Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Женский Фразеологический Словарь (Справочное пособие для мужчин)


Опубликован:
21.12.2004 — 05.09.2008
Аннотация:
Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла. Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею одиночным фразам. Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен при активной помощи группы энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории: студентам, аспирантам, преподавателям, журналистам, простым труженникам, бизнесменам, менеджерам, а также представителям творческих профессий и специалистам в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

'Я тактичная' — 'хочу все высказать, но надеюсь, ты сам поймешь все, что я про тебя думаю, и мне не придется выглядеть истеричкой' (arta999).

'Я уравновешенная, однако никогда не держу эти природные качества при себе, а щедро кидаю их под ноги окружающим меня людям' — 'кидание под ноги окружающим ассоциируется с 'кидаю подачки этим недостойным свиньям'. Про уравновешенность явно врет' (arta999). Shurik также считает, что уравновешенные люди ведут себя куда скромнее.

'Я хорошо себя веду, просто я вредная' — она разыгрывает из себя ребенка. А может, и вправду инфантильная — 'хорошо себя ведут' только дети малые. И им все должно прощаться — на что и рассчитано, предупредили ведь (Невеста Декабриста). Почти наверняка окажется капризна. Вообще, штучка на любителя...

'Я очень хорошая девочка' — она давно уже не девочка, а скучная, меркантильная тётка. Прошла через руки многих мужиков, от которых страшно устала. Да и от жизни тоже... Дальше продолжать? Хорошо, поехали: наверняка перенесёт на вас всё недовольство вашими предшественниками (как, впрочем, и любая женщина, у которой было много мужчин). Со временем начнёт срываться по мелочам. Будет излишне требовательной. Дальше?..

'Я маленькая девочка, которая верит в сказки' — то же самое.

'Маленькая девочка с большими целями' — то же самое.

'Я (обычная, умная, спокойная, милая, и т.д.) девочка' — то же самое.

'Я шикарная девочка' — см. 'я шикарная'.

'Я обычная девушка' — всё так и есть. А девушка может быть очень интересной. В самом хорошем смысле этого слова (Виксан). Неплохая жена, хорошая хозяйка, и в постели будет очень даже ничего... Mandarin: раньше она пробовала быть "необычной" при средних показателях ума и внешней привлекательности, но ничего "путного" из этого "не получилось"... Вариант для знакомства, раз "опустилась на землю",

'Я — особенная' — 'ты должен быть от меня в ауте' (Наташа). Самоубеждение либо убеждение собеседника в собственной ценности. Неадекватность. Недооценка либо переоценка своего места в мире. В молодости амплитуда колебаний очень широка, от экзальтации до депрессии. Незрелость. В молодости нормально (arta999). Я бы насторожился. Она может скрывать какую-то проблему, например беременность, или девственность в 26лет. А возможно, и вполне достойная девчонка, просто на фоне гулён подруг ведет нормальный образ жизни (BBDO).

'Я есть, другой такой нет, и не будет ни-ког-да!' Аффект, например, реакция на расставание. Если сказано дрожащим голосом сквозь слезы — неуклюжая попытка сказать, что на самом деле она любит, и может быть для тебя всем. Если гордо и надменно — 'ты, козел, еще пожалеешь обо мне'. В спокойной обыденной обстановке — культ собственной личности (Наталья gluk).

'Я сама индивидуальность' — тот же культ.

'Я хочу забыть обо всём' — то же самое. Мечтает встретить 'мужчину своей мечты', который решит все её материальные и моральные проблемы: усыновит её ребёнка и займётся его воспитанием, наймёт сиделку к двоюродному дедушке-маразматику, и т.д. Все эти его усилия она будет воспринимать как должное. Занятно, что 'мужчина мечты' будет чувствовать себя героем, обслуживая всю жизнь эту самовлюблённую дуру.

'Хочу почувствовать себя женщиной' — 'хочу секса с тобой, приступай к действиям'. Тоже, в самом начале знакомства: 'Давно не была с мужчиной, и не против секса с тобой' (Sezam).

'Я тактична, великодушна, уравновешенна, однако никогда не держу эти природные качества при себе, а щедро кидаю их под ноги окружающим меня людям' — эта фраза (и все остальные с аналогичной конструкцией) свидетельствуют о том, что дамочка — типичная стерва. См. также 'Многие мои знакомые могли бы сказать про меня...'

'Я приятная девушка' — не верьте на слово. А лучше проверьте — и сами убедитесь, что это не так. Вообще-то, в разговоре между собой женщины называют 'приятной' ту, у которой спокойный и уступчивый характер. Однако маловероятно, что это применимо к данному случаю. Скорее всего, у неё есть какие-то комплексы и заниженная самооценка. Она как бы боится считать себя красивой. Полагаю, она, кроме того, 'себе на уме'. Мечтает о красивой жизни в духе мексиканских сериалов. KiT: 'на самом деле приятная девушка так не скажет никогда!'

'Я красивая девушка' (иногда идёт в связке 'я красивая и девушка') — если эта фраза стоит рядом с фото, то почти наверняка девушка имеет какие-то сложности и 'заморочки'. Зачем писать то, что и так ясно?

'Я — девушка, на которую все на улице оборачиваются и завидуют красоте фигуры, изяществу походки и выразительности глаз!' — она сама всем завидует, да ещё и 'выпендрежница' (Валентина). А может, попытка привлечь мужское внимание. Ориентирована только на внешность. Глупа. Или же просто сигнализирует, что познакомиться хочет только для секса. Либо почему-то уверена, что мужчин интересует только женская внешность. В любом случае особым умом не отличается (arta999).

'Я — шикарная, это понятно без слов' — если вы согласитесь с тем, что она шикарная, и будете согласны 'переплачивать' за самовлюбленность — то вперед (Vоid).

'Я — яркая' — то же самое.

'Я стильная' — то же самое. Это может быть действительно так. Только, нюанс, хочет чтобы ей об этом сказали (Виксан). Считает что внешность это главное. Скорее всего во всем остальном полный ноль (arta999).

'Я считаю себя леди, светской львицей' — 'хочу, чтобы про меня так думали'. Набивает себе цену. Хочет быть светской львицей. Чего доброго, ещё станет...

'Я модель, и поэтому все свободное время я сейчас посвящаю себе, своему совершенствованию' — проверьте, это, случайно, не Ксюша Собчак? Очень похожа...

'Я — модель' — 'я божество, и ты должен мне поклоняться, недостойный!'

'Я — богиня' — хочет броситься в любые отношения с головой, скорее всего страдает обсессией... Потом от нее не отделаешься, потому что из "богини" превратится в "великомученицу", готовую "все стерпеть", и вся фигня в том, что она будет ловить кайф от такой жизни.

Она словно получает выгоду от страданий, без них ей скучно. В принципе это женщина, которая могла бы быть интересной, но не сумела найти возможности реализовать себя, и теперь, так сказать, находит оправдание себе в этих самых страданиях + видит в них свою особенность, несхожесть с другими женщинами. В детстве ее, очевидно, мало хвалили (Клюшанова А.И.). Это садистическая натура. Имеет склонность к извращенному сексу (если не очень молодая. Если же это пишет юная девушка... Нет, я думаю, юная девушка так не напишет). Скорее всего, не слишком красива, но яркая (брюнетка или рыжая), возможно, имеет большую грудь, которой гордится. В сексе — активна. Ревнива. Вы будете всегда "виноваты" во всем. Любит яркий макияж. Короче, "богиня"="строгая госпожа" (Sezam).

'Я — не богиня (идеал, топ-модель) как многие (некоторые) думают, я — такая же женщина как и все'. Но при этом с запросами ггораааздо больше, чем у 'как все'. Причем, необоснованными (Наташа). Раньше воображала о себе бог весть что, да видно призадумалась, отчего ничего не клеится у нее с мужчинами... (Mandarin). Фраза означает: хочу секса, у меня уже давно никого не было. Характерно: наличие комплексов в связи с отсутствием секса (по поводу внешности, в первую очередь, — слишком толстая/худая, грудь маленькая/слишком большая и т.д. — отсюда и речь о топ-модели), проблемы с общением. В сексе посредственна, ввиду малого опыта (ал б). Либо отчаялась найти мужа, что вынуждена понизить планку, либо пытается сойти за ту, которой не является. В любом случае не вариант (BBDO).

'Хочу быть первой всегда и во всем' — у неё звёздная болезнь. Прогрессирует. Обострения случаются часто. Заболевание в стадии хронического (Виксан).

'В гневе я опасна, с любимым я нежна и страстна, с друзьями я лидер!' — мечтаю об этом (Виксан). Подросток с завышенными претензиями (arta999).

'Я — мягкая и пушистая' — на деле это означает крайнюю занудливость, навязчивость и виртуозное умение "сосать мозг" (К.П.) Buba: '1... А ещё я умею душить поцелуем!' 2. Я твердая, непробиваемая стерва, но мне очень хочется секса!'

'Я достаточно мягкий человек' — 'если мне не перечить'. Не мягче, чем все.

'Я уступчивая' — замаскированная 'давалка'. Либо не умеет отказывать, либо не хочет (Сабельникова М.В.)

'Я упёртая, как баран'. На деле, — таки действительно упёртая. В моем случае — весьма самостоятельная особа, тем не менее, способная принять чужое мнение и чужие решения. Чаще — это мнение совершенно посторонних, случайных людей (Влад).

'Я излучаю тепло и свет' (иногда ещё излучают 'свет и тепло') — фраза используется не только для внушения нам, но ещё и как самовнушение. Чаще всего обладает тяжёлым, занудным характером (см. 'Я — мягкая и пушистая').

'Я слегка капризная, игривая. Обладаю богатой фантазией и внутренней свободой' — типа мечтаю быть такой (Виксан). 'Люблю когда меня развлекают, а если что не нравится, закатывать истерики'. Фантазии нет, однако гонору до фига. Под свободой обычно подразумевается только личная свобода, а все остальные должны выполнять ее капризы (arta999). Как и предыдущая, фраза часто используется с целью самовнушения.

'Я верю в себя'. Самовнушение. Вам очень часто предстоит с ним сталкиваться, коль скоро собираетесь иметь дело с женщинами...

'Я , но иногда выпускаю коготки' — 'постоянно коготки выпускаю, имей это в виду'. При этом в скобках может стоять всё что годно.

'Я очень естественная' (как вариант - 'я веду себя естественно') — здесь прямолинейное мужское восприятие вполне может сыграть с нами злую шутку. В действительности фраза переводится как 'что хочу, то и ворочу'. Дамочка несдержанна и, возможно, даже вульгарна (что особенно характерно для москвичек). Смутно осознаёт сложности своего характера, но нуждается в том, чтобы камуфлировать всё красивой и убедительной фразою. А иначе — как сохранить веру, что она хорошая, несмотря ни на что? Окончательный диагноз — взбалмошная дура.

'Я темпераментная' — она обладает невыдержанным, тяжёлым и неуступчивым характером. Склонна устраивать истерики по пустякам. На роль верной 'боевой подруги' решительно не подходит.

'Я очень активная' — отличается напористым и волевым характером. Склонна к бытовому деспотизму. На людях — ангел. Впрочем, это может означать и спортивность как образ жизни. Тогда она вполне ничего.

'Я уверенная в себе...' — то же самое.

'Я уверенная в себе, очень порядочная и честная' — очень твердолобая. Может и правда порядочная, уверенная и честная, однако ОЧЕНЬ твердолобая (arta999).

'Я чувствую себя уверенно в этом мире' — скорее всего, подразумевается 'я сама могу себя обеспечить', и тогда она меркантильна, расчётлива и склонна к деспотизму. Однако фраза может использоваться и с целью (само)внушения, так как уверенному человеку не нужно это никому доказывать и об этом упоминать. Типа, 'я хочу, чтобы обо мне так думали'. В этом случае мы имеем закомплексованную, неуверенную в себе девочку с ещё не сформировавшимся характером.

'Я человек упрямый, чего захочу, пытаюсь добиться любыми путями' — бегите от нее быстрее и как можно дальше. Переедет и не оглянется. Страшный человек. Не только не считает нужным это скрывать, но еще похваляется этим. Возможны серьезные патологии. Вплоть до того, что в поиске взаимности с вашей стороны будет ходить за вами следом, звонить, угрожать, поджигать квартиру, нанимать киллеров и т. д.' (arta999).

'Всегда добиваюсь того, чего хочу' — фраза может использоваться как вялая попытка самовнушения, так и в качестве чуть завуалированной вариации предыдущей. Дамочка, возможно, по своим убеждениям из тех, кто будет постоянно пытаться загнать вас под каблук, но если в её характере присутствует еще и уважение к окружающим, то это очень даже хороший признак (arta999).

'Ничего просто так не даётся, и я привыкла много работать. Чаще всего начинаю с нуля. Стараюсь довести дело до конца. Я амбициозна, умна и всегда добьюсь своего!' — самое главное, что бы она над вами не "поработала", а то ведь добьётся своего:) (Mandarin). Глупа, поверхностна, самоуверенна и эгоцентрична. В общении скучна; хозяйство вести умет, но готовить будет плохо и нерегулярно. На всякий случай приготовьтесь к тому, что может оказаться фригидна. По жизни чаще всего неудачница. Отличается повышенной свирепостью в зимние месяцы.

'Я самолюбивая' — она страшная эгоистка. Без вариантов.

'Я — страшная эгоистка' — а мы и не сомневались... Фраза может означать еще и то, что девушка не любит детей, но вот с мужем может вполне поладить и даже "стелиться" перед ним тряпочкой, если полюбит (К.П.)

'Я очень люблю помогать всем людям' — 'поэтому всем об этом рассказываю. А люди все вокруг сплошные скоты, и совершенно меня не ценят' (arta999).

'Я творю добро чаще, чем люди этого заслуживают' — то же самое.

'Люблю людей с их достоинствами и недостатками' — 'а о недостатках... Я их ликвидирую позже' (Виксан). Также может переводиться 'хочу, чтобы меня любили, невзирая на недостатки'.

'Я чуткая' — на самом деле она скучная, нудная, сосет мозг, но сама себя считает чуть ли не Матерью Терезой, при этом патологически любит детей. В юности мечтала о карьере училки (К.П.) 1. Слабая. 2. Сентиментальная. 3. Любящая сопливые сериалы и бродячих животных. 4. Хорошо использовать как жилетку. Возможно, одинокая, и такой фразой даёт понять, что готова выслушать и приласкать (arta999). Также см. 'Мои друзья и подруги часто обращаются ко мне за советом'.

'Я отзывчивая' — 'люблю поболтать с подружками'. Возможно, эгоистична — общается с подругами, когда у тех проблемы, чтобы ощутить, что она лучше их. KiT добавляет: 'люблю помогать людям, надеюсь, точнее уверена, что они потом из благодарности все для меня сделают'.

'Я внимательный слушатель, который с интересом отнесется к вашим проблемам' — 'как вы меня все задолбали!' (arta999). 'Сгодится, даже если вы будете плакать мне в жилетку. Возможно, ищет 'маменькиного сыночка'. Или просто расхваливает себя по всем параметрам (Vоid). Возможно, сплетница — почему она говорит о проблемах? Нормальная женщина интересуется в первую очередь самой нашей жизнью.

12345 ... 222324
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх