Растоптавший бабочку Брэдбери

— Мой брат и твой отец Георг Юнгер (доктор по химии, между прочим!), познакомился с твоей матерью — женой русского помещика, на курорте в Бадене. Тот, думаю — лечился от хронического безделья, а твоя будущая мать, видать — страдала "Fotze"...

— Давай меньше про "Fotze" — больше по делу, дядя! — сморщился как от кислого Эрик, — как её звали?

— Её русское имя непроизносимо, но твой отец её называл Кэтрин...

"Екатерина, должно быть... Вот это совпадение: у нас с отцом реципиента одинаковые предпочтения — даже, имена сходятся!".

— Так значит, я — наполовину русский?! Забавно... Дальше, что?

— А дальше, меж ними вспыхнула такая бурная любовь, что она бросила мужа, ребёнка и сбежала с Георгом! Тот, рогатый "Russischer Grundbesitzer", имел какие-то связи, поэтому разгорелся грандиозный скандал... Георгу пришлось бросить академическую карьеру, переехать сюда и стать владельцем аптеки, чтоб кормить эту... Ну и, тебя — когда ты родился.

— Bezaubernd! Феерично! ...Дальше?

— "Дальше", когда тебе было чуть более двух лет, у неё вспыхнула другая "бурная любовь" и, она вас с отцом бросила, удрав с каким-то кривоногим и волосатым "Planschbecken"...

— С французом?! ...Вот, "Hure"!

— Ну, а я тебе что говорил?! Все русские бабы — "Schlampe"!

— Много ты, дядюшка, знаешь русских баб! — заступился за честь русских женщин Эрик, — сидишь всю жизнь в этой дыре, как солитёр в поросячьей заднице — да ещё и, умничаешь!

— Поверь мне, достаточно много! — похабно хохотнул толстый Фриц, почёсывая брюхо, — после их революции, я столько перевидал... Ко мне, русские графини в койку прыгали и, на лету "weibliche Schubladen" снимали!

Эрик, не вполне поверив в половые подвиги дядюшки, снисходительно-скептически бросил:

— "Ficker-тerrorist" старый... Да, у тебя — из-за брюха, даже не видно когда твой "Gurke" стоит!

— Хахаха! — похотливо осклабился старый развратник, — не поверишь, племяш — даже, не видно — кто его "saugt"!

Враз потерявший интерес к этой теме, Эрик Юнгер, задал ещё с десяток вопросов — уточняя некоторые моменты своей новой биографии, затем поднялся из-за стола и озадачил родственника:

— Я сейчас к себе отдохнуть, а ты дядюшка Фриц, распорядись принести мне свежую прессу. Авансом — в счёт, будущих "карманных денег"...

"Ну, frech!", — только и ахнул мысленно хозяин "gadyushnika", а вслух спросил:

— А рецепт?

— "А рецепт" с завтрашнего дня, сегодня мне надо в себя прийти... Прессу, свежую и обязательно старую — за как можно прошлое время. Сделаешь?

— Сделаю — такого "добра" хватает!

Старый Фриц Юнгер, очень любил читать! Правда, из экономии покупал только старые газеты и журналы, но "этому" — потерявшему память и, такие сойдут.

— Жду после обеда — не забудь, — напоследок сухо напомнил его племянник, поднимаясь в свою уже прибранную служанкой комнату на мансарде.

Рисунок 7. "Pour le Mérite" — высшая награда Германии в годы Первой мировой войны.

"Попав в незнакомое место, первым делом обследуй территорию"! Хотя, плотно позавтракавшего Эрика Юнгера реально плющило, он первым делом обыскал своё уже прибранное и проветренное служанкой Петрой жилище.

Кроме одежды, всякой бытовой мелочи и документов, он нашёл ордена своего реципиента. Их было пять: "Железные Кресты" двух ступеней, "Орден Королевского дома Гогенцоллернов. Рыцарский крест с мечами", золотой "Нагрудный знак за ранение"... Ну и, "Голубой Макс" — обиходное названия ордена с французским названием "Pour le Mérite" (За верность) — высшая награда Германии в годы Первой мировой войны.

Наградные листы к орденам, подтверждали вывод, сделанный им после обследования "собственной шкуры" — давали эти "кресты", не "за просто так":

"Его Величество Кайзер присуждает Вам Орден за Мужество. Поздравляю Вас от имени всей дивизии.

Генерал фон Буссе".

— Геройский был парень, этот Эрик Юнгер! — сказал он вслух с ноткой одобрения и даже восхищения, — один в один, как тот — Эрнст Рубель, коим я совсем недавно был...

Среди бумаг нашлась довольно-таки пухлая рукопись — частично отпечатанная на печатной машинке, под названием "Стальной шквал".

— Так ты у нас ещё и, "поэт"..., — промолвил он, задумчиво перебирая страницы.

У него была привычка, прежде чем перейти к серьёзному чтению, прочитать конец книги. Если он понравился — начинал читать с самого начала. Вот и сейчас:

"..."Вставай, приятель, мы уходим!" Я проснулся в мокрой от росы траве. Сквозь свистящую автоматную очередь мы ринулись обратно в нашу траншею и заняли оставленную французами позицию на опушке леса. Сладковатый запах и застрявший в проволочном заграждении сверток привлекли мое внимание. В предрассветном тумане я выскочил из траншеи и очутился возле съежившегося французского трупа. Сгнившее тело рыбьего цвета зеленовато светилось из разодранной униформы. Обернувшись, я в ужасе отпрянул: рядом со мной, у дерева, примостилась какая-то фигура. На ней была блестящая французская кожаная куртка, а на спине — все еще набитый до отказа ранец, увенчанный круглым котелком. Пустые глазницы и редкие кисточки волос на черно-коричневом черепе выдавали, что передо мной был мертвец. Другой сидел, перекинув туловище через колени, будто его внезапно сломило. Вокруг лежали еще дюжины трупов, сгнивших, оцепенелых, ссохшихся в мумии, застывших в жуткой пляске смерти. Французы месяцами выдерживали такую жизнь возле павших товарищей, не имея возможности их похоронить...

... Мы перепрыгнули через несколько окопов и наспех вырытых кусков траншей. Как раз когда я находился в прыжке над одним, более тщательно вырытым окопом, сквозная пуля ударила меня в грудь, подбив, как дичь на лету. С пронзительным криком, в звучании которого из меня, казалось, выходила сама жизнь, я несколько раз крутнулся и грохнулся на землю.

Тяжело ударившись о дно окопа, я отчетливо осознал, что это действительно конец. Однако странным образом это мгновение относится к немногим, о которых я могу сказать, что оно было истинно счастливым. Точно в каком-то озарении я внезапно понял всю свою жизнь до самой глубинной сути. Я ощутил безмерное удивление, что вот сейчас все кончится, но удивление это было исполнено странной веселости. Потом огонь куда-то отступил, и, словно над камнем, надо мной сомкнулась поверхность шумящих вод...

...Внезапно, как рушится плотина в наводнение, пронесся крик ужаса: "Они прорвались слева! Мы погибли!" В это ужасное мгновение я ощутил, что жизненная сила снова, как искра, вспыхнула во мне. Мне удалось двумя пальцами впиться в дыру на высоте руки, проделанную в стене траншеи мышью или кротом. Я медленно поднялся, скопившаяся в легких кровь текла из ран. По мере того как она вытекала, я ощущал облегчение. С непокрытой головой и в распахнутом мундире, с пистолетом в руке я уставился на сражение.

Сквозь белесые клубы дыма прямо на нас бежала цепь людей в полном боевом снаряжении. Некоторые падали и оставались лежать, другие перевертывались, как подстреленные зайцы. За сто метров до нас воронки поглотили оставшихся. Должно быть, это был совсем юный отряд: они выказывали рвение, свойственное неопытности.

Как по нитке, по гребню возвышенности ползли четыре танка. В несколько минут они были растоптаны артиллерией по земле. Один развалился пополам, как игрушка из жести. Справа, шатаясь, опустился на землю с предсмертным криком фаненюнкер Морман. Он был храбр, как молодой лев. Это я знал еще по Камбре. Его уложил выстрел прямо в лоб, нацеленный точнее, чем тот, рану от которого он мне тогда перевязывал.

Дело, казалось, было еще не проиграно. Я прохрипел фенриху Вильски, чтоб он полз налево и своим пулеметом заткнул прорыв. Он вернулся очень быстро и сообщил, что в двадцати метрах уже все занято: там были части совсем другого полка. До сих пор я стоял, держась левой рукой, как за руль, за пучок травы. Теперь я смог повернуться, и мне открылась странная картина: англичане частично проникли на участок траншеи, слева примыкавший к нашему, частично же двигались вдоль нее со штыками наизготовку. Едва я успел осознать близость опасности, как новый, еще более неожиданный сюрприз ошеломил меня. За моей спиной еще двигались атакующие: это по направлению к нам вели пленных с поднятыми руками. Итак, враг почти сразу же после того, как мы пошли на штурм, проник в деревню. Теперь мешок был затянут. Он отрезал нас от своих соединений.

Картина все больше оживлялась. Англичане окружили нас и потребовали бросить оружие. Произошло замешательство, как на тонущем корабле. Слабым голосом подбадривал я рядом стоящих к борьбе. Они стреляли в своих и чужих. Наша горстка была окружена немым молчанием и криками. Два могучих англичанина слева погружали свои штыки в траншею, откуда к ним моляще тянулись руки.

И под нами стали раздаваться пронзительные голоса: "Нет смысла! Снимай оружие! Не стреляйте, ребята!"

Я взглянул на двух офицеров, стоящих рядом со мной в траншее. Они беспомощно улыбнулись в ответ и бросили на землю свои портупеи.

Теперь выбор оставался только между пленом и пулей[3]..."

"Годится! — сделал вывод он, — у малого, явно был литературный талант... Если время будет — надо будет обязательно почитать".

Вдумчиво шаря по самым неожиданным местам, ища всевозможные нычки оставшиеся от реципиента, он обнаружил тощую пачку денег — которые из-за скачущей в это время инфляции, скорее всего уже ничего не стоили и, заводского изготовления, стальной австрийский кастет с четырьмя шипами и клеймом "H. STEINBRUCK GRAZ". Кастет был грубо доработан напильником — подогнан "по месту" и, в руке сидел как влитой...

Рисунок 8. В Веймарской республике, была жуткая инфляция...

Рисунок 9. Штатный образец кастета, предназначенный именно для военных, точнее, для штурмовых подразделений.

"На первое время сойдёт, — подумал он и сунул обе находки в карман, — а там видно будет".

Ничего больше значимого не найдя, Эрик раздевшись прилёг на кровать и, продрых как сущий младенец до самого обеда. Пообедав и, не удержавшись от того, чтобы не побесить дядюшку — сделав ему пару язвительных замечаний по поводу качества сервиса, он прихватив с собой кофейник, чашку и спиртовку для подогрева, опять поднялся к себе наверх, где его ждал целый ворох старых газет.

Усевшись за стол, Эрик принялся за работу...

Дядюшка Фриц был изрядный скряга — не выкидывающий без крайней нужды, даже говённую бумажку!

...Тьфу! До этого, конечно не доходило, но здесь были даже изрядно пожелтевшие, бывало — сильно рванные или перепачканные чем-нибудь, довоенные газеты... Такие и, им подобные, Эрик откладывал в сторону: его интересовал последний год, даже — последние несколько месяцев.

По большей части, это была местная "жёлтая пресса" — газет с таким название, он даже не помнил! Затем, крупнейшие общегерманские германские газеты — которые, даже нацисты в 30-ых не осмелились закрыть: "Frankfurter Zeitung", "Kolnische Zeitung", "Deutsche Allgemeine Zeitung"... Далее, по списку: "Der Social-demokrat" — центральный орган Социал-демократической партии Германии (СДПГ), "Freiheit" — ежедневная газета независимых социал-демократов.

Вообще то, политических партий в Веймарской республике было — как собак нерезаных и, у каждой партии, была своя газета — а то и, не одна. Перечислять все — сухой мозоль на языке натрёшь!

Дядюшка, был на удивление всеяден, поэтому у него обнаружилась пара номеров газеты немецких коммунистов — "Die Rote Fahne"...

Ну и, официальный орган нацистской партии — газета "Volkischer Beobachter", куда от неё деваться! Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), тогда была ещё не общегерманской, а партией "среднего класса" — мелких торговцев, бюргеров и сельских хозяев. Череда кризисов и инфляция, подорвала их благополучие — по сути уровняв с пролетариями и, теперь они, живя в постоянной атмосфере страха и неуверенности в завтрашнем дне, винили во всех своих бедах Версаль, красных и евреев... А дядюшка Фриц, как раз был из таких!

Эрнест Рубель — вселенец в тело Эрика Юнгера, имел специальную подготовку и обладал техникой скоростного чтения. Ему хватало лишь одного взгляда на статью, размером в четверть стандартной газетной страницы — чтоб понять в чём суть и, если надо воспроизвести её буквально дословно... Поэтому, весь процесс долго времени не занял.

Эрик, достаточно хорошо знал историю Германии того периода, как и мировую в целом и, с удовлетворением мог констатировать, что этот мир — "тот"! А в мире сейчас растущая экономическая стабильность, социальная база нацистов сжимается как шагреневая кожа Оноре де Бальзака и, на парламентских выборах 20 мая этого года, NSDAP потеряет сто тысяч голосов и два места в Рейхстаге. И, ничто казалось, не предвещает Великую депрессию, победу нацистов в 33-ем и последующий большой "Армагендец".

Но, что касается Советской России...

Эрик, глазам своим — вылезшим из орбит от удивления, сперва не поверил — а газета вывалилась у него из рук!

Схватил другую...

— Ja, was zum Teufel ist los?!

Вообще то, он выразился по-русски: немецкий язык, всё же не настолько богат — чтоб выразить всю степень его изумления!

Лихорадочно расшвыривая газеты, он искал только то — только те материалы, что посвящены СССР.

Вскоре, картина нарисовалась такая: с осени прошлого года, "реальная" история в первом в мире государстве рабочих и крестьян, изменилась самым кардинальным образом[4]. Сначала, откуда-то взялась террористическая организация "Красные бригады"... Покушение на Троцкого... Покушение на Сталина... Убиты... Жертвами террора стали...

Вдруг, до него "дошло":

"КРАСНЫЕ БРИГАДЫ[5]"?!

Эрик долго сидел, хлопая глазами — не понимая, что бы это значило. Так, ничего и не поняв, он продолжил чтение.

После большого террора, начался ещё больший антитеррор: казалось, репрессии 1937-38 годов начались на десять лет раньше и, проводились не в пример жёстче... ОГПУ, РККА — практически обезглавлены и обезлюжены... Что?

"КГБ" в 1927 году?! "КГБ" возглавил... КТО?!..ХРУЩЁВ?!

Что за дикий бред?!

Дальше, вообще — созданная Лениным партия большевиков, была практически полностью уничтожена — заморожена на зимнем московском ипподроме, не согласившись с новой "сталинской" конституцией — по которой... Он, отказывается верить своим глазам!

СТАЛИН СОШЁЛ С УМА!!!

Конечно, буржуазной прессе верить надо с оглядкой... Но, всё же! Десять с лишним миллионов загнаны за колючую проволоку в концлагеря, а два миллиона расстреляны. Если, хоть десятая доля правды в этом есть, то...

Эрик, схватился за голову.

Лихорадочно перебирает газеты...

В газете немецких коммунистов "Красное знамя" — отчаянная паника, в буржуазных и нацистских откровенное злорадство! Социал-демократы как всегда умничают, типа: мы же предупреждали, что добром эти ваши "эксперименты" не кончатся! Надо договариваться с капиталистами, а не воевать с ними...

Правда, два номера печатного органа компартии Германии были предельно старые — ещё осенние. Да и вся остальная пресса, как минимум двухнедельной давности... Старый пройдоха, всё же его надул!