Гарри Поттер и Предательские Деяния

Несколько минут показались мне часами. Наконец щеколда поднялась, калитка легко открылась, и прямо из воздуха появилась палочка. Размахнувшись от души, я ударила изо всех сил. С тихим стоном жертва упала на землю. Я ударила ещё раз, и стоны прекратились. Потом опустилась на колени и стянула с упавшего мантию-невидимку.

— Привет, Нимфадора, — прошептала я. — Я-то думала, твой папочка научил тебя играть в магловские игры наподобие пряток. — Я забрала палочку Тонкс. Надеялись отследить по моей? Теперь не выйдет. Я изобразила сложный жест, невербально накладывая чары. И улыбнулась — лицо Тонкс сразу же обезобразила куча фиолетовых прыщей, и теперь на её носу и щеках можно было прочесть "насильница". Оттягиваешься с Гарри, да? — Посмотрим, как твой метаморфизм справится с этим маленьким заклятьем.

Накинув на плечи "реквизированную" мантию-невидимку и убрав в карман "завоёванную" палочку, которую невозможно отследить, я ушла. Сейчас стоит залечь на дно. Время исчезнуть. А список тех, кому стоит отомстить, резко увеличился.

* * *

Я аппарировала в Косой переулок, в больницу Святого Мунго и в Министерство, тщательно проследив, чтобы везде меня заметили члены Ордена. А как только сбросила "хвост", отправилась в Суррей. Литтл-Уиннинг нашла не сразу, Прайвет Драйв — тоже. Под мантией-невидимкой и заклятьем тишины я наблюдала за домом почти четыре часа, пока не нашла единственного надсмотрщика. Но Гестия Джонс была слишком занята — тщательно маскировалась в саду магловского дома в четыре часа утра. В который раз меня поразил идиотизм волшебников.

Я осторожно подошла поближе, оглушила её и затащила тело за ближайший куст азалии. А затем зашла в дом через заднюю дверь. Когда проходила через кухню, увидела "знаменитый" чулан под лестницей. Гарри не раз о нём рассказывал, но мне всегда казалось, что он преувеличивает. Пользуясь случаем, я заглянула внутрь и увидела маленький матрац, детские рисунки, пауков... И представила, как маленького мальчика запирают в этой ужасной коробке. И даже заплакала. Жизнь Гарри оказалась во сто крат хуже, чем всё, что я могла представить. А как его используют теперь?

Сколько он меня спасал! Однако на сей раз его спасу я.

Я нашла его спальню на втором этаже и открыла дверь. Он лежал на старой кровати, что-то бормоча во сне. Закрыв за собой дверь, я прикрыла его рот рукой.

— Гарри! — прошептала я, а потом подтолкнула. — Гарри, просыпайся.

— Герми? В чём дело? — промычал он мне в руку.

— Гарри, ты должен проснуться. Пора отсюда сматываться...

* * *

Пока друг одевался, я сообразила, что нам некуда идти. Сосредоточившись на проблеме, я составила список из пяти пунктов.

— Гарри, — прошептала я, — выбери число от одного до пяти.

Он удивленно моргнул, взглянул на меня из-под очков и тихо сказал:

— Два. — И продолжил собирать вещи.

Второй номер — дом моей бабушки со стороны мамы в Кардиффе. Про него мало кто знает, поэтому если нас и найдёт Орден, то не слишком быстро. Мы вышли из дома и забрались в самый дальний угол сада (здесь заканчивалась зона действия защитных чар). Я объяснила Гарри, что собираюсь сделать. Он молча надел мантию-невидимку и взял меня за руку. Я тут же аппарировала в Хогсмид и исчезла оттуда, как только меня увидела профессор МакГонагалл. Далее — в Мунго, где меня заметил Шеклболт, а затем — в Косой переулок, где рыскала Тонкс. И только потом — в Кардифф. Мы приземлились на заднем дворе. С тех пор, как умерла бабушка, дом уже три года пустовал. Мы не хотели использовать магию на улице и привлекать к себе внимание, но Гарри быстро вскрыл замок на задней двери (объяснил, что его научили близнецы), и мы оказались внутри. Я отвела Гарри в хозяйскую спальню, убедилась, что шторы задёрнуты, и наколдовала Люмос.

И теперь самый близкий друг вопросительно на меня смотрел и явно ждал объяснений.

— Гермиона, что происходит?

Я смутилась. Как рассказывать ему такое?

— Гарри, помнишь прошлогоднюю поездку на Хогвартс-экспрессе? Помнишь, что мы пообещали друг другу?

— Конечно. Тогда у меня и вправду были к тебе чувства, но не срослось... — Он удивлённо моргнул. — Ты полюбила Рона, я — Джинни, и мы остались друзьями.

— Ты помнишь, когда впервые обратил внимание на Джинни?

— Точно нет, но недавно ты стала встречаться с Роном. Как-то раз я увидел, как она целуется с Дином в общей гостиной и почувствовал, что готов...

— ...убить его на месте, — подхватила я, заметив его взгляд. — Когда я увидела Рона с Лавандой, почувствовала то же самое.

— Я был на него жутко зол, а вот на неё — нет. Я знал, что он недостоин, и пришёл в бешенство. Ну, ты помнишь. А потом она меня поцеловала, и я успокоился. Смешно, я и целовал-то всего трёх девушек. С Чжоу получилось солоно и мокро, с тобой — просто отлично, но Джинни... её поцелуи — это нечто! Они потрясают, и ты больше ни о чём не думаешь. А на вкус они...

— Клубника.

— Откуда ты знаешь? Неужели ты...

— Нет, Гарри. Поцелуи Рона на вкус клубничные.

— Правда? Это что-то семейное?

— Нет. Это зелье.

* * *

Остаток ночи я объясняла, как действует любовное подчиняющее зелье и как нас использовали. Это его потрясло. Я до сих пор убеждена — расскажи эту историю кто-то другой, он бы не поверил.

* * *

Гарри:

31 июля 1997 г.

С семнадцатым днём рождения меня.

При тусклом свете от палочки я опустился на пол. Если бы такое рассказал кто-то другой, я бы нашёл ему психиатра.

Но это Гермиона.

Безумие какое-то. Зачем Дамблдор это сделал? Почему Рон и Джинни?

Джинни.

Одна только мысль о ней наполнила мой разум тысячей сладких картин. Линия её подбородка, тонкие черты лица, россыпь веснушек, которые сводили меня с ума, когда она...

Джинни, которая это делала — моя Джинни из сна. А на самом деле — Тонкс. Тонкс приходила в мою постель и...

Джинни.

Которая поила меня зельем.

Которая меня использовала.

Которая сговорилась с Дамблдором и Роном, чтобы разлучить нас с Гермионой.

Услышав плач, я отмахнулся от начинавшейся депрессии.

И теперь сомневался. Должен ли я что-то сделать? Не отшатнётся ли она? Ведь ей досталось гораздо сильнее. Рон Уизли — ходячий мертвец!

И всё-таки я встал на колени и распахнул объятия, глядя ей в глаза. Гермиона подалась ко мне и вцепилась так, будто затерялась в бурном море, а я — её единственный спасательный круг. И буду защищать её изо всех сил. Необходимо вывести это зелье из наших тел, а заодно — выкинуть Уизли из наших голов.

Пусть катятся к дьяволу!

Глава 4. Шансы на реабилитацию

Гермиона зашевелилась. Медленно просыпаясь, она удивилась, что сейчас одна. А где Рон? И тут нахлынули воспоминания предыдущего дня.

Где Гарри?

Она услышала, как кто-то поднимается по лестнице, а потом раздался стук в дверь.

— Гермиона? Это я. Можно войти?

— Ох, слава Богу. Входи.

Он вошёл с холщовой сумкой.

— Я нашёл эту сумку на кухне. Электричества в доме нет, зато есть вода. Она холодная, но душ принять можно. Если хочешь, конечно. Я тут сходил в магазин и кое-что купил. Наскрёб только восемнадцать фунтов, но на первое время хватит.

Он вытащил из сумки коробку пирожных и несколько бутылок воды. А заметив вопросительный взгляд, пояснил:

— Я подумал, что нам надо избавиться от зелья, а для этого нужно побольше пить.

Девушка почувствовала себя глупой. Она собиралась сварить очень сложное очищающее зелье, а надо всего лишь несколько дней пить побольше воды. Гарри всегда был скромным, поэтому легко забыть, что он умён.

Она поцеловала его в щёку и пошла в ванную. Вода действительно оказалась холодной, зато в бельевом шкафу нашлись полотенца. Правда, довольно пыльные, но ведь можно отложить верхнее и использовать остальные. В итоге Гермиона взяла два: одним обмотала голову, а во второе завернулась.

А когда вернулась в спальню, услышала вздох. А увидев, что Гарри прячет взгляд, улыбнулась.

— Если хочешь, можешь на меня смотреть. Сейчас я прикрыта лучше, чем на пляже.

— Никогда не бывал на пляже.

— Исправим, — девушка обняла второго беглеца. — Нам нужен план.

— Есть у меня идея. Я попытаюсь добраться до Гринготтса и взять денег. Конечно, меня могут поймать, но выбора нет.

— Вообще-то есть. Помнишь, прошлым летом ты дал мне доступ к своему хранилищу? Я целый год переводила деньги в четыре банка, и теперь у нас их куча. Как чувствовала, что в один не очень прекрасный день мы не сможем попасть в Косой переулок. И вот он настал.

— Гениально! И почему я об этом не подумал? И сколько?

— Почти тридцать тысяч фунтов и пять тысяч галлеонов.

— Ничего себе! И что бы я без тебя делал?

— Жил бы себе тихо, мирно и спокойно. А сейчас надо сделать так, чтобы нас не нашли при помощи сов. Когда Сириус прятался на Гриммо, я видела, как Дамблдор использовал интересное заклинание. — Velierisexavis, — на мгновение Гарри окружило оранжевое сияние. — Теперь займись мной.

— Мисс Грейнджер, вы меня с кем-то путаете!

— Ха-ха, — саркастично усмехнулась та. — Давай уже.

— Velierisexavis, — всё повторилось точь-в-точь.

— Отлично. А теперь надо найти место получше, и там остановиться.

— Давай скроемся среди магглов. Предлагаю на пару дней снять номер в отеле, связаться с твоими родителями, а затем покинуть страну. Канада, Штаты, Австралия или Новая Зеландия — я ведь говорю только по-английски, — вслух размышлял юный маг.

— Гарри, они под контролем.

— Неважно, они твои родители.

* * *

Марсия Дункан работала администратором в стоматологическом кабинете Грейнджеров с тех пор, как девятнадцать лет назад тот открылся. Она видела, как пациентов приводят родственники, видела людей, которые навредили себе, пытаясь самостоятельно избавиться от боли, и даже сталкивалась с молодыми женщинами, которые здесь появлялись с единственной целью — поближе познакомиться с мистером Грейнджером. Однако девушка, которая сегодня пришла аккурат к открытию (Марсия как раз собиралась отпереть дверь) удивила даже её.

На вид ей было лет шестнадцать, светло-русые волосы и серые, почти серебристые глаза. И такое впечатление, что они смотрят в разные стороны. А её одежда представляла собой странное смешение стилей — от хиппи до современных школьниц. Она пришла без предварительной записи и попросила встречи с кем-нибудь из Грейнджеров. При этом время от времени хваталась за свою челюсть и произносила самое неубедительное "ай!".

Только что Марсия в четвёртый раз закончила объяснять, что Грейнджеры очень заняты и не принимают пациентов без предварительной записи, но тут девушка уставилась на неё своими странными серыми глазами и сказала:

— Возможно, это самое важное сообщение, которое вы когда-либо передадите. Вам надо сказать кому-нибудь из Грейнджеров, что их ждёт Луна Лавгуд, и это связано с очень важным зубным вопросом. Передайте, что я хорошая подруга их дочери Гермионы, а зубной вопрос настолько важен, что нужно обсудить его немедленно.

Вынужденная отправиться на поиски хозяев, администратор чувствовала себя очень странно.

* * *

Этим утром Анна Грейнджер тоже чувствовала себя очень странно — будто ночью случилось что-то важное, а она почему-то не может вспомнить, что именно. Отхлебнув чая, доктор продолжила просматривать список сегодняшних пациентов. А когда услышала музыку из кабинета мужа, слегка улыбнулась. Тот снова увлёкся Dire Straits, и сейчас до неё доносился ритм "Султанов свинга". Наверняка снова играет на воображаемой гитаре, изображая Марка Нопфлера. Вот раздолбай!

Тут в дверь постучалась Марсия.

— Анна? Там молоденькая девушка, говорит, что знает Гермиону, и пришла по очень важному "зубному вопросу".

— Подруга Гермионы? Пригласи её. — Женщина задумалась. Может, она не помнит прошлую ночь, потому что это как-то связано с Гермионой? Пусть память у неё не такая идеальная, как у дочери, но ведь речь-то о сегодняшней ночи! Что-то здесь не так.

Вскоре Марсия привела юную блондинку. Анна встала, чтобы поприветствовать гостью.

— Доброе утро, я — Анна Грейнджер. Ты сказала Марсии, что Гермиона — твоя подруга.

— Да, меня зовут Луна Лавгуд. Гермиона учится на курс старше. Во-первых, я должна извиниться, что обманула вашего администратора. Я здесь не из-за зубного вопроса, — девушка немного смутилась, потому что её обман не сработал.

— И чем же я могу тебе помочь? — поинтересовалась миссис Грейнджер, вспоминая, что Гермиона говорила про Луну: милая девочка, но с весьма странным взглядом на мир.

— Это я пришла, чтобы помочь Вам. На самом деле, чтобы помочь Гарри, но помогая Вам, помогу и Гермионе, а это в свою очередь поможет Гарри. Помогать Гарри — очень важно.

— Пока я ничего не понимаю. Можешь объяснить попонятней?

Луна кивнула.

— От Вас Гермионе достался острый ум — Вы редко принимаете что-то на веру без объяснений. А можно позвать мистера Грейнджера? Лучше объяснить всё один раз.

* * *

По настоянию гостьи к ним присоединился Эндрю Грейнджер, а Марсия уже отменяла сегодняшний приём.

— Я не знаю, что Гермиона рассказывала про наш мир, но попытаюсь быть краткой. Волшебный мир постоянно находится в состоянии войны, и с двадцатых годов горячие и холодные периоды сменяют друг друга. Последнее "похолодание" началось тридцать первого октября восемьдесят первого года.

— Тёмный лорд Волдеморт услышал пророчество о ребёнке, который родится в конце июля и будет способен его убить. И обнаружил, что условиям пророчества удовлетворяют два ребёнка — наследники древних родов Поттеров и Логботтомов. Первым он решил уничтожить Гарри Поттера. Тёмный лорд атаковал дом Поттеров в Уэльсе и убил родителей Гарри. Но когда попытался убить годовалого младенца, смертельное проклятье отскочило и уничтожило тело, но почему-то не душу самого Волдеморта

— Гарри выжил, и его отдали на воспитание родственникам. Они — не маги, плохо с ним обращались и никогда не рассказывали о его наследии. В нашем мире он — Мальчик-Который-Выжил, или Избранный. Герой и символ надежды. Когда ему исполнилось одиннадцать, он получил письмо из Хогвартса и узнал о своих магических способностях. И во время поездки в Хогвартс встретил любовь всей своей жизни — вашу дочь Гермиону.

— Но у Гермионы есть парень — Рон, и сейчас они вместе.

Луна погрустнела.

— До этого я ещё дойду. На первом курсе Гарри и Рон спасли Гермиону от горного тролля, которого запустили в замок в качестве отвлекающего манёвра.

— Гермиона рассказывала эту историю. Хочешь сказать, это было намного опаснее, чем она объяснила? Её могли ранить?

— Горные тролли в среднем четыре метра ростом, весят под четыреста килограмм и чрезвычайно сильны. Удивительно, что никто тогда не погиб. Пожалуй, это первый пример того, что я называю "Фактор Гарри" — когда его магия не придерживается правил, о которых он не знает. Он не знал, что два нетренированных первокурсника не могут победить тролля. Это невозможно, но у него получилось. Они должны были умереть, но выжили.