(5) Под светом чужой звезды-2

— Ну и что такого, — в ответ на прямо заданный вопрос сказал он, — вон дед твоего сомирянина, Иту Громеш, взорвал несколько звезд, орбиты других чуть сдвинулись, гравитационное взаимодействие-то никуда не делось, и через десяток миллионов лет различия будут заметны. Так и здесь наверняка то же самое произошло. Мы и раньше догадывались, что наш мир не в самом начале цепочки, подумаешь, получили подтверждение. Пока практической ценности оно почти не имеет, технологии тут развиты хуже, насчет пси-воздействия мы не знаем ничего, но, судя по попавшим к нам аборигенам, псионика тут вообще в загоне. Только гипер-кольцо, да, оно представляет интерес. Сможете добыть технологию, мы будем в ману купаться. Так что смотри — вот ключ доступа к чужим звездам. Всего семь кристаллов, видишь?

— Ага, — кивнул я.

— Средний кристалл — родной мир торговца. Выбираешь его, и оказываешься в небольшой системе желтого карлика. Пять твердых планет, на четвертой триста миллионов обитателей, и один газовый гигант. Какие-то производства там есть, но для нас они интереса не представляют. Кристаллы в вершинах треугольника чуть крупнее, обозначают, как я понял, стабильные элементы, откуда есть доступ дальше, по галактике. А если торговец не врет, и в другие тоже можно попасть. Правда, он говорил о каких-то ключах особых, которым узловые точки не нужны, но парень вообще с фантазией, то ли от наркоты, или чамби этот контрабандный дегустирует слишком часто.

— А ты говоришь, отсталые они, — резонно заметил я. — Мы-то в другие галактики не летаем.

— Согласен. Слушай дальше. Маленькие кристаллы в центре каждой стороны треугольника — нестабильные системы, вроде этой, порталы то работают, то нет. На пластине их три, но два — не активны, наш гость говорит, что раньше вроде были открыты, а сейчас попасть туда невозможно. Так что остается, кроме этого, еще четыре мира. Все миры — в местном скоплении, думаю, проблем со связью не будет. Ты отчет посмотрел?

— Да.

— У этих дикарей даже связи полноценной внутригалактической нет, посылают специальные трансляторы через гипер-кольца, или вот такие вот торговцы перевозят сведения и загружают их во внутрисистемные сети — вид местного бизнеса. Если соберетесь лететь, исследовать чужие системы, возьмете с собой зонды — они будут маяками, и заодно передатчиками, так мы точные данные сможем получить, а то что-то тому, что мы вытащили из внутренней памяти этой лоханки летающей, доверия у меня мало. Но я бы на твоем месте не дергался, подождал до следующего перехода, а там уже тебе Иту выделит разведгруппу, они все и исследуют. Марк!

Он покачал головой.

— Я твой этот взгляд помню, подумай хорошенько. Обещаешь?

— Обещаю.

— Отлично. Но если вдруг соберешься, бери свою команду. Ты с ними тренировался, да и старший Громеш — командир опытный, при нештатных ситуациях знает, что делать.

— Какой старший Громеш? — искренне удивился я. — Разве эн Тоалькетан не тут остается?

Ан Траг засмеялся.

— Ты иногда своей проницательностью в тупик ставишь, а иногда дальше собственного носа не видишь. Кир Громеш — дядя твоего дяди Толи, сын нынешнего главы семьи. Советую тебе, как на Земле окажешься, повнимательнее изучить родственные связи внутри Старых семей, а то ты как простой лу себя ведешь. Договорились, зу Марк Уриш?

— Да, — я кивнул. И вправду, пробел этот надо было устранять. Но кто бы мог подумать, дядя младше племянника. Это что, Кир мне практически дедушка, что ли? Будет чем подколоть лейтенанта.

— Отлично. Кого из местных посоветуешь, так, чтобы они могли от посторонних наши исследования в подземелье оберегать? А то, боюсь, без жертв не обойдемся — не в прямом смысле, я о тех любопытных, которых бойцы охраны пристрелят. Чужаков нигде не любят

— Выбирайте, — предложил я. — Можно привлечь национальную гвардию, они вроде как уже там побывали. Или есть тут повстанческое движение, хочет свергнуть правительства южных островов, даже бандитов к ним посылало. Я им денег обещал, а для революционеров это и средство, и цель.

— Давай так сделаем, — подумав, сказал псион-уми, — мы своего присутствия тут еще не раскрывали, и связываться только с верхушкой будем, простым людям ни к чему о нас знать. Возьмем под незаметный контроль спутниковые группировки и потоки между планетами, там, кажется, внешники контролируют экваториальный континент? Теперь внешники — это мы. Кроме той пустышки, где тебя держали, мы еще два центра командных нашли, а там не местные главарями, а пропавшие из нашего мира — которые с Миллином сюда попали. После небольших манипуляций их сотрудники теперь уверены, что работают на нас. Так что твое участие не так уж и необходимо. Но повстанцы эти — то, что нужно, если мы и дальше в этой системе будем находиться, в любом случае нам придется налаживать контакты со всеми, и иметь карманное правительство в южном полушарии самой населенной планеты, это оптимальный вариант. Ты же знаешь, кодекс запрещает прямо вмешиваться в дела населенных систем.

— Погодите, так вы нашли заводы, где собирались ныряльщик копировать?

— Нет, — ан Траг вздохнул, — скорее всего, они это делали в других системах, тут после астероидного пояса пустота. Исследуем еще, но наши новые работники утверждают, что ничего кроме попыток скопировать нужные детали не было, а все результаты забирал какой-то мифический хозяин, про которого только Миллин что-то знал и его помощник. Ты их так удачно разложил на молекулы, что и не спросишь теперь.

Я виновато развел руками.

— Сначала думай, Марк, а потом делай. Хозяин этот из нашего мира приходил, теперь затаится, не найдешь его. Зонды пояс астероидов обследуют, но найдут ли что-то неучтенное, неизвестно. Ладно, по правде сказать, без тебя бы мы вообще ничего не нашли, Зоис эта, которая с тобой в носитель попала, ее бы просто высадили в промежуточной системе, и все. Поэтому систему за тобой и оставили, хоть прямо ты не можешь тут ничего существенного делать, местным богом тебе не стать, но негласно управлять придется.

— Пока что меня только шпыняют все, — я сьехидничал, — как мальчика на побегушках.

— А ты такой и есть, — ан Траг вздохнул. — Дай тебе волю, таких дел наворочаешь, потом Совету эгиров не разгрести.

Для путешествия по звездам и скоплениям мне выделили пустотный подпространственный корабль класса С, дядя называл его эсминцем, по старой армейской памяти. Сплюснутый эллипсоид с большой осью под полкилометра, шириной в двести пятьдесят и высотой в сто, отлично помещался в трюм корабля-торговца, особенно после того, как там все переборки снесли. Впридачу в эллипсоид запихнули три штурмовика, кучу истребителей и беспилотников, в том числе наземных, репликаторы, зонды, в общем — множество всяких ненужных в обычной жизни вещей, которые обычно берут в поход, таскают на себе, а потом приносят обратно домой и клянутся, что больше никогда и ни при каких обстоятельствах с собой не возьмут. Сначала, правда, вместо эсминца хотели носитель в корму поместить, но были у инженеров сомнения, что ядро переживет перемещение через кольцо.

Родной мир торговца находился в трех десятках световых лет, так что при необходимости, в самом крайнем случае, носитель с десантом должен был прийти к нам на выручку за один-два прыжка, главное — не забыть зонды и маяки отстрелить в нужных местах. А так задача казалась простой, раздобыть такие же ключи, несколько штук хотя бы, и тогда крыло штурмовиков-ныряльщиков, если верить полученной информации о местном технологическом уровне, вполне могло разнести на кусочки систему обороны практически любой из местных систем, а сам эсминец — вызвать нестабильность небольшой звезды. Сверхновой не получится, но вот жесткий магнитный ураган, сметающий все и вся, обеспечен.

Корабль торговца тоже переделали, он, кроме эсминца, должен был еще нести груз чамби по тридцать местных кредитов за бутылку. Так что центральный отсек освободили от хлама, на который предполагалось выменять выпивку, ну а большую часть товара я собирался закупить из собственных средств.

— Мы станем пиратами! — Пашка, услышав, что я собираюсь отправиться куда-то в космос, загорелся и ни в какую не хотел оставаться. — Капитан Травин — не звучит, а вот капитан Уриш прямо как из книг Стивенсона. Так и видится мрачная, жестокая личность с повязкой на глазу.

— Жестокий — это не про меня, — я вывел атмосферник с орбиты на нужную траекторию, обещал же показать, где наливают лучший бренди в этой системе. — Тут мной каждый вертит, как хочет. Даже твой отец. Вы чего там с ним не поделили?

— Так, — видно было, что Пашка не хочет на эту тему говорить, — не важно. Ну что, долго еще?

— Фюнф минут, — усадил аппарат на том же месте, где ныряльщик прятали, выпрыгнул из кабины. — Дальше ножками, ножками.

Трехэтажный дом с огромными окнами никуда не делся. Даже толстяк, валяющийся перед входом, был, кажется, тот же самый. Внутри тоже ничего не изменилось, пигалица за прилавком, увидев нас, вроде как-то приободрилась, а когда разглядела, кто пришел, погрустнела немного.

— Чамби, варес? — озвучила она обычное меню.

— Так, красотка, нам по двойной порции чамби. Варес не нужно.

— А что это? — спросил Пашка, с любопытством оглядваясь.

— Сигариллы местные, вроде как даже с коноплей. Ты как, курить не начал?

— Не, — замотал он головой, — раньше думал, что вредно, а сейчас — какой смысл. Тут сядем?

— Нет, пойдем за столик. Красавица, нам вон туда принеси все, еще мясо с овощами, мне одну порцию, а вот ему — две.

Пигалица оценивающе посмотрела на Пашку, показала три пальца.

— Думаешь, сьест?

Она молча кивнула.

— Ладно, давай. Пошли, сядем за столик, а то смущаем людей.

При нашем появлении, и вправду, разговоры умолкли. Пузатый усач, который в прошлый раз практически проиграл мне свое заведение, сегодня своим привычкам не изменил и сидел на том же месте, за тем же столиком. Рядом с тем, который я выбрал.

— Привет, — помахал я ему рукой. — Как дела? Сыграем еще раз?

Усатый в это время что-то жевал. Мое предложение, видимо, не сочеталось с тем, что он ел, потому что хозяин заведения чуть не подавился, закашлялся, пытаясь вытолкнуть застрявший кусок из дыхательных путей. Пашка, не долго думая, встал, подошел и врезал бедолаге по спине, вот что значит врач, всегда готов на помощь прийти. Небольшой кусочек вылетел изо-рта пузана и отлетел куда-то в зал.

— Нет, — прохрипел он, — сегодня мы не играем. Нельзя. День не тот.

— Ага, — поддержали его другие посетители, пряча кости и карты. Почти все. За одним столиком так и остались играть, не обращая внимания на происходящее.

— А что случилось? — Пашка отпил глоток чамби, сощурился, блаженно икнул. — Слушай, такое к нам на Землю привезти, озолотимся.

— Наша Земля теперь сам знаешь где, — напомнил я ему, — нравится?

— Нектар, — подтвердил брат.

— Это еще что, у меня тут рецепт выкуплен, так там вкус в сто раз хуже, а ощущения — в сто раз лучше, пойло просто чума. Как тебе местная обстановка?

Обстановка делала вид, что ест и пьет, и прислушивалась к нашему разговору.

— Отлично, — Пашка кивнул. — Давай еще по две, а потом возьмем пару бутылок. Ты же знаешь, я как выпью, пошуметь люблю. Тут ведь не против будут?

Подавальщица, несшая нам по второй порции выпивки, услышав его слова, резко изменила маршрут.

— Он шутит? — усатый осторожно наколол на вилку кусок мяса.

— Конечно, — заверил его я. — А когда выпьет, такие шутки у него, от смеха помереть можно.

— Не смущай людей, — Пашка принялся за мясо. — Слушай, тут и готовят отлично. Что ты к ним прицепился?

— Так, по привычке. Не торопись, чувствую, у нас гости будут.

Пашка не торопился. Он доел первую порцию рагу, потом продегустировал еще пару шотов, принялся за вторую тарелку. Я не торопясь ел фруктовое мороженное, все-таки натуральная еда не сравнится с искусственно выращенной, да, в космосе можно создать все условия, от земных не отличишь, и все равно, под настоящим солнцем, на настоящей почве какие-то другие продукты получаются.

Когда третья порция исчезала в животе моего соседа по столику, я уж было подумал, что зря ждем, не придет никто. Но ошибся.

— Тут не занято, милый? — низкий хрипловатый голос, казалось, заглушил бормотание потихоньку пришедших в себя посетителей. Вот ведь достается кому-то такое без всякого дара.

— Садись, — кивнул я Аглае.

— А это кто с тобой? — лейтенант Оморхес с интересом поглядела на Павла. Сначала. А потом взгляд стал томным таким, ласкающим. — Что за красавчик?

— Родственник мой, — похлопал я Пашку по плечу. Тот невозмутимо доел третью порцию и принялся за мороженое. Женатый человек, его взглядами не прошибешь. — Разве не видно, что мы похожи?

— Одно лицо, — кивнула лейтенант, отодвинула немного стул, закинула одну шикарную ногу на другую. Одеждой она, как всегда, не заморачивалась, надела самое короткое и просвечивающее. Мужики за соседними столиками — так вообще про еду забыли. Только усатый еще кое-как разумно смотрел, ну да, не чужие ведь люди, родственники.

— Мы можем поговорить здесь, — я кивнул на клубы табачного дыма, хозяин забегаловки принципиально не включал расщепитель, — или поплавать в бассейне. Павлос — чемпион по купанию в бассейнах голышом.

— Уговорил, милый, — Аглая грациозно поднялась, мужская часть зала затаила дыхание. Потом поманила нас пальцем, на общем выдохе. — Ты всегда знаешь, что предложить даме.

03.

— Я должна была попытаться, — Аглая улыбнулась как ни в чем не бывало.

Во дворе ее дома на земле лежали двадцать человек — дюжина простых бойцов и восемь местных псионов. Да, они отлично умели кидаться файерболлами, но вот что касается схем-ловушек, их качество не выдерживало никакой критики. Мне даже помогать не пришлось, Пашка раскидал этих недоучек как детишек малых, троих спеленав парализующим коконом, еще троих — оправив в бессознательное состояние тремя касаниями. Одного он приклеил лицом к стене, не давая пошевелить руками — а без рук псионы тут были как без рук.

Последний махос, мой давний знакомый капитан Гидус, наиболее из всей своей команды продвинутый в псионских техниках, под конец уже не стеснялся, обстреливая Пашку опасными для жизни обычного человека зарядами, брательник просто подошел, не обращая внимания на разряды и щиты, и заехал противнику кулаком в лоб. Сверкнуло оранжевым, Гидус побледнел и плашмя грохнулся на землю.

Обычных бойцов я обездвижил в самом начале торжественной встречи, и потом только любовался, как Пашка расправляется с местными одаренными.

— Это будет стоить еще десять миллионов, — кивнул я. За наезд — еще недорого. Посмотрел на небо, где висел наш атмосферник, по боевой мощи превосходящий десяток местных аппаратов, два из них сунулись было, и теперь валялись неподалеку кусками металла и пластика.

— Я не могу одна такое решать, — попыталась соскочить лейтенант. — Если твой истребитель не будет палить во все стороны, можем пригласить сюда полковника. Или экзарха. Или тирана.