Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Аластер Рейнольдс "Умирающий мир"


Опубликован:
28.08.2023 — 28.08.2023
Читателей:
1
Аннотация:
Земля в далеком будущем охлаждается, ее океаны отступают, поверхность суши разделена на зоны, каждая из которых способна поддерживать технологии не выше определенного уровня, вплоть до области, где невозможна никакая технология и не выживают даже простейшие формы жизни. Такие зоны делят последний сохранившийся и уходящий спиралью ввысь мегаполис планеты на разнесенные по вертикали районы, от основанного на мускульной тяге самого нижнего Конетауна до населенных летающими ангелами Небесных уровней, сохранивших остатки полузабытых достижений прошлого. Люди приспосабливаются к жизни в той или иной зоне, но пересечение границы между ними вызывает недомогание, которое без приема специальных препаратов может привести к гибели, особенно если переход происходит более чем на одну зону. Причиной послужил допущенный более пяти тысяч лет назад недосмотр управлявших путями к звездам женщин-тектоманток, когда на Землю проник чужеродный фактор. Лишь современное поколение этих женщин способно постепенно обратить процесс вспять, однако они рождаются редко и несут заметное родимое пятно на голове, из-за чего суеверные люди преследуют их как ведьм.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— Скорее всего, они уже взяли тебя под наблюдение. Возможно, они уже перекрывают вероятные точки выхода на случай, если ты попытаешься покинуть Неоновые Выси.

— Тогда я спрячусь.

— Ты уже прячешься, и это не сработало. К этому времени у них уже будет химический след на тебя, они вынюхают тебя по твоему остаточному следу. Бегство — твой единственный выход. Пребывание здесь уже доводит их до предела. Они не смогут отследить тебя, если ты пересечешь зону.

— Покинуть Неоновые Выси?

Ангел облизнул губы тонким голубым язычком. — Даже Копье. Весь путь вниз, весь путь наружу. В великое, распахнутое настежь пространство.

Эта мысль заставила Кильона вздрогнуть. — Там снаружи ничего нет.

— Там достаточно для выживания. Если ты приспособился к здешней жизни, ты справишься. Что важнее всего остального, так это то, что информация, хранящаяся в твоей голове, никогда не дойдет до твоих врагов.

— Почему их это волнует сейчас?

— Работа, к которой ты был причастен, всегда была лишь верхушкой проекта, тайной программы, направленной на создание оккупационных сил. Армии ангелов с достаточной встроенной толерантностью, чтобы захватить остальную часть Копья.

— Я знаю.

— Без тебя работа застопорилась. Но теперь перспектива смены зоны обострила эту актуальность. Им нужна эта оккупационная сила, а значит, им нужны твои знания.

— И чего же хотят ваши люди?

— Те же самые знания, но используемые для разных целей. Не для того, чтобы захватить остальную часть Копья, а для оказания экстренной помощи, если случится худшее.

— Мне кажется, самым безопасным все равно было бы приказать меня убить.

— Это было... обдумано. Я не буду тебе лгать. — Ангел одарил его слабой, сочувственной улыбкой. — Но в конце концов было решено, что ты слишком ценен для этого. Мы не можем допустить, чтобы твои знания пропали даром.

— Тогда помоги мне вернуться домой.

— Это не вариант. Лучшее, что мы можем для тебя сделать, — это предупредить, чтобы ты убирался. После этого ты сам по себе. — Голубые глаза смотрели на него с глубоким, проницательным умом. — Ты можешь покинуть Копье незамеченным, Кильон?

— Не знаю.

— Потому что, если ты не можешь быть уверен, то очень мало смысла пытаться. Тебе не к кому обратиться?

Через мгновение Кильон сказал: — Есть кое-кто.

— Дочеловек?

— Человек, который время от времени помогал мне.

— Ему можно доверять?

— Он знает, кто я такой. Он никогда не предавал меня.

— А теперь?

— У меня нет причин предполагать обратное.

— Если этот человек может тебе помочь, тогда иди к нему. Но только в том случае, если твое доверие к нему абсолютно. Если ты в этом не уверен, тебе придется выбираться самостоятельно.

— Как долго меня не должно быть?

— Ты узнаешь, когда будет безопасно возвращаться. Вскоре на Небесных уровнях произойдет изменение баланса сил.

— Я не могу просто бросить все и уехать. У меня здесь своя жизнь.

