данные от далёких Губителей, гадая, какой могла быть связь.

[1] Если кто не читал оригинальный "Worm", в терминологии Котла "агентами" именуются шарды, т.е. источники сил

Глава 120: Омак гостя — Брат в законе (от Tascion с Sufficient Velocity)

П.п.: Оригинальное название омака Overbearing Brother. Слово overbearing можно перевести как властный, подавляющий, надменный, начальнический. Брат-доминант, короче говоря.

Левиафан решил посетить Броктон-Бей.

Дождь и ветер были ожидаемы, но общая аура отчаяния поубавилась.

Должна была показаться Кайдзю, чтобы помочь. Если бы она смогла спасти город, я бы даже добровольно добавил тэг "Мистер Ступ" в свой аккаунт на ПХО.

Пока Попутчик и другие телепортеры начали доставлять кейпов со всего мира, я отыскал Денни Эберта — он запирал здание Союза докеров.

Разговор был коротким, но Денни сказал, что Сауриал отправилась за помощью, с комментарием от юной ящеро-кейпо-монстро-пришелицы, что, может быть, вместо этого появится её брат.

Я передал сообщение Александрии и Эйдолону, вместе с отдельным предупреждением Дэвиду не задираться с Кайдзю, Умихеби или любым другим членом Семьи, если они объявятся, чтобы помочь.

Попросил Александрию об её обычной вступительной речи для собравшихся кейпов, так чтобы я мог поговорить с Денни, и к тому моменту как вернулся, пришли последние известия: Левиафан не смог сформировать приливные волны, но быстро приближался. Все летающие кейпы-Стрелки собрались над побережьем для бомбардировки, а Бугаёв в ближний бой поведёт Александрия. Дракон организовывала координацию и уже объявила, что если появится Кайдзю, то все паралюди отходят и дают ей прицелиться по Левиафану.

Я подлетел, чтобы присоединиться к скоплению других летающих Стрелков. Поднявшись, я увидел Левиафана на расширившемся горизонте и начал стрелять. Прочие кейпы с дальним радиусом поражения тут же присоединились.

Ублюдок не поменял курса, невзирая на то, что давал всё возрастающему числу кейпов легко по себе попадать.

Даже когда океан начал кипеть вокруг Губителя, он продолжил стремиться к берегу, истекая кровью из десятков глубоких ран и сотен царапин.

Левиафан вылетел из воды на десятки футов, извиваясь меж внезапно выросших зелёных колонн — это были когти. Проклятый ад, это были когти.

Когтистая рука вознеслась из воды, и всплыла голова. Это не Кайдзю. Кайдзю меньше. Союзные кейпы одобрительно заорали. Не думаю, что остальные уже осознали расстояние и масштаб.

Должно быть, это их брат, и он... Просто точно маленькая гора.

Он вознёсся по пояс, ухватив Левиафана, и Губитель корчился в его руке.

Брат Семьи, одной правой, поднёс крошечного в сравнении Губителя к лицу.

Я увидел, как он говорит, а мгновением позже все услышали и прочувствовали его голос.

— Я велел вам держаться подальше от Умихеби.

И я увидел, как самый большой зуб, какой только — надеюсь — возможен, запросто откусил голову Губителя.

Голову и руку.

Остальное тело всё ещё болталось, и брат Семьи на секунду задержал на нём взгляд, а затем закинул в рот.

Последовала краткая вспышка, похожая на свет, но не он, и на этом все — остался только брат Кайдзю.

Я... мы... кому-то следует с ним поговорить.

Он, по-видимому, думает так же и начинает подходить к заливу.

Слава богу, почти никто не паникует.

Некоторые да, но им быстренько объяснили, чтобы перестали шуметь, просто на всякий случай.

Не хочу, чтобы Ребекка, или, прости Господи, Дэвид всё испоганили, так что я вылетаю, чтобы встретить его, входящего в залив.

Он остановился посреди залива и огляделся, после чего устремил пристальный взор на меня.

— Я Варга.

— Меня зовут Легенда.

— Это Броктон-Бей, где мои младшие сестрёнки в последнее время проводили время?

Варга говорит очень чётко, и я чувствую, как сотрясается воздух под давлением его голоса. Все на берегу определённо слышат его.

— Сауриал, Раптавр и Кайдзю — все недавно здесь бывали. Они очень помогли городу.

— Хорошо, юные порой могут порождать проблемы. Радует, что их рассказы о своём поведении были точны.

Полагаю, сейчас подходящий момент для вопросов.

— Если позволите задать вопрос, не могли бы вы объяснить ваше замечание созданию, которое съели?

— Я предупреждал его держаться подальше от Умихеби, после того, как оно начало следовать за ней. Манипулирующий водой не учёл меня.

— Оно могло вас понять?

— Меня не заботит, могло ли.

Это внушало беспокойство в некоторых аспектах, и на ещё большем их числе, если Варга стал бы действовать так же в отношении прочих. Ну, помимо Губителей.

— Спасибо, что, эм, съели манипулирующего водой. Он много раз убивал нас и разрушал наши города.

— Пожалуйста. Вскоре я вернусь ко сну, но раз уж я уже здесь, то поговорю с одним из лордов сего града, творцом металла.

Думаю, он имеет в виду Кайзера. Прежде чем я смог проверить, Варга двинулся в обход меня.

Надо избежать паники. Я отправляю послание через наруч.

— Всем, это Варга, старший брат Кайдзю. Не атаковать. Он хочет побеседовать с конкретной личностью в городе.

Затем вступает Варга, явно слышавший это; и город слышит его:

— Затем я уйду.

Думаю, Варга в сотни футов ростом, и он останавливается, достигнув берега.

— Где человек, что создаёт клинки из металла? Я желаю говорить с ним.

Я вполне уверен, он имеет в виду Кайзера.

Думаю, Александрия приказывает Попутчику доставить кейпа-злодея на пляж, поскольку требуемый кейп переносится сюда.

Варга снова заговорил:

— Ты ли могущественен в сём граде, повелевая людьми и землёй?

Я ощущаю тень трепета: несмотря на то, что это человек нацистский дегенерат, он умудряется ответить громко и чётко:

— Я Кайзер. Я веду добрых людей и блюду честь общества в городе.

— Клялся ли человек-пёс в верности тебе?

— Человек, которого зовут Крюковолк, работает на меня.

— А, быть может, сие проблема языка. Моя младшая сестра могла проявить небрежность, воспевая язык сих дней предо мной, покуда я спал. Сей муж, Крюковолк, недавно бился с Раптавр, верно? В прошлом цикле сей сферы?

— Да.

Если бы Варга претендовал всерьёз на звание самой пугающей штуки, думаю, то, как все отодвинулись от Кайзера, было бы забавно.

— Раптавр воспела сию битву как бурную и честную. Она сочла её забавной. Однако же я понимаю намерения Крюковолка в отношении её иначе. Я расцениваю его поведение как указующее на неприемлемый интерес в сём дитя.

Кайзер решил попытаться сдать назад.

— Уверяю вас, Крюковолк не имел в виду ничего такого. Это — они просто бились. Она совершенно не пострадала, а я велел Крюковолку больше и близко не подходить ни к одной из ваших сестёр, никогда.

— Хорошо. Верю, что мы поняли друг друга. Я возлагаю на тебя ответственность за тех, что присягали тебе. У тебя не будет времени изведать о каких-либо новых проблемах, ежели нечто сомнительное всплывёт вновь.

Я совершенно уверен, что недосказано было "потому что я узнаю об этом до тебя и со всей очевидность изничтожу в тот же момент".

Кайзера хватило на кивок. Варга долгим взглядом окинул пляж, затем повернулся и сделал несколько шагов в океан.

Сомневаюсь, что Ребекка или Дэвид дадут Варге уйти, не попытавшись с ним поговорить, а дёргать бога-Пожирателя Губителей, у меня в сознание это прописными буквами горит — ужасный план.

Я начал двигаться к Дэвиду — необходимо не дать ему выкинуть какую-нибудь тупость и помереть от этого — когда Варга остановился.