— Наша разведка сообщает, что у тебя никого нет, Кильон. Ни жены. Ни семьи. Почти нет друзей. Только твоя работа. Ты вскрываешь трупы и в последнее время начинаешь на них походить. Если ты хочешь называть это жизнью, я не против.

Кильон уставился на ангела сверху вниз. — Ты действительно пожертвовал собой ради этого?

— Чтобы связаться с тобой, Кильон? Да. Я сделал. Зная, что я умру, и что моя смерть не будет легкой. Но я также знал, что если смогу связаться с тобой и убедить тебя серьезно отнестись к собственному выживанию, из этого может получиться что-то хорошее. Что-то такое, по сравнению с чем моя собственная смерть показалась бы очень маленькой платой.

— Я даже не знаю твоего имени.

— Ты помнишь свое?

— Нет. Они вычистили это из меня, когда накладывали новые воспоминания.

— Тогда мы расстанемся как чужие люди. Так будет лучше.

— Понимаю, — мягко сказал Кильон. — Я сделаю укол прямо сейчас, если ты не возражаешь.

Рука Кильона сомкнулась на шприце с Морфаксом-55. — Если бы я мог сделать для тебя больше, я бы сделал.

— Ты не должен расстраиваться из-за этого. Прийти сюда — это был мой выбор, а не твой. Просто не упусти этот шанс.

— Не упущу. — Кильон убедился, что в шприце нет воздуха. Он прикоснулся другой рукой к обнаженной груди ангела, слегка надавливая. — Лежи спокойно. Это не больно.

Он ввел шприц и нажал на поршень.

Ангел вздохнул. Его дыхание стало медленнее и более расслабленным.

— Как долго?

— Пару минут. Может, и меньше.

— Хорошо. Потому что есть кое-что, что я забыл тебе сказать.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Жужжание шестеренок, лязг и дребезжание электромеханической телефонной станции, включение и выключение реле, мурлыканье гудка набора номера, Фрэй берет трубку после десяти или одиннадцати гудков.

— Кто, черт возьми?

— Кильон.

— Мой любимый монстр. — Фрэй помолчал. Звуки бара на заднем плане: шумный смех, звон стекла, включенный на полную громкость телевизор или радиоприемник, сигнал о начале боксерского матча. — Рановато ты, не так ли? Сейчас у меня нет с собой набора для шитья.

— У меня неприятности. Нам нужно поговорить лично.

— Откуда ты звонишь?

— Из магазина деликатесов, по дороге домой. — Кильон прикрыт рот ладонью, чувствуя, что владелец магазина наблюдает за ним от прилавка. Мужчине хотелось, чтобы Кильон воспользовался общественным киоском дальше по дороге, а не частным, спрятанным в задней части магазина. — Они вышли на меня, — сказал он.

— Ты думаешь или знаешь?

— Сегодня кое-что произошло. Это все, что я могу сейчас сказать тебе.

— Хорошо, — сказал Фрэй после долгих секунд молчания. — Одно я знаю точно: ты не из тех, кто бросается на тени без веской причины. Забудь о возвращении домой. Как думаешь, сможешь добраться сюда незамеченным?

— Сделаю все, что в моих силах.

— Оставайся бдительным, оставайся настороже, но старайся вести себя совершенно нормально и в то же время расслабленно.

— Это непростой трюк, Фрэй.

— Один раз ты мог бы сделать это. Начинай возвращаться в привычное русло.

Фрэй повесил трубку. Кильон стоял, все еще прижимая телефонную трубку к уху, пораженный ощущением, что он привел в движение нечто такое, что невозможно остановить. Фрэй был лавиной, ожидающей своего часа. Требовался всего лишь крошечный толчок, чтобы вывести его из себя, но с этого момента единственным доступным ему вариантом было набирать обороты, грохоча и ревя навстречу какому-нибудь катастрофическому событию, изменяющему ландшафт.

Кильон положил трубку, подошел к выходу из магазина и бросил на прилавок пригоршню монет.

— Спасибо, — сказал он.

— Не унывай, — сказал лавочник, почесывая жировую складку под подбородком. — Может, ничего и не случится.

Он вывел машину со стоянки, припарковал ее у обочины и потянулся к пассажирскому сиденью за своей сумкой. Она сопровождала его всю дорогу от морга. Сумка была отделана черной кожей, потертой по краям до мясисто-коричневого цвета. У нее была черная кожаная ручка, на этикетке было написано "Доктор мед. Кильон". Она была застегнута на золотую застежку и раскрывалась в виде гармошки, открывая множество мягких карманов и емкостей. Он запер машину и поправил шляпу. Пятая была плохим районом, и было уже поздно. Он задавался вопросом, увидит ли он эту машину снова.

Заметить "Розовый павлин" было нелегко. Он находился в конце тупикового переулка, который заканчивался поднимающейся черной стеной из подстилающей ткани Копья, утесом, который взмывал в небеса, поднимаясь все выше, пока не возвращался обратно, образуя следующую полку. С одной стороны его стоял захудалый отель, а с другой — заброшенные офисы обанкротившегося таксомоторного бизнеса, и мало что позволяло определить характер помещений. Металлический светильник отмечал место, где раньше висела неоновая подсветка мятно-зеленого цвета, пока Малкин не отказался от ее ремонта. Наружные окна были забраны металлическими решетками, стекла настолько запачкались грязью и сигаретным дымом, что было трудно сказать, горит ли внутри свет. Плакаты и граффити покрывали стены слоями археологической толщины.

Кильон дошел до конца переулка и постучал в дверь. Она приоткрылась, и веер розово-красного света рассыпался по асфальту.

— Пришел повидать Фрэя.

— Вы резака?

Кильон кивнул, хотя пренебрежительный термин вызвал у него отвращение. Швейцар — это был не обычный швейцар — хмыкнул и впустил его. Маленькие круглые очки Кильона в синей оправе запотели от внезапной влажности внутри. Он снял их и протер плоские линзы рукавом, прежде чем снова водрузить очки на узкий кончик носа. Свет был приглушен, но именно так предпочитали Малкин и большинство его клиентов.

Сам Малкин стоял за стойкой бара и протирал бокалы, краем глаза следя за схваткой, которая все еще транслировалась по телевизору. Он был худощав, как грабли, и имел зловещий вид, с загадочными татуировками на предплечьях, сплошь размазанными пурпурными и печеночно-красными пятнами. Они выглядели так, словно были сделаны из куска металлолома и бутылки низкосортного трансмиссионного масла. На Малкине был надет пожелтевший жилет с накинутым на плечи полотенцем, жилет демонстрировал его тощую, обтянутую кожей шею с тонким шрамом по окружности, когда — Кильон мог только предполагать — Малкин выжил после удушения. Определенно, у него было какое-то повреждение голосовых связок, потому что, когда он открывал рот, все, что он мог издавать, был каркающий звук, продолжительный гортанный скрежет, который заставлял его клиентов наклоняться ближе, когда они хотели понять.

— Опять это время года? — спросил Малкин. — Должно быть, я назойлив, потому что мог бы поклясться, что с твоего последнего визита прошло совсем немного времени. Когда это было, июнь, разгар июня?

— Август. И я пришел не за этим.

— Всегда пожалуйста, заходи, ты же знаешь. — Малкин потянулся за бутылкой за стойкой бара. — Как обычно?

— Без льда.

Малкин налил себе порцию "Красного глаза". — Кстати, как там жизнь в морге? Вскрывал что-нибудь интересное в последнее время?

— И это, и то.

Малкин поставил бутылку обратно на полку. — Знаешь, нам всегда не помешал бы человек, твердо держащий руку на лезвии. Человек, который, так сказать, разбирается в анатомии. Что резать, а что не резать, если ты понимаешь, к чему я клоню. С чем ты можешь прожить несколько часов, а с чем нет.

— Уверен, что вы с Фрэем уже знаете более чем достаточно на этот счет.

— Ну, может быть. Но Фрэй уже не тот человек, каким был раньше, и моя проблема в том, что мне нравится заставлять их визжать. Иногда я захожу слишком далеко, слишком быстро, понимаешь? — Малкин выглядел так, словно ожидал сочувствия за то, что был слишком увлечен своими методами допросов и пыток. — А вот ты обладаешь необходимой выдержкой. Все, что я хочу сказать — и знаю, что в этом вопросе говорю от имени Фрэя, — здесь всегда есть потенциальное занятие, если прекратится работа в морге.

— Спасибо за предложение. Однако вряд ли работа закончится сразу.

— Понимаю твою точку зрения. Это же морг и все такое.

— В любом случае, я не ищу новую работу. — Кильон сделал глоток "Красного глаза". Зелье было острым, и он почувствовал, как оно огненными ручейками стекает по горлу. Алкоголь не оказывал существенного влияния на нервную систему ангела, даже учитывая его измененную физиологию. Но вкус не был неприятным, и это помогло ему влиться в компанию других посетителей бара, поскольку никто из них не обращал внимания на худощавого мужчину в пальто, разговаривающего с худощавым мужчиной за стойкой.

— У тебя неприятности? — спросил Малкин.

— Я никогда не выходил из этого состояния.

— Я имею в виду, что в сферу влияния Фрэя тебя привело что-то отличное от обычного дерьма. — Малкин уставился на него своими маленькими бледно-желтыми глазками. Они были точно такого же цвета, как капли мочи на ободке унитаза. — Во что, между прочим, я никогда не считал нужным совать нос.

— Это хорошо.

— Точно так же, как мне никогда не приходило в голову допытываться, что именно происходит каждый раз, когда ты поднимаешься сюда и заходишь в ту заднюю комнату.

— Это тоже хорошо.

Малкин был частью организации Фрэя, но, насколько было известно Кильону, он не знал правды о личности Кильона. Кильон полагал, что Фрэй никогда ни одной живой душе не рассказывал о том, что ему было известно.

— Ну, он в подсобке. Обычное пристанище.

Кильон потянулся за мелочью, но Малкин покачал головой. — Сегодня вечером за счет заведения. Это самое меньшее, что мы можем сделать, когда ты решил нанести нам визит.

Обычно Фрэя можно было найти в небольшой комнате, расположенной в стороне от остальной части бара, куда можно было попасть через узкую сводчатую арку. Укромный уголок без окон вмещал лишь стол и стулья вокруг него. Из-за узкого входа это место вызывало ощущение клаустрофобии и загнанности в ловушку. Сегодня Фрэй держал в руках сигарету и полупустую рюмку и, по своему обыкновению, сидел в одиночестве. Было что-то в его поведении, какое-то неуловимое, труднопроизносимое качество выражения лица и позы, которое заставляло людей сторониться его. Это был крупный мужчина с черной кожей, почти слишком крупный для кресла, в котором он сидел. Когда они впервые встретились, его волосы были черными, но за девять лет они сначала поседели, а затем стали ослепительно белыми.

— Начинаю думать, что мне померещился тот телефонный звонок, — сказал Фрэй низким, угрожающим голосом. Он моргнул и дернулся. — Пробки в центре города — сущая дрянь, верно?

— Я проехал через них, не так ли?

— Так что присаживайся. Похоже, ты планируешь провести в моем присутствии больше пяти секунд.

Кильон опустился на стул напротив разлитой по бутылкам силы, которой был Фрэй. — Спасибо, что согласился встретиться со мной. — Он снял шляпу и повесил ее на крючок на стене. Фрэй затянулся сигаретой, оранжевый кончик был единственным ярким пятном во мраке его излюбленного уголка. Его рука ужасно дрожала, как будто в ней был крючок и кто-то дергал за невидимую ниточку.

— Я взял на себя смелость позвонить Мироке. Она уже в пути.

— Кто такая Мирока?

— Одна из моих специалистов по извлечению. Она тебе понравится.

— Кто сказал что-нибудь об "извлечении"?

— Я сказал. И мы это делаем. Кусочки уже встают на свои места.

— А не слишком ли мы здесь торопимся?

— Ты достаточно сказал мне по телефону. — Фрэй отхлебнул из своего бокала. — Соединять точки — это одно из моих фирменных блюд. Я расставил все точки над i в том, что тебя беспокоило, не так ли?

— Тогда это была твоя работа, — сказал Кильон. — До того, как ты повесил свой значок.

— Худшая ошибка, которую я когда-либо совершал. Кроме того, что я не сдам тебя полиции.

— Ты хочешь знать, что произошло, или нет? — Не дожидаясь ответа, Кильон рассказал ему об ангеле и их разговоре во время осмотра и вскрытия. — Потом я позвонил тебе. Я проехал мимо своей квартиры — знаю, ты велел мне не заезжать домой, но я не остановился и не притормозил — а потом приехал сюда.

12345 ... 777879
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